Translation of "Chiedo" in Turkish

- Fai come chiedo.
- Faccia come chiedo.
- Fate come chiedo.

İstediğim gibi yap.

- Mi chiedo chi.
- Io mi chiedo chi.

Kim olduğunu merak ediyorum.

- Chiedo spesso aiuto.
- Io chiedo spesso aiuto.

Ben sık sık yardım isterim.

Chiedo perdono.

- Affedersiniz.
- Özür dilerim.

- Mi chiedo dove viva.
- Mi chiedo dove abiti.

Onun nerede yaşadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo cosa dirà.
- Io mi chiedo cosa dirà.
- Mi chiedo cosa dirà lui.
- Io mi chiedo cosa dirà lui.

Ben onun ne söyleyeceğini merak ediyorum.

- Mi chiedo se verrà.
- Mi chiedo se lui verrà.
- Io mi chiedo se verrà.
- Io mi chiedo se lui verrà.

Onun gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

- Mi chiedo chi sia.
- Io mi chiedo chi sia.
- Mi chiedo chi sia lei.
- Io mi chiedo chi sia lei.

- Onun kim olduğunu merak ediyorum.
- O kim acaba?

- Mi chiedo chi siano.
- Io mi chiedo chi siano.
- Mi chiedo chi siano loro.
- Io mi chiedo chi siano loro.

Ben kim olduklarını merak ediyorum.

- Mi chiedo il perché.
- Io mi chiedo il perché.

Sebebini merak ediyorum.

- Mi chiedo come reagirà.
- Io mi chiedo come reagirà.

Onun nasıl tepki göstereceğini merak ediyorum.

- Mi chiedo cosa succederà.
- Io mi chiedo cosa succederà.

Ne olacağını merak ediyorum.

- Anche io me lo chiedo.
- Anch'io me lo chiedo.

Ben de bunu merak ediyorum.

- Mi chiedo cosa sia.
- Io mi chiedo cosa sia.

Bunun ne olduğunu merak ediyorum.

- Mi chiedo chi l'abbia inventato.
- Io mi chiedo chi l'abbia inventato.
- Mi chiedo chi l'abbia inventata.
- Io mi chiedo chi l'abbia inventata.

- Onu kimin icat ettiğini merak ediyorum.
- Onu kim icat etti acaba?

Vi chiedo attenzione,

dikkatinizi vermenizi istiyorum.

- Mi chiedo cosa penserà Tom.
- Mi chiedo che cosa penserà Tom.
- Mi chiedo che penserà Tom.

Tom'un ne düşüneceğini merak ediyorum.

- Mi chiedo cosa comprerà Tom.
- Mi chiedo che cosa comprerà Tom.
- Mi chiedo che comprerà Tom.

Tom'un ne satın alacağını merak ediyorum.

- Mi chiedo dove sia ora.
- Mi chiedo dove sia adesso.

Onun şimdi nerede olduğunu merak ediyorum.

- È tutto quello che chiedo.
- È tutto ciò che chiedo.

Bütün soracağım bu.

- Mi chiedo se dovrei avvertirli.
- Mi chiedo se dovrei avvertirle.

Onları uyarmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

- Mi chiedo che cosa pensi Tom.
- Io mi chiedo che cosa pensi Tom.
- Mi chiedo cosa pensi Tom.
- Io mi chiedo cosa pensi Tom.

Tom'un ne düşündüğünü merak ediyorum.

- Mi chiedo cosa direbbe Tom.
- Io mi chiedo cosa direbbe Tom.
- Mi chiedo che cosa direbbe Tom.
- Io mi chiedo che cosa direbbe Tom.

Tom'un ne söyleyeceğini merak ediyorum.

- Mi chiedo se Tom ci sarà.
- Mi chiedo se Tom sarà lì.
- Mi chiedo se Tom sarà là.

Tom'un orada olup olmayacağını merak ediyorum.

- Mi chiedo chi ci sia dopo.
- Mi chiedo chi sia il prossimo.
- Io mi chiedo chi sia dopo.

Bir sonrakinin kim olduğunu merak ediyorum.

- Mi chiedo quando possiamo mangiare.
- Io mi chiedo quando possiamo mangiare.

Ne zaman yiyebiliriz, merak ediyorum.

- Mi chiedo se pioverà domani.
- Io mi chiedo se pioverà domani.

Yarın yağmur yağıp yağmayacağını merak ediyorum.

- Mi chiedo quanto ci vorrà.
- Mi chiedo quanto tempo ci vorrà.

Ne kadar süreceğini merak ediyorum.

- Mi chiedo chi ci aiuterà.
- Io mi chiedo chi ci aiuterà.

Bize kimin yardım edeceğini merak ediyorum.

- Mi chiedo quando sia successo.
- Io mi chiedo quando sia successo.

