Translation of "Intendevo" in Turkish

- Non intendevo Tom.
- Io non intendevo Tom.

Tom'u kastetmedim.

- Non intendevo nulla di male.
- Io non intendevo nulla di male.
- Non intendevo niente di male.
- Io non intendevo niente di male.

Amacım zarar vermek değildi.

Non intendevo questo.

Ben onu demek istemedim.

Non intendevo lui.

Onu kastetmek istemedim.

Non è quello che intendevo.

Kastettiğim bu değil.

- Ho detto che non intendevo questo.
- Ho detto che questo non era quello che intendevo.

Bunun demek istediğim şey olmadığını söyledim.

No, non è quello che intendevo!

Hayır, demek istediğim o değil!

- Non volevo metterti in imbarazzo.
- Non intendevo metterti in imbarazzo.
- Non volevo mettervi in imbarazzo.
- Non volevo metterla in imbarazzo.
- Non intendevo mettervi in imbarazzo.
- Non intendevo metterla in imbarazzo.
- Non avevo intenzione di metterti in imbarazzo.
- Non avevo intenzione di mettervi in imbarazzo.
- Non avevo intenzione di metterla in imbarazzo.

Seni utandırmak istemedim.

- Non intendevo impicciarmi.
- Non avevo intenzione di impicciarmi.
- Non indendevo curiosare.
- Non avevo l'intenzione di curiosare.

Amacım burnumu sokmak değildi.