Translation of "Riparare" in Turkish

- Pensi di poterlo riparare?
- Pensi di poterla riparare?
- Pensa di poterlo riparare?
- Pensa di poterla riparare?
- Pensate di poterlo riparare?
- Pensate di poterla riparare?

Onu düzeltebileceğini düşünüyor musun?

- Dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo riparare questa.

Bunu tamir etmeliyiz.

- Devo riparare questo.
- Devo riparare ciò.

Bunu onarmalıyım.

- Il calorifero si può riparare.
- Possiamo riparare il calorifero.
- Noi possiamo riparare il calorifero.
- Possiamo riparare il termosifone.
- Noi possiamo riparare il termosifone.
- Possiamo riparare il radiatore.
- Noi possiamo riparare il radiatore.
- Possiamo riparare la stufa.
- Noi possiamo riparare la stufa.

Isıtıcıyı tamir edebiliriz.

- Posso riparare il calorifero.
- Io posso riparare il calorifero.
- Posso riparare il termosifone.
- Io posso riparare il termosifone.
- Posso riparare il radiatore.
- Io posso riparare il radiatore.
- Posso riparare la stufa.
- Io posso riparare la stufa.

Ben ısıtıcıyı tamir edebilirim.

- Puoi riparare queste scarpe?
- Può riparare queste scarpe?
- Potete riparare queste scarpe?

Bu ayakkabıları tamir edebilir misin?

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

O, saati onarmak zorundadır.

- Possiamo riparare qualunque cosa.
- Noi possiamo riparare qualunque cosa.
- Possiamo riparare qualsiasi cosa.
- Noi possiamo riparare qualsiasi cosa.
- Riusciamo a riparare qualunque cosa.
- Noi riusciamo a riparare qualunque cosa.
- Riusciamo a riparare qualsiasi cosa.
- Noi riusciamo a riparare qualsiasi cosa.

Herhangi bir şeyi düzeltebiliriz.

- Devo riparare il frigo.
- Devo riparare il frigorifero.

Ben buzdolabını tamir etmek zorundayım.

- Può riparare il riscaldatore.
- Lei può riparare il riscaldatore.
- Riesce a riparare il riscaldatore.
- Lei riesce a riparare il riscaldatore.

O ısıtıcıyı tamir edebilir.

- Non puoi riparare il danno?
- Non può riparare il danno?
- Non potete riparare il danno?
- Non riesci a riparare il danno?
- Non riesce a riparare il danno?
- Non riuscite a riparare il danno?

Hasarı onaramaz mısın?

- Puoi riparare la mia tastiera?
- Può riparare la mia tastiera?
- Potete riparare la mia tastiera?
- Riesci a riparare la mia tastiera?
- Riesce a riparare la mia tastiera?
- Riuscite a riparare la mia tastiera?

Klavyemi onarabilir misin?

- Devono riparare la loro auto.
- Devono riparare la loro automobile.
- Devono riparare la loro macchina.

Onlar arabalarını tamir etmek zorundalar.

- Devo riparare la lavatrice.
- Io devo riparare la lavatrice.

Çamaşır makinesini tamir etmek zorundayım.

- Dobbiamo riparare il danno.
- Noi dobbiamo riparare il danno.

Hasarı onarmalıyız.

- Ho fatto riparare la porta.
- Feci riparare la porta.

Kapıyı tamir ettirdim.

- Tom può riparare questo.
- Tom riesce a riparare questo.

Tom bunu tamir edebilir.

- Voglio riparare questo orologio.
- Io voglio riparare questo orologio.

Bu saati onarmak istiyorum.

- Dobbiamo riparare questo sistema.
- Noi dobbiamo riparare questo sistema.

Bu sistemi düzeltmek zorundayız.

- Devo fare riparare questo.
- Io devo fare riparare questo.

Bunu tamir etmek zorundayım.

