Translation of "Fidare" in Turkish

- Non ci si può fidare di nessuno.
- Non ti puoi fidare di nessuno.
- Tu non ti puoi fidare di nessuno.
- Non si può fidare di nessuno.
- Lei non si può fidare di nessuno.
- Non vi potete fidare di nessuno.
- Voi non vi potete fidare di nessuno.

Kimseye güvenemezsin.

- Non mi sarei dovuto fidare di te.
- Non mi sarei dovuta fidare di te.
- Non mi sarei dovuto fidare di voi.
- Non mi sarei dovuta fidare di voi.
- Non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei dovuta fidare di lei.

Sana güven duymamalıydım.

- Non mi sarei dovuto fidare di lui.
- Io non mi sarei dovuto fidare di lui.
- Non mi sarei dovuta fidare di lui.
- Io non mi sarei dovuta fidare di lui.

Ona güvenmemeliydim.

- Non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei dovuta fidare di lei.
- Io non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Io non mi sarei dovuta fidare di lei.

Ona güvenmemeliydim.

Ci si può fidare dell'Australia?

Avustralya'ya güvenilebilir mi?

Di chi ci possiamo fidare?

Biz kime güvenebiliriz?

- Non mi sarei dovuto fidare di loro.
- Non mi sarei dovuta fidare di loro.

Onlara güvenmemeliydim.

- Non mi sarei dovuto fidare di Tom.
- Non mi sarei dovuta fidare di Tom.

Tom'a güvenmemeliydim.

- Non ci possiamo più fidare di Tom.
- Noi non ci possiamo più fidare di Tom.

Artık Tom'a güvenemeyiz.

- Non mi sarei mai dovuto fidare di lei.
- Io non mi sarei mai dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei mai dovuta fidare di lei.
- Io non mi sarei mai dovuta fidare di lei.

Asla ona güvenmemeliydim.

Ci si può fidare di lui.

Ona güvenebilirsiniz.

Ci si può fidare di Tom.

Tom'a güvenilebilir.

- Sei sicuro che ci si possa fidare di loro?
- Sei sicura che ci si possa fidare di loro?
- È sicuro che ci si possa fidare di loro?
- È sicura che ci si possa fidare di loro?
- Siete sicuri che ci si possa fidare di loro?
- Siete sicure che ci si possa fidare di loro?

Onlara güvenebileceğinden emin misin?

- Non ci si può fidare di queste persone.
- Non ci si può fidare di questa gente.

Bu insanlara güvenilemez.

- Non mi sarei mai dovuto fidare di Tom.
- Non mi sarei mai dovuta fidare di Tom.

Tom'a asla güvenmemeliydim.

- Non mi sarei mai dovuto fidare di loro.
- Non mi sarei mai dovuta fidare di loro.

Asla onlara güvenmemeliydim.

- Non mi sarei mai dovuto fidare di lui.
- Non mi sarei mai dovuta fidare di lui.

Asla ona güvenmemeliydim.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di loro.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di loro.

Onlara güvenebileceğimi düşündüm.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di lui.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di lui.

Ona güvenebileceğimi düşündüm.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di lei.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di lei.

Ona güvenebileceğimi düşündüm.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di loro.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di loro.

Onlara güvenebileceğimi biliyordum.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di lui.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di lui.

Ona güvenebileceğimi biliyordum.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di lei.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di lei.

Ona güvenebileceğimi biliyordum.

- Ho dovuto fidarmi di loro.
- Mi sono dovuto fidare di loro.
- Mi sono dovuta fidare di loro.
- Mi dovetti fidare di loro.
- Dovetti fidarmi di loro.

Onlara güvenmek zorundaydım.

- Mi sono dovuto fidare di lui.
- Mi sono dovuta fidare di lui.
- Mi dovetti fidare di lui.
- Ho dovuto fidarmi di lui.
- Dovetti fidarmi di lui.

Ona güvenmek zorundaydım.

- Mi sono dovuto fidare di lei.
- Mi sono dovuta fidare di lei.
- Mi dovetti fidare di lei.
- Ho dovuto fidarmi di lei.
- Dovetti fidarmi di lei.

Ona güvenmek zorundaydım.