Bunun ne zaman olduğunu merak ediyorum.

- Mi chiedo dove siano tutti.
- Io mi chiedo dove siano tutti.

- Herkes nerede acaba?
- Herkesin nerede olduğunu merak ediyorum.

- Mi chiedo come stia Tom.
- Io mi chiedo come stia Tom.

Tom'un nasıl olduğunu merak ediyorum.

- Mi chiedo se sia vero.
- Io mi chiedo se sia vero.

Onun doğru olup olmadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo chi l'abbia ucciso.
- Io mi chiedo chi l'abbia ucciso.

Onu kimin öldürdüğünü merak ediyorum.

- Mi chiedo chi l'abbia uccisa.
- Io mi chiedo chi l'abbia uccisa.

Onu kimin öldürdüğünü merak ediyorum.

- Mi chiedo perché sono così assonnato.
- Io mi chiedo perché sono così assonnato.
- Mi chiedo perché sono così assonnata.
- Io mi chiedo perché sono così assonnata.

Neden bu kadar uykum geldiğini merak ediyorum.

Mi chiedo chi invitare.

- Kimi davet edeceğimi merak ediyorum.
- Kimi davet etsem acaba?

Chiedo scusa per questo.

Onun için üzgünüm.

- Mi chiedo dove Yoko sia andata.
- Mi chiedo dove sia andata Yoko.

Yoko'nun nereye gittiğini merak ediyorum.

- Mi chiedo quando inizierà il film.
- Mi chiedo quando comincerà il film.

Filmin ne zaman başlayacağını merak ediyorum.

- Mi chiedo se questo funzioni davvero.
- Mi chiedo se questo funzioni veramente.

Bunun gerçekten işe yarayıp yaramadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo se Tom sia impegnato.
- Mi chiedo se Tom è occupato.

Tom'un meşgul olup olmadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo cosa li abbia spaventati.
- Mi chiedo cosa le abbia spaventate.

Onları neyin korkuttuğunu merak ediyorum.

- Mi chiedo chi li abbia uccisi.
- Mi chiedo chi le abbia uccise.

Onları kimin öldürdüğünü merak ediyorum.

- Mi chiedo cosa gli sia successo.
- Mi chiedo cosa gli sia capitato.

Ona ne olduğunu merak ediyorum.

- Mi chiedo se sia successo qualcosa.
- Mi chiedo se sia capitato qualcosa.

Bir şey olup olmadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo se Tom potrebbe farlo.
- Io mi chiedo se Tom potrebbe farlo.
- Mi chiedo se Tom lo potrebbe fare.
- Io mi chiedo se Tom lo potrebbe fare.

Tom'un onu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

- Mi chiedo se Tom abbia una fidanzata.
- Io mi chiedo se Tom abbia una fidanzata.
- Mi chiedo se Tom abbia una ragazza.
- Io mi chiedo se Tom abbia una ragazza.
- Mi chiedo se Tom abbia una morosa.
- Io mi chiedo se Tom abbia una morosa.

Tom'un bir kız arkadaşı olup olmadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo dove sia andato tuo fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato tuo fratello.
- Mi chiedo dove sia andato suo fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato suo fratello.
- Mi chiedo dove sia andato vostro fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato vostro fratello.

Erkek kardeşinin nereye gittiğini merak ediyorum?

- Ti dispiace se chiedo qualcosa a Tom?
- Vi dispiace se chiedo qualcosa a Tom?
- Le dispiace se chiedo qualcosa a Tom?

Tom'a bir şey sormamın bir sakıncası var mı?

- Mi chiedo se quello sia Tom.
- Io mi chiedo se quello sia Tom.

Onun Tom olup olmadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo se Tom stia bene.
- Io mi chiedo se Tom stia bene.

Tom'un iyi olup olmadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo se Tom conosce Mary.
- Io mi chiedo se Tom conosce Mary.

Tom'un Mary'yi tanıyıp tanımadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo chi ci possa aiutare.
- Io mi chiedo chi ci possa aiutare.

Bize kimin yardım edebileceğini merak ediyorum.

- Mi chiedo dove sia andato Tom.
- Io mi chiedo dove sia andato Tom.

Tom'un nereye gittiğini merak ediyorum.

- Mi chiedo se Tom sia vegetariano.
- Io mi chiedo se Tom sia vegetariano.

Tom'un bir etyemez olup olmadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo da dove venga Tom.
- Io mi chiedo da dove venga Tom.

Tom'un nereli olduğunu merak ediyorum.

- Mi chiedo chi abbia scritto questo.
- Io mi chiedo chi abbia scritto questo.

Bunu kimin yazdığını merak ediyorum.

- Mi chiedo se Tom lo farebbe.
- Io mi chiedo se Tom lo farebbe.