- Dovresti fare riparare la tua macchina.
- Dovresti fare riparare la tua auto.
- Dovresti fare riparare la tua automobile.
- Dovreste fare riparare la vostra macchina.
- Dovreste fare riparare la vostra auto.
- Dovreste fare riparare la vostra automobile.
- Dovrebbe fare riparare la sua macchina.
- Dovrebbe fare riparare la sua auto.
- Dovrebbe fare riparare la sua automobile.

Arabanı tamir ettirmelisin.

- Figlio, aiutami a riparare la macchina.
- Figlio, aiutami a riparare l'auto.
- Figlio, aiutami a riparare l'automobile.

Oğlum, arabamı tamir etmeme yardım et.

- Riesci a riparare la radio rotta?
- Riesce a riparare la radio rotta?
- Riuscite a riparare la radio rotta?

Bozuk radyoyu tamir edebilir misin?

- Puoi riparare questo.
- Potete riparare questo.
- Può riparare questo.
- Puoi fissare questo.
- Può fissare questo.
- Potete fissare questo.

Bunu onarabilirsin.

- Devo ancora riparare la lavatrice.
- Io devo ancora riparare la lavatrice.

Hâlâ çamaşır makinesini onarmak zorundayım.

- Tom può riparare qualunque cosa.
- Tom riesce a riparare qualunque cosa.

Tom her şeyi tamir edebilir.

- Tom si è fatto riparare l'orologio.
- Tom si fece riparare l'orologio.

Tom saatini tamir ettirdi.

- So come riparare i computer.
- Io so come riparare i computer.

Bilgisayarlar nasıl onarılır biliyorum.

- Sa come riparare i computer.
- Lui sa come riparare i computer.

O, bilgisayarları nasıl tamir edeceğini bilir.

- Sa come riparare i computer.
- Lei sa come riparare i computer.

O, bilgisayarları nasıl onaracağını biliyor.

- Sappiamo come riparare i computer.
- Noi sappiamo come riparare i computer.

Bilgisayarları nasıl tamir edeceğimizi biliyoruz.

- Sanno come riparare i computer.
- Loro sanno come riparare i computer.

Onlar bilgisayarları nasıl tamir edeceğini biliyor.

- Quanto c'è voluto per riparare la macchina?
- Quanto tempo c'è voluto per riparare la macchina?
- Quanto c'è voluto per riparare l'auto?
- Quanto tempo c'è voluto per riparare l'auto?
- Quanto c'è voluto per riparare l'automobile?
- Quanto tempo c'è voluto per riparare l'automobile?

Arabayı tamir etmek ne kadar sürdü?

- Devo far riparare la mia bici.
- Io devo far riparare la mia bici.
- Devo far riparare la mia bicicletta.
- Io devo far riparare la mia bicicletta.

Bisikletimi tamir ettirmeliyim.

- Devo far riparare il mio computer.
- Devo fare riparare il mio computer.

Bilgisayarımı tamir ettirmeliyim.

- Dobbiamo ripararlo.
- Lo dobbiamo riparare.
- Noi dobbiamo ripararlo.
- Noi lo dobbiamo riparare.

Bunu düzeltmeliyiz.

- Devo far riparare il mio oboe.
- Devo fare riparare il mio oboe.
- Ho bisogno di far riparare il mio oboe.
- Ho bisogno di fare riparare il mio oboe.

Obuamı tamir ettirmem gerekiyor.

- Tu sai come riparare i computer, vero?
- Lei sa come riparare i computer, vero?
- Voi sapete come riparare i computer, vero?

Bilgisayarların nasıl onarılacağını biliyorsun, değil mi?

- Non riesco a riparare il computer.
- Io non riesco a riparare il computer.

Bilgisayarı tamir edemem.

- Ho fatto riparare il mio orologio.
- Io ho fatto riparare il mio orologio.

Saatimi tamir ettirdim.

- Devo fare riparare il mio orologio.
- Io devo fare riparare il mio orologio.