- È un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui noi ci possiamo fidare.
- È un uomo di cui noi ci possiamo fidare.

O güvenebileceğimiz bir adamdır.

- Dovrai fidarti di Tom.
- Dovrà fidarsi di Tom.
- Dovrete fidarvi di Tom.
- Ti dovrai fidare di Tom.
- Si dovrà fidare di Tom.
- Vi dovrete fidare di Tom.

Tom'a güvenmek zorunda kalacaksın.

- Possiamo fidarci di lei?
- Possiamo fidarci di te?
- Possiamo fidarci di voi?
- Ci possiamo fidare di te?
- Ci possiamo fidare di voi?
- Ci possiamo fidare di lei?

Size güvenebilir miyiz?

- Puoi fidarti di lui?
- Può fidarsi di lui?
- Potete fidarvi di lui?
- Ti puoi fidare di lui?
- Si può fidare di lui?
- Vi potete fidare di lui?

Ona güvenebiliyor musun?

- Puoi fidarti di lei?
- Può fidarsi di lei?
- Potete fidarvi di lei?
- Ti puoi fidare di lei?
- Si può fidare di lei?
- Vi potete fidare di lei?

Ona güvenebiliyor musun?

Non ci si può fidare di lei.

Ona güvenilemez.

Non ci si dovrebbe fidare di quell'uomo.

O adama güvenmemelisin.

Come ci si può fidare di lui?

Ona nasıl güvenebiliyorsun?

Come ci si può fidare di lei?

Ona nasıl güvenebiliyorsun?

Sicuramente ci si può fidare di Tom.

Kesinlikle Tom'a güvenilir.

Non ci si può fidare di lui.

Ona güvenilemez.

Non ci si può fidare di Tom.

Tom'a güvenilemez.

Tom pensa di potersi fidare di Mary.

Tom, Mary'ye güvenebileceğini düşünüyor.

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.
- Tu devi fidarti di noi.
- Lei deve fidarsi di noi.
- Voi dovete fidarvi di noi.
- Ti devi fidare di noi.
- Tu ti devi fidare di noi.
- Si deve fidare di noi.
- Lei si deve fidare di noi.
- Vi dovete fidare di noi.
- Voi vi dovete fidare di noi.

Bize güvenmelisin.

- Non dovresti fidarti di lui.
- Non ti dovresti fidare di lui.
- Non dovreste fidarvi di lui.
- Non vi dovreste fidare di lui.
- Non dovrebbe fidarsi di lui.
- Non si dovrebbe fidare di lui.
- Non ci si dovrebbe fidare di lui.

Ona güvenmemelisin.

- Come ci si può fidare di loro?
- Come si può fidare di loro?
- Come ti puoi fidare di loro?
- Come vi potete fidare di loro?
- Come puoi fidarti di loro?
- Come può fidarsi di loro?
- Come potete fidarvi di loro?

Onlara nasıl güvenebiliyorsun?

- Non dovresti fidarti di loro.
- Non ti dovresti fidare di loro.
- Non dovrebbe fidarsi di loro.
- Non si dovrebbe fidare di loro.
- Non dovreste fidarvi di loro.
- Non vi dovreste fidare di loro.
- Non ci si dovrebbe fidare di loro.

Onlara güvenmemelisin.

- Non dovresti fidarti di noi.
- Non ti dovresti fidare di noi.
- Non dovrebbe fidarsi di noi.
- Non si dovrebbe fidare di noi.
- Non dovreste fidarvi di noi.
- Non vi dovreste fidare di noi.
- Non ci si dovrebbe fidare di noi.

Bize güvenmemelisin.

- Non dovresti fidarti di me.
- Non ti dovresti fidare di me.
- Non dovreste fidarvi di me.
- Non vi dovreste fidare di me.
- Non dovrebbe fidarsi di me.
- Non si dovrebbe fidare di me.
- Non ci si dovrebbe fidare di me.

Bana güvenmemelisin.

- Non dovresti fidarti di lei.
- Non ti dovresti fidare di lei.
- Non dovreste fidarvi di lei.
- Non vi dovreste fidare di lei.
- Non dovrebbe fidarsi di lei.
- Non si dovrebbe fidare di lei.
- Non ci si dovrebbe fidare di lei.

