Translation of "Abiti" in Turkish

- Dove abiti?
- Tu dove abiti?

Nerede yaşıyorsun?

Dove abiti?

- Nerede yaşıyorsun?
- Nerede yaşarsın?

- Dove abiti adesso?
- Dove abiti ora?
- Dove vivi ora?
- Dove vivi adesso?

- Şimdi nerede yaşıyorsun?
- Sen şimdi nerede oturuyorsun?

Tom è in abiti casual.

Tom gündelik elbiselerinin içinde.

Mary stava indossando degli abiti maschili.

Mary erkek giysisi giyiyordu.

- So dove vivi.
- So dove abiti.

- Nerede yaşadığınızı biliyorum.
- Nerede yaşadığını biliyorum.

- Dove pensi che viva?
- Dove pensi che viva lui?
- Dove pensa che viva?
- Dove pensa che viva lui?
- Dove pensate che viva?
- Dove pensate che viva lui?
- Dove pensi che abiti?
- Dove pensi che abiti lui?
- Dove pensa che abiti?
- Dove pensa che abiti lui?
- Dove pensate che abiti?
- Dove pensate che abiti lui?

Onun nerede yaşadığını düşünüyorsunuz?

Quest'anno vanno di moda gli abiti lunghi.

Uzun elbiseler bu yıl moda oldu.

Le piace indossare abiti di colore scuro.

Koyu renk giymeyi sever.

- Dove abiti?
- Dove abita?
- Dove vivi?
- Dove abitate?
- Dove vivete?
- Tu dove abiti?
- Lei dove abita?
- Voi dove abitate?

- Nerede yaşıyorsun?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- Nerede yaşarsın?
- Nerede yaşarsınız?

- Mi chiedo dove viva.
- Mi chiedo dove abiti.

Onun nerede yaşadığını merak ediyorum.

La valigia non conteneva altro che abiti sporchi.

- Valiz kirli çamaşırlardan başka bir şey içermiyordu.
- Valiz sadece kirli çamaşırlar içeriyordu.

Tom indossava degli abiti simili a quelli di John.

Tom John'unkine benzer kıyafetler giyiyordu.

Non posso indossare questi abiti. Non sono della mia misura.

Bu şeyleri giyemem. Bana uymuyorlar.

- Tom indossa degli abiti semplici.
- Tom indossa dei vestiti semplici.

Tom basit giysiler giyer.

Abbiamo bisogno di cibo, abiti e una casa per vivere.

Yaşamak için yiyecek, giyecek ve bir eve ihtiyacımız var.

- Vivi lì?
- Vivi là?
- Vive lì?
- Vive là?
- Vivete lì?
- Vivete là?
- Abiti lì?
- Abiti là?
- Abita lì?
- Abita là?
- Abitate lì?
- Abitate là?

Orada mı yaşıyorsun?

- A che piano abita?
- Lei a che piano abita?
- A quale piano abita?
- Lei a quale piano abita?
- A che piano abitate?
- Voi a che piano abitate?
- A quale piano abitate?
- Voi a quale piano abitate?
- A quale piano abiti?
- Tu a quale piano abiti?
- A che piano abiti?
- Tu a che piano abiti?

Hangi katta oturuyorsun?

- Mia madre ha fatto alcuni nuovi vestiti.
- Mia madre ha fatto alcuni nuovi abiti.
- Mia madre fece alcuni nuovi vestiti.
- Mia madre fece alcuni nuovi abiti.

Annem bana birkaç yeni giysi yaptı.

- Non penso che Tom viva qui.
- Io non penso che Tom viva qui.
- Non penso che Tom abiti qui.
- Io non penso che Tom abiti qui.

Tom'un burada yaşadığını sanmıyorum.

- Stavo indossando i miei vestiti migliori.
- Io stavo indossando i miei vestiti migliori.
- Stavo indossando i miei abiti migliori.
- Io stavo indossando i miei abiti migliori.

En iyi elbiselerimi giyiyordum.

- Abiti da queste parti?
- Tu abiti da queste parti?
- Abita da queste parti?
- Lei abita da queste parti?
- Abitate da queste parti?
- Voi abitate da queste parti?

Bu civarda mı yaşıyorsun?

La lana di pecora si usa da secoli per confezionare abiti caldi.

Koyunların yünleri yüzyıllardır giysi yapımında kullanılır.

La lana di pecora si usa da secoli per confezionare abiti caldi,

Koyunların yünleri yüzyıllardır giysi yapımında kullanılır.

- Non ho idea di dove viva.
- Non ho idea di dove abiti.

Onun nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.

- In quale casa abiti?
- In quale casa abita?
- In quale casa abitate?

- Hangi evde yaşıyorsun?
- Hangi evde yaşıyorsunuz?