Saatimi tamir ettirmeliyim.

Devo far riparare la televisione.

Televizyonu tamir ettirmeliyim.

Fece riparare la vecchia macchina.

O, eski makineyi tamir ettirdi.

È possibile riparare la lavatrice?

Çamaşır makinesini onarmak mümkün müdür?

Puoi riparare la mia motocicletta?

Motosikletimi onarabilir misin?

- Tom sta provando a riparare la sua macchina.
- Tom sta provando a riparare la sua auto.
- Tom sta provando a riparare la sua automobile.
- Tom sta cercando di riparare la sua auto.
- Tom sta cercando di riparare la sua automobile.
- Tom sta cercando di riparare la sua macchina.

Tom arabasını tamir etmeye çalışıyor.

- Dobbiamo riparare questo.
- Noi dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo fissare questo.
- Noi dobbiamo fissare questo.

Bunu düzeltmek zorundayız.

- Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello.
- Ho fatto riparare la mia bici da mio fratello.
- Ho fatto riparare la bici da mio fratello.
- Ho fatto riparare la bicicletta da mio fratello.

Bisikletimi erkek kardeşime tamir ettirdim.

Ho fatto riparare la mia bicicletta.

Bisikletimi tamir ettirdim.

Ted è bravo a riparare orologi.

Ted saatleri tamir etmede iyidir.

Posso insegnarti come riparare un computer.

Sana bir bilgisayarı nasıl tamir edeceğini öğretebilirim.

Mary sa come riparare i computer.

Mary bilgisayarların nasıl onarılacağını bilir.

Tom sa come riparare le cose.

Tom eşyaları nasıl tamir edeceğini biliyor.

- Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia auto da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia automobile da solo.
- Sono riuscita a riparare la mia macchina da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia auto da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia automobile da sola.

- Arabamı tek başıma tamir etmeyi başardım.
- Arabamı tek başıma tamir edebildim.

- Sei sicuro che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicura che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- È sicuro che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- È sicura che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicuri che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicure che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicuro che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicura che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- È sicuro che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- È sicura che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicuri che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicure che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?

Bu kamerayı tamir edemeyeceğimizden emin misin?

- Tom mi ha aiutato a riparare il mio orologio.
- Tom mi ha aiutata a riparare il mio orologio.
- Tom mi aiutò a riparare il mio orologio.

Tom saatimi onarmama yardım etti.

- Tom ha aiutato Mary a riparare il tavolo rotto.
- Tom aiutò Mary a riparare il tavolo rotto.

Tom Mary'nin kırık tabloyu tamir etmesine yardım etti.

- Tom ha aiutato Mary a riparare la sedia rotta.
- Tom aiutò Mary a riparare la sedia rotta.

Tom, Mary'nin kırık sandalyeyi tamir etmesine yardımcı oldu.

Dove hai fatto riparare la macchina fotografica?

Kameranı nerede tamir ettirdin?

Non vale la pena riparare questa macchina.

Araba tamir etmeye değmez.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.
- Devo farlo riparare.

Onu tamir ettirmeliyim.

Gli ho fatto riparare il mio orologio.

Ona saatimi tamir ettirdim.

- Tom voleva ripararlo.
- Tom lo voleva riparare.

Tom onu düzeltmek istedi.

Farò riparare a John il mio orologio.

John'a saatimi tamir ettireceğim.

Dovrò fare riparare la mia macchina fotografica.

Kameramı tamir ettirmek zorunda kalacağım.

- Ho fatto riparare la macchina fotografica in quel negozio.
- Ho fatto riparare la mia macchina fotografica in quel negozio.

O dükkânda kameramı tamir ettirdim.

- Avevo fatto riparare l'orologio, ma si è rotto di nuovo.
- Avevo fatto riparare l'orologio, ma si è guastato di nuovo.

Ben saatimi tamir ettirdim ama tekrar bozuldu.

