Translation of "Scusate" in Turkish

Scusate l'intrusione.

İzinsiz girdiğim için üzgünüm.

- Scusa!
- Scusi!
- Scusate!

Affedersin!

Scusate, non volevo spaventarvi.

Kusura bakmayın, korkutmak istememiştim.

Scusate per avervi criticato.

Seni eleştirdiğim için üzgünüm.

Scusate, ma adesso non posso rispondere.

Üzgünüm fakat şu anda cevaplayamam.

- Scusa l'interruzione.
- Scusate l'interruzione.
- Scusi l'interruzione.

Kesintiyi bağışlayın.

- Oh, scusa.
- Oh, scusate.
- Oh, scusi.

Oh, üzgünüm.

Scusate, io non parlo il francese.

Üzgünüm ama ben Fransızca konuşmam.

Scusate. Devo aver composto il numero sbagliato.

Üzgünüm. Yanlış numarayı çevirmiş olmalıyım.

- Scusate il ritardo.
- Scusa il ritardo.
- Scusi il ritardo.

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Geç kaldığım için özür dilerim.

- Scusa per ieri.
- Scusate per ieri.
- Scusi per ieri.

Dün hakkında üzgünüm.

- Scusa, errore mio.
- Scusate, errore mio.
- Scusi, errore mio.

Üzgünüm, benim hatam.

- Scusate, non volevo farvi paura.
- Scusi, non volevo farle paura.

Üzgünüm, seni korkutmak istemedim.

- Sei scusato.
- Sei scusata.
- È scusato.
- È scusata.
- Siete scusati.
- Siete scusate.

Sen muafsın.

- Scusa per il casino.
- Scusi per il casino.
- Scusate per il casino.

Karışıklığı maruz görün.

- Scusate se interrompo.
- Scusami se ti interrompo.
- Mi scusi se la interrompo.

Sözünüzü kestiğim için bağışlayın.

- Scusa, mi sono lamentato molto.
- Scusa, mi sono lamentata molto.
- Scusi, mi sono lamentato molto.
- Scusi, mi sono lamentata molto.
- Scusate, mi sono lamentato molto.
- Scusate, mi sono lamentata molto.

Üzgünüm, çok şikayet ettim.

- Scusa, non stavo prestando attenzione.
- Scusi, non stavo prestando attenzione.
- Scusate, non stavo prestando attenzione.

Affedersiniz, dikkat etmiyordum.

- Scusa, ho perso il treno.
- Scusate, ho perso il treno.
- Scusi, ho perso il treno.

Üzgünüm, treni kaçırdım.

- Scusa, è un errore di battitura.
- Scusate, è un errore di battitura.
- Scusi, è un errore di battitura.

Üzgünüm, o bir yazım hatası.

- Scusa, non avevo intenzione di interromperti.
- Scusate, non avevo intenzione di interrompervi.
- Scusi, non avevo intenzione di interromperla.

Üzgünüm, sözünüzü kesmek istemedim.

- Oh, non scusarti.
- Oh, non scusatevi.
- Oh, non si scusi.
- Oh, non ti scusare.
- Oh, non vi scusate.

Oh, özür dileme.

- Scusa per essere così in ritardo.
- Scusate per essere così in ritardo.
- Scusi per essere così in ritardo.

Çok geç kaldığım için üzgünüm.

- Per favore, scusa la mia pessima calligrafia.
- Per piacere, scusa la mia pessima calligrafia.
- Per favore, scusate la mia pessima calligrafia.
- Per piacere, scusate la mia pessima calligrafia.
- Per favore, scusi la mia pessima calligrafia.
- Per piacere, scusi la mia pessima calligrafia.

Kötü el yazım için lütfen beni bağışlayın.

- Ti sei scusato con loro?
- Ti sei scusata con loro?
- Si è scusato con loro?
- Si è scusata con loro?
- Vi siete scusati con loro?
- Vi siete scusate con loro?

Onlara özür diledin mi?

- Ti sei scusato con lui?
- Ti sei scusata con lui?
- Si è scusato con lui?
- Si è scusata con lui?
- Vi siete scusati con lui?
- Vi siete scusate con lui?

Ona özür diledin mi?

- Ti sei scusato con lei?
- Ti sei scusata con lei?
- Si è scusato con lei?
- Si è scusata con lei?
- Vi siete scusati con lei?
- Vi siete scusate con lei?

Ona özür diledin mi?

- Scusi. Dove sono le uova?
- Mi scusi. Dove sono le uova?
- Scusami. Dove sono le uova?
- Scusa. Dove sono le uova?
- Scusatemi. Dove sono le uova?
- Scusate. Dove sono le uova?

Affedersiniz. Yumurtalar nerede?

- Vogliate scusare il mio ritardo.
- Scusate il ritardo.
- Mi dispiace per il ritardo.
- Mi scuso per il ritardo.
- Mi dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace per il ritardo.

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.
- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Geç kaldığım için beni bağışlayın.
- Geç kaldığım için bağışlayın.
- Geç kaldığım için beni affedin.
- Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
- Lütfen geç geldiğim için beni bağışlayın.