Translation of "Creduto" in Turkish

- Gli hai creduto?
- Gli ha creduto?
- Gli avete creduto?

Ona inandın mı?

- Le hai creduto?
- Le ha creduto?
- Le avete creduto?

Sen ona inandın mı?

- Perché non mi avete creduto?
- Perché non mi hai creduto?
- Perché non mi ha creduto?

Niçin bana inanmadın?

- Inizialmente non gli ho creduto.
- All'inizio non gli ho creduto.

Önce ona inanmadım.

- Non ci ho mai creduto.
- Io non ci ho mai creduto.

Buna asla inanmadım.

Nessuno mi ha creduto.

Kimse bana inanmadı.

Vorrei non avergli creduto.

Keşke ona inanmasaydım.

Vorrei non averle creduto.

Keşke ona inanmasaydım.

- Credevi a loro?
- Credeva a loro?
- Credevate a loro?
- Hai creduto a loro?
- Ha creduto a loro?
- Avete creduto a loro?

Onlara inandın mı?

All'inizio nessuno mi ha creduto.

İlk önce kimse bana inanmıyordu.

Semplicemente non le ho creduto.

Ben sadece ona inanmadım.

Non ci ho mai creduto.

Ben ona hiç inanmadım.

Semplicemente non ci ho creduto.

Ben sadece ona inanmadım.

- Pensi che Tom abbia creduto alla tua storia?
- Tu pensi che Tom abbia creduto alla tua storia?
- Pensa che Tom abbia creduto alla sua storia?
- Lei pensa che Tom abbia creduto alla sua storia?
- Pensate che Tom abbia creduto alla vostra storia?
- Voi pensate che Tom abbia creduto alla vostra storia?

Tom'un senin hikayene inandığını düşünüyor musun?

Mi dispiace di non avervi creduto.

Size inanmadığım için üzgünüm.

Penso che Tom mi abbia creduto.

Sanırım Tom bana inandı.

Tom non ha creduto a Mary.

Tom, Mary'ye inanmadı.

- Nessuno ha creduto a quello che ho detto.
- Nessuno ha creduto a ciò che ho detto.

Söylediğime kimse inanmadı.

Non ho creduto affatto alle sue parole.

Ona hiç inanmadım.

- Non le ho creduto.
- Non le credetti.

Ona inanmamıştım.

- Ci ho creduto.
- Ci credevo
- Ci credetti.

- Ona inandım.
- Buna inandım.

Ho creduto in ogni parola che ha detto.

Ben onun söylediği her söze inandım.

Tom temeva che Mary non gli avrebbe creduto.

Tom Mary'nin ona inanmayacağından korkuyordu.

- All'inizio non vi credevo.
- All'inizio non ti ho creduto.

Önce sana inanmadım.

Ho creduto per un istante che Tom stesse per ridere.

Bir an için Tom'un gülmeye başlayacağını düşündüm.

- Non gli credevo.
- Non gli ho creduto.
- Non gli credetti.

Ona inanmadım.

Il detective della polizia non ha creduto alla storia di Tom.

Polis dedektifi Tom'un hikayesine inanmadı.

Tom ha creduto a tutto ciò che gli ha detto Mary.

Tom Mary'nin ona söylediğine inanıyordu.

- Sami credeva a tutto.
- Sami ha creduto a tutto.
- Sami credette a tutto.

- Sami her şeye inandı.
- Sami her şeye inanıyordu.

- Non ci credevo.
- Io non ci credevo.
- Non ci ho creduto.
- Non ci credetti.

Ona inanmadım.

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

Hiç kimse onun hikayesine inanmadı.

- L'ho detto a William, ma non mi ha creduto.
- L'ho detto a William, ma non mi ha creduta.
- L'ho detto a William, però non mi ha creduto.
- L'ho detto a William, però non mi ha creduta.

William'a söyledim ama o bana inanmadı.

- Alcuni hanno creduto alla sua storia e altri no.
- Alcuni credettero alla sua storia e altri no.

Bazıları onun hikayesini inandı ve diğerleri inanmadı.

- La polizia non ha creduto alla storia di Tom.
- La polizia non credette alla storia di Tom.
- La polizia non credé alla storia di Tom.

Polis Tom'un hikayesine inanmadı.