Tom'un onu yapıp yapmayacağını merak ediyorum.

- Mi chiedo se Tom pianga mai.
- Io mi chiedo se Tom pianga mai.

Tom'un her zaman ağlayıp ağlamadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo se Tom sia soddisfatto.
- Io mi chiedo se Tom sia soddisfatto.

Tom'un tatmin olup olmadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo perché Tom stia mentendo.
- Io mi chiedo perché Tom stia mentendo.

Tom'un neden yalan söylediğini merak ediyorum.

- Mi domando perché ha fatto questo.
- Mi chiedo perché l'abbia fatto.
- Io mi chiedo perché l'abbia fatto.
- Mi chiedo perché lui l'abbia fatto.
- Io mi chiedo perché lui l'abbia fatto.

Onun bunu neden yaptığını merak ediyorum.

- Mi chiedo se esista davvero Babbo Natale.
- Io mi chiedo se esista davvero Babbo Natale.
- Mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.
- Io mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.

Gerçekten bir Noel baba olup olmadığını merak ediyorum.

E chiedo loro di avvicinarsi,

ve yakınlaşmalarını,

Ma vi chiedo una cosa.

Size bir soru sorayım o zaman.

Mi chiedo cosa sia successo.

Ne olduğunu merak ediyorum.

Mi chiedo chi sia venuto.

Kimin geldiğini merak ediyorum.

Mi chiedo perché era assente.

Onun niçin gelmediğini merak ediyorum.

Chiedo scusa per il ritardo.

Geç kaldığım için özür dilerim.

Mi chiedo se sia vero.

Onun doğru olup olmadığını merak ediyorum.

Mi chiedo da dove venga.

Onun nereden geldiğini merak ediyorum.

Mi chiedo cosa potrebbe essere.

Ne olabileceğini merak ediyorum.

Mi chiedo come funziona questo.

Bunun nasıl çalıştığını merak ediyorum.

Mi chiedo dove sia Tom.

Tom'un nerede olduğunu merak ediyorum.

Mi chiedo cosa sia questo.

Bunun ne olduğunu merak ediyorum.

Mi chiedo se è sposato.

Onun evli olup olmadığını merak ediyorum.

Mi chiedo se mi ama.

Onun beni sevip sevmediğini merak ediyorum.

Mi chiedo se gli piaccio.

Onun beni sevip sevmediğini merak ediyorum.

Mi chiedo se dovrei avvertirlo.

Onu uyarmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

Mi chiedo se dovrei avvertirla.

Onu uyarmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

Mi chiedo cosa l'abbia spaventato.

Onu neyin korkuttuğunu merak ediyorum.

Mi chiedo cosa l'abbia spaventata.

Onu neyin korkuttuğunu merak ediyorum.

Mi chiedo se siano loro.

Onun onlar olup olmadığını merak ediyorum.

Mi chiedo se è lui.

Onun o olup olmadığını merak ediyorum.

Mi chiedo se è lei.

Onun o olup olmadığını merak ediyorum.

Mi chiedo se lo sposerà.

Onun onunla evlenip evlenmeyeceğini merak ediyorum.

Mi chiedo cosa comprerà Tom.

Tom'un neyi satın alacağını merak ediyorum.

Mi chiedo cosa farà Tom.

Tom'un ne yapacağını merak ediyorum.

Mi chiedo se Tom sospetta.

Tom'un şüpheli olup olmadığını merak ediyorum.

Mi chiedo come reagirà Tom.

Tom'un nasıl tepki vereceğini merak ediyorum.

- Mi chiedo se Tom sarà occupato domani.
- Mi chiedo se Tom sarà impegnato domani.

Yarın Tom'un meşgul olup olmayacağını merak ediyorum.

- Mi chiedo se Tom sia felice qui.
- Mi chiedo se Tom sia felice qua.

Tom'un burada mutlu olup olmadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo cosa stia pensando Tom ora.
- Mi chiedo cosa stia pensando Tom adesso.

Tom'un şimdi ne düşündüğünü merak ediyorum.

- Mi chiedo se Tom sia davvero colpevole.
- Mi chiedo se Tom sia veramente colpevole.

Tom gerçekten suçlu mu, merak ediyorum.

- Mi chiedo se saresti in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se tu saresti in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se sareste in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se voi sareste in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se sarebbe in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se lei sarebbe in grado di aiutarmi.

Bana yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.

- Mi chiedo se hai qualcosa con cui scrivere.
- Mi chiedo se avete qualcosa con cui scrivere.
- Mi chiedo se ha qualcosa con cui scrivere.

Yazacak bir şeyin olup olmadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo dove possa essere andato Tom.
- Io mi chiedo dove possa essere andato Tom.

Tom'un nereye gitmiş olabileceğini merak ediyorum.