Translation of "Colui" in Turkish

Arriva tutto a colui che aspetta.

Bekleyen derviş muradına ermiş.

Colui che scrive legge due volte.

Bir kere yazan iki kez okumuş olur.

Colui che nasce in Austria è austriaco.

Kim Avusturya'da doğduysa Avusturyalıdır.

- Tom è quello che vuoi.
- Tom è quello che vuole.
- Tom è quello che volete.
- Tom è colui che vuoi.
- Tom è colui che vuole.
- Tom è colui che volete.

Tom istediğin kişi.

Siate sempre più furbi di colui che vi assume.

Her zaman seni işe alan insanlardan daha zeki ol.

- Tom è colui da incolpare.
- Tom è quello da incolpare.

Tom suçlanacak biri.

- Tom probabilmente sarà quello che viene.
- Tom probabilmente sarà colui che viene.
- Tom probabilmente sarà quello che arriva.
- Tom probabilmente sarà colui che arriva.

Tom muhtemelen gelecek kişi olacak.

- Tom è quello che sta mentendo.
- Tom è colui che sta mentendo.

Yalan söyleyen kişiTom'dur.

- Tom è quello che mi ha baciato.
- Tom è colui che mi ha baciato.
- Tom è quello che mi ha baciata.
- Tom è colui che mi ha baciata.

Beni öpen kişi Tom'dur.

Colui che è in grado di definire un problema, ne ha già risolto metà.

Bir sorunu tanımlayabilen kişi zaten onun yarısını çözmüştür.

- Tom è quello che ha aiutato Mary.
- Tom è colui che ha aiutato Mary.

Mary'ye yardım eden kişi Tom'dur.

- L'uomo sul quale vedrai lo Spirito scendere e fermarsi, è colui che battezzerà con lo Spirito Santo.
- L'uomo sul quale vedrà lo Spirito scendere e fermarsi, è colui che battezzerà con lo Spirito Santo.
- L'uomo sul quale vedrete lo Spirito scendere e fermarsi, è colui che battezzerà con lo Spirito Santo.

- Ruhun geldiğini ve kaldığını gördüğün adam Kutsal Ruhla vaftiz edecek olandır.
- Ruhun kimin üzerine inip durduğunu görürsen, Kutsal Ruh'la vaftiz eden odur.

- Tom è quello che ci ha dato questo.
- Tom è colui che ci ha dato questo.

Tom bunu bize veren kişidir.

- Tom è quello che ha rotto il vaso.
- Tom è colui che ha rotto il vaso.

- Vazoyu kıran kişi Tom'dur.
- Tom vazoyu kıran kişidir.

- Tom è quello a cui ho chiesto di aiutarci.
- Tom è colui a cui ho chiesto di aiutarci.

Bize yardım etmesini istediğim kişi Tom'dur.

- Tom non è quello che ha rotto la finestra.
- Tom non è colui che ha rotto la finestra.

Tom pencereyi kıran kişi değil.

Colui che è dell'opinione che il denaro farà di tutto, può essere sospettato di fare tutto per soldi.

Para her şeyi yapar diyen, para için her şeyi yapandır.

- Sono quello che l'ha salvato.
- Sono quella che l'ha salvato.
- Sono colui che l'ha salvato.
- Sono colei che l'ha salvato.

Onu kurtaran kişi benim.

- Sono quella che l'ha salvata.
- Sono quello che l'ha salvata.
- Sono colui che l'ha salvata.
- Sono colei che l'ha salvata.

Onu kurtaran kişi benim.

- Sono quello che l'ha ucciso.
- Sono quella che l'ha ucciso.
- Sono colui che l'ha ucciso.
- Sono colei che l'ha ucciso.

Onu öldüren kişi benim.

- Sono quello che l'ha catturato.
- Sono quella che l'ha catturato.
- Sono colui che l'ha catturato.
- Sono colei che l'ha catturato.

Onu yakalayan kişi benim.

- Voglio essere quello che decide.
- Voglio essere quella che decide.
- Voglio essere colui che decide.
- Voglio essere colei che decide.

Ben karar veren kişi olmak istiyorum.

- Ho le prove che Tom è quello che ha ucciso Mary.
- Io ho le prove che Tom è quello che ha ucciso Mary.
- Ho le prove che Tom è colui che ha ucciso Mary.
- Io ho le prove che Tom è colui che ha ucciso Mary.

Mary'yi öldüren kişinin Tom olduğuna dair bir kanıtım var.

- Sono quello che li ha salvati.
- Sono quella che li ha salvati.
- Sono colui che li ha salvati.
- Sono colei che li ha salvati.
- Sono colui che le ha salvate.
- Sono colei che le ha salvate.
- Sono quello che le ha salvate.
- Sono quella che le ha salvate.

Onları kurtaran kişi benim.

- Sono quello che li ha uccisi.
- Sono quello che le ha uccise.
- Sono quella che li ha uccisi.
- Sono quella che le ha uccise.
- Sono colui che li ha uccisi.
- Sono colui che le ha uccise.
- Sono colei che li ha uccisi.
- Sono colei che le ha uccise.

Onları öldüren kişi benim.

- Sono quello che li ha catturati.
- Sono quello che le ha catturate.
- Sono quella che li ha catturati.
- Sono quella che le ha catturate.
- Sono colui che li ha catturati.
- Sono colei che li ha catturati.
- Sono colui che le ha catturate.
- Sono colei che le ha catturate.

Onları yakalayan kişi benim.

- Sono quello che dovrebbe aiutare Tom.
- Sono quella che dovrebbe aiutare Tom.
- Sono colui che dovrebbe aiutare Tom.
- Sono colei che dovrebbe aiutare Tom.

Ben Tom'a yardım etmesi gereken kişiyim.

- Sono quello che ha fatto questo.
- Sono quella che ha fatto questo.
- Sono colui che ha fatto questo.
- Sono colei che ha fatto questo.

Bunu yapan benim.

- Non sono quello che l'ha detto a loro.
- Non sono quella che l'ha detto a loro.
- Non sono colui che l'ha detto a loro.
- Non sono colei che l'ha detto a loro.

Onlara söyleyen ben değilim.