È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.

Arabayı tamir etmek çok paraya mal oldu.

Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.

Bisikletimi tamir etmek 5,000 yen'e mal oldu.

- Devo ripararlo.
- Lo devo riparare.
- Ho bisogno di ripararlo.

Onu tamir etmem gerekiyor.

- Non penso di poterlo riparare.
- Non penso di poterla riparare.
- Non penso di riuscire a ripararlo.
- Non penso di riuscire a ripararla.

Bunu tamir edebileceğimi sanmıyorum.

- Tom quando l'ha detto a Mary di riparare la sedia rotta?
- Tom quando l'ha detto a Mary di riparare la seggiola rotta?

Tom Mary'ye kırık sandelyeyi tamir etmesini ne zaman söyledi?

- Non posso riparare il sedile.
- Io non posso riparare il sedile.
- Non riesco a riparare il sedile.
- Io non riesco a riparare il sedile.
- Non riesco a fissare il sedile.
- Io non riesco a fissare il sedile.
- Non posso fissare il sedile.
- Io non posso fissare il sedile.

Koltuğu tamir edemem.

- Dobbiamo ripararlo.
- Lo dobbiamo riparare.
- Noi dobbiamo ripararlo.
- Noi lo dobbiamo riparare.
- Dobbiamo ripararla.
- Noi dobbiamo ripararla.
- La dobbiamo riparare.
- Noi la dobbiamo riparare.
- Lo dobbiamo fissare.
- Noi lo dobbiamo fissare.
- La dobbiamo fissare.
- Noi la dobbiamo fissare.
- Dobbiamo fissarlo.
- Noi dobbiamo fissarlo.
- Dobbiamo fissarla.
- Noi dobbiamo fissarla.

Bunu tamir etmek zorundayız.

- Possiamo ripararlo.
- Lo possiamo riparare.
- Possiamo fissarlo.
- Lo possiamo fissare.

Bunu onarabiliriz.

L'idraulico ha usato molti attrezzi per riparare il nostro lavandino.

Tesisatçı bizim lavaboyu tamir etmek için birçok alet kullandı.

Il mio televisore si ruppe, per cui dovetti portarlo a farlo riparare.

Televizyonum bozuldu. O yüzden tamire götürmek zorunda kaldım.

- È impossibile da riparare.
- È impossibile da correggere.
- È impossibile da fissare.

Bunu düzeltmek imkansız.

- Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di fissare la bicicletta.
- Mi fu chiesto di fissare la bicicletta.

Bisikleti tamir etmem istendi.

- Spero che Tom sappia come riparare questo.
- Io spero che Tom sappia come riparare questo.
- Spero che Tom sappia come fissare questo.
- Io spero che Tom sappia come fissare questo.

Umarım Tom bunu nasıl onaracağını bilir.

- Tom vuole ripararlo.
- Tom lo vuole riparare.
- Tom vuole fissarlo.
- Tom lo vuole fissare.

Tom onu tamir etmek istiyor.

- È piuttosto facile da riparare.
- È piuttosto facile da correggere.
- È piuttosto facile da fissare.

Bunu tamir etmek oldukça kolay.

- Non sono in grado di sistemare il computer.
- Non sono in grado di riparare il computer.

Bilgisayarı onaramam.

Tom mi ha dato il nome di un tizio che probabilmente riesce a riparare il mio orologio.

Tom bana muhtemelen saatimi tamir eden bir adamın adını verdi.

- Tom non voleva ripararlo.
- Tom non lo voleva riparare.
- Tom non voleva fissarlo.
- Tom non lo voleva fissare.

Tom bunu düzeltmek istemedi.

- Ho appena sprecato tre ore cercando di riparare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore provando a riparare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore cercando di fissare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore provando a fissare questa cosa.

Ben sadece bu şeyi tamir ettirmeye çalışarak üç saati israf ettim.