Ona güvenmemelisin.

Tom non si sarebbe dovuto fidare di Mary.

Tom, Mary'ye güvenmemeliydi.

Semplicemente non ci si può fidare di Tom.

Sadece Tom'a güvenilemez.

- Tom è l'unica persona di cui mi posso davvero fidare.
- Tom è l'unica persona di cui mi posso veramente fidare.

Tom gerçekten güvenebileceğim tek kişi.

- Mi devo fidare di Tom.
- Io mi devo fidare di Tom.
- Devo fidarmi di Tom.
- Io devo fidarmi di Tom.

Tom'a güvenmeliyim.

- Mi posso fidare di Tom?
- Io mi posso fidare di Tom?
- Posso fidarmi di Tom?
- Io posso fidarmi di Tom?

Tom'a güvenebilir miyim?

- Possiamo fidarci di qualcuno?
- Noi possiamo fidarci di qualcuno?
- Ci possiamo fidare di qualcuno?
- Noi ci possiamo fidare di qualcuno?

Biz birine güvenebilir miyiz?

- Come posso fidarmi di te?
- Come posso fidarmi di voi?
- Come posso fidarmi di lei?
- Come mi posso fidare di te?
- Come mi posso fidare di voi?
- Come mi posso fidare di lei?

Sana nasıl güvenebilirim?

- Devi fidarti dei tuoi istinti.
- Ti devi fidare dei tuoi istinti.
- Deve fidarsi dei suoi istinti.
- Si deve fidare dei suoi istinti.
- Dovete fidarvi dei vostri istinti.
- Vi dovete fidare dei vostri istinti.

İçgüdülerine güvenmelisin.

- È un uomo di cui ci si può sempre fidare.
- Lui è un uomo di cui ci si può sempre fidare.

O, her zaman güvenilir bir insandır.

- So che ci possiamo fidare di Tom.
- Lo so che ci possiamo fidare di Tom.
- So che possiamo fidarci di Tom.

Tom'a güvenebileceğimizi biliyorum.

- Posso fidarmi di lui?
- Mi posso fidare di lui?

Ona güvenebilir miyim?

- Dovremmo fidarci degli esperti.
- Ci dovremmo fidare degli esperti.

Uzmanlara güvenmemiz gerekir.

Tom dice che ci si può fidare di Mary.

Tom Mary'nin güvenilir olabileceğini söylüyor.

Tom non si sarebbe mai dovuto fidare di Mary.

Tom'un Mary'ye asla güvenmemesi gerekirdi.

- Posso fidarmi di lei?
- Mi posso fidare di lei?

Ona güvenebilir miyim?

- Devo fidarmi di qualcuno.
- Mi devo fidare di qualcuno.

Birine güvenmek zorundayım.

- Devo fidarmi di loro.
- Mi devo fidare di loro.

Onlara güvenmek zorundayım.

- Devo fidarmi di lui.
- Mi devo fidare di lui.

Ona güvenmek zorundayım.

- Devo fidarmi di lei.
- Mi devo fidare di lei.

Ona güvenmek zorundayım.

- Possiamo fidarci di lui.
- Ci possiamo fidare di lui.

Ona güvenebiliriz.

- Possiamo fidarci di lei.
- Ci possiamo fidare di lei.

Ona güvenebiliriz.

- Posso fidarmi di loro.
- Mi posso fidare di loro.

Onlara güvenebilirim.

- Posso fidarmi di lui.
- Mi posso fidare di lui.

Ona güvenebilirim.

- Posso fidarmi di lei.
- Mi posso fidare di lei.

Ona güvenebilirim.

Di un uomo così non ci si può fidare.

Böyle bir adama güvenilmez.

- Tom mi ha detto che non ci si poteva fidare di Mary.
- Tom mi disse che non ci si poteva fidare di Mary.

Tom bana Mary'ye güvenilemeyeceğini söyledi.

- Era il tipo di persona di cui ci si poteva fidare.
- Lui era il tipo di persona di cui ci si poteva fidare.

O, senin güvenebileceğin türde bir kişiydi.

Tom è una persona di cui ci si può fidare.

Tom güvenilebilir bir kişi.

Tom è qualcono di cui non ci si può fidare.

