Translation of "Fissare" in Japanese

- È maleducato fissare la gente.
- È maleducato fissare le persone.

人をじっと見つめるのは無礼である。

- La gente non dovrebbe fissare gli stranieri.
- Le persone non dovrebbero fissare gli stranieri.

外人をじっと見るべきではない。

- Non fissare.
- Non fissate.
- Non fissi.

じろじろ見るな。

Non è educato fissare le persone.

人のことをじろじろながめるのは失礼だ。

Non hanno intenzione di fissare obiettivi abbastanza ambiziosi

彼らは ２度未満というシナリオの為に

Se è meraviglioso, si può fissare il primo appuntamento.

もし いい感じだったら 最初のデート日を決めましょう

Ero lì, a fissare negli occhi questa incredibile creatura.

‎僕は息をのんで ‎彼女の目を見つめていた

Dobbiamo fissare rapidamente la data per il nostro viaggio.

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。

- Non posso riparare il sedile.
- Io non posso riparare il sedile.
- Non riesco a riparare il sedile.
- Io non riesco a riparare il sedile.
- Non riesco a fissare il sedile.
- Io non riesco a fissare il sedile.
- Non posso fissare il sedile.
- Io non posso fissare il sedile.

座席が倒れません。

E amava usarli per fissare intensamente lo sguardo sugli occhi delle persone.

その瞳で他の人の目を じっと見つめたがりました

- Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di fissare la bicicletta.
- Mi fu chiesto di fissare la bicicletta.

自転車を直して欲しいと頼まれた。

A volte mi ci è voluto quasi un anno per fissare un incontro #dialoguecoffee.

#DialogueCoffee の訪問までに ときには１年近くかかったこともあります

- Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di fissare la bicicletta.

自転車を直して欲しいと頼まれた。