Tom, güvenilemeyen biridir.

Tom è un uomo di cui ci si può fidare.

Tom güvenilebilir bir insandır.

- Non mi posso fidare di Tom.
- Io non mi posso fidare di Tom.
- Non posso fidarmi di Tom.
- Io non posso fidarmi di Tom.

Tom'a güvenemem.

- Non posso fidarmi di nessuno.
- Io non posso fidarmi di nessuno.
- Non mi posso fidare di nessuno.
- Io non mi posso fidare di nessuno.
- Non riesco a fidarmi di nessuno.
- Io non riesco a fidarmi di nessuno.
- Non mi riesco a fidare di nessuno.
- Io non mi riesco a fidare di nessuno.

Kimseye güvenemem.

- Devi fidarti di me su questo.
- Deve fidarsi di me su questo.
- Dovete fidarvi di me su questo.
- Ti devi fidare di me su questo.
- Si deve fidare di me su questo.
- Vi dovete fidare di me su questo.

Bu konuda bana güvenmek zorundasın.

- Non puoi fidarti di una traduzione automatica.
- Non può fidarsi di una traduzione automatica.
- Non potete fidarvi di una traduzione automatica.
- Non ti puoi fidare di una traduzione automatica.
- Non si può fidare di una traduzione automatica.
- Non ci si può fidare di una traduzione automatica.
- Non vi potete fidare di una traduzione automatica.

Bilgisayar çevirisine güvenemezsin.

- Marie può fidarsi di Tom.
- Marie si può fidare di Tom.

Marie, Tom'a güvenebilir.

- Non dovremmo fidarci di loro.
- Non ci dovremmo fidare di loro.

Onlara güvenmemeliyiz.

- Non dovrebbero fidarsi di lui.
- Non si dovrebbero fidare di lui.

Ona güvenmemeliler.

- Non dovrebbero fidarsi di lei.
- Non si dovrebbero fidare di lei.

Ona güvenmemeliler.

- Come posso fidarmi di loro?
- Come mi posso fidare di loro?

Onlara nasıl güvenebilirim?

- Come posso fidarmi di lui?
- Come mi posso fidare di lui?

Ona nasıl güvenebilirim?

- Come posso fidarmi di lei?
- Come mi posso fidare di lei?

Ona nasıl güvenebilirim?

- Sei sicuro che ci possiamo fidare di loro?
- Sei sicura che ci possiamo fidare di loro?
- È sicuro che ci possiamo fidare di loro?
- È sicura che ci possiamo fidare di loro?
- Siete sicuri che ci possiamo fidare di loro?
- Siete sicure che ci possiamo fidare di loro?
- Sei sicuro che possiamo fidarci di loro?
- Sei sicura che possiamo fidarci di loro?
- È sicuro che possiamo fidarci di loro?
- È sicura che possiamo fidarci di loro?
- Siete sicuri che possiamo fidarci di loro?
- Siete sicure che possiamo fidarci di loro?

Onlara güvenebileceğimizden emin misin?

- Sei sicuro che possiamo fidarci di lui?
- Sei sicuro che ci possiamo fidare di lui?
- Sei sicura che ci possiamo fidare di lui?
- È sicuro che ci possiamo fidare di lui?
- È sicura che ci possiamo fidare di lui?
- Siete sicuri che ci possiamo fidare di lui?
- Siete sicure che ci possiamo fidare di lui?
- Sei sicura che possiamo fidarci di lui?
- È sicuro che possiamo fidarci di lui?
- È sicura che possiamo fidarci di lui?
- Siete sicuri che possiamo fidarci di lui?
- Siete sicure che possiamo fidarci di lui?

Ona güvenebileceğimizden emin misin?

- È una persona affidabile.
- Lei è una persona affidabile.
- È una persona di cui ci si può fidare.
- Lei è una persona di cui ci si può fidare.

O güvenebileceğin biridir.

- Non mi posso più fidare di Tom.
- Io non mi posso più fidare di Tom.
- Non posso più fidarmi di Tom.
- Io non posso più fidarmi di Tom.

Artık Tom'a güvenemiyorum.

- Non posso più fidarmi di loro.
- Non mi posso più fidare di loro.

Artık onlara güvenemem.