- Vive qui?
- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

Burada mı yaşıyorsun?

- Non ho idea di dove viva Tom.
- Io non ho idea di dove viva Tom.
- Non ho idea di dove abiti Tom.
- Io non ho idea di dove abiti Tom.

Tom'un nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.

- Nella stanza d'ospedale, l'infermiera che indossava abiti bianchi e la levatrice si stavano preparando per il parto.
- Nella stanza d'ospedale, l'infermiera che indossava abiti bianchi e l'ostetrica si stavano preparando per il parto.

Hastane odasında, beyaz kıyafetler giymiş hemşire ve ebe doğum için hazırlanıyorlardı.

- Lo so che abiti qui.
- Lo so che abita qui.
- Lo so che abitate qui.

Burada yaşadığını biliyorum.

- Lei compra sempre abiti costosi.
- Compra sempre dei vestiti costosi.
- Lei compra sempre dei vestiti costosi.

Her zaman pahalı elbiseler alır.

- Perché vivi qui?
- Perché vivi qua?
- Perché vive qui?
- Perché vive qua?
- Perché vivete qui?
- Perché vivete qua?
- Perché abiti qui?
- Perché abiti qua?
- Perché abita qui?
- Perché abita qua?
- Perché abitate qui?
- Perché abitate qua?

Niye burada yaşıyorsun?

- Vivi in Turchia?
- Abiti in Turchia?
- Vive in Turchia?
- Abita in Turchia?
- Vivete in Turchia?
- Abitate in Turchia?

- Türkiye'de mi yaşıyorsun?
- Türkiye'de mi yaşıyorsunuz?

- Tom non indossa mai abiti rossi.
- Tom non indossa mai vestiti rossi.
- Tom non indossa mai di rosso.

Tom asla kırmızı giymez.

- In che tipo di casa abiti?
- In che tipo di casa abita?
- In che tipo di casa abitate?

Ne tür bir evde yaşıyorsun?

- Vivi in zona?
- Tu vivi in zona?
- Vive in zona?
- Lei vive in zona?
- Vivete in zona?
- Voi vivete in zona?
- Abiti in zona?
- Tu abiti in zona?
- Abita in zona?
- Lei abita in zona?
- Abitate in zona?
- Voi abitate in zona?

O bölgede mi yaşıyorsunuz?

- Abiti nel deserto?
- Tu abiti nel deserto?
- Abita nel deserto?
- Lei abita nel deserto?
- Abitate nel deserto?
- Voi abitate nel deserto?
- Vivi nel deserto?
- Tu vivi nel deserto?
- Vive nel deserto?
- Lei vive nel deserto?
- Vivete nel deserto?
- Voi vivete nel deserto?

Çölde mi yaşıyorsun?

- Vivi a Boston?
- Tu vivi a Boston?
- Vive a Boston?
- Lei vive a Boston?
- Vivete a Boston?
- Voi vivete a Boston?
- Abiti a Boston?
- Tu abiti a Boston?
- Abita a Boston?
- Lei abita a Boston?
- Voi abitate a Boston?
- Abitate a Boston?

Boston'da mı yaşıyorsunuz?

- Vivi a Sasayama?
- Tu vivi a Sasayama?
- Vive a Sasayama?
- Lei vive a Sasayama?
- Vivete a Sasayama?
- Voi vivete a Sasayama?
- Abiti a Sasayama?
- Tu abiti a Sasayama?
- Abita a Sasayama?
- Lei abita a Sasayama?
- Abitate a Sasayama?
- Voi abitate a Sasayama?

Sasayama'da mı yaşıyorsun?

- Con chi vivi?
- Con chi vivete?
- Tu con chi vivi?
- Voi con chi vivete?
- Con chi vive?
- Lei con chi vive?
- Con chi abiti?
- Tu con chi abiti?
- Con chi abita?
- Lei con chi abita?
- Con chi abitate?
- Voi con chi abitate?

- Kiminle yaşıyorsunuz?
- Kim ile yaşıyorsun?

- Vivi in Giappone.
- Tu vivi in Giappone.
- Vive in Giappone.
- Lei vive in Giappone.
- Vivete in Giappone.
- Voi vivete in Giappone.
- Abiti in Giappone.
- Tu abiti in Giappone.
- Abita in Giappone.
- Lei abita in Giappone.
- Abitate in Giappone.
- Voi abitate in Giappone.

Japonya'da yaşıyorsun.

- Dove vivi in Turchia?
- Dove vive in Turchia?
- Dove vivete in Turchia?
- Dove abiti in Turchia?
- Dove abita in Turchia?
- Dove abitate in Turchia?

- Türkiye'de nerede yaşıyorsun?
- Türkiye'nin neresinde yaşıyorsun?

- Dove vivi al momento?
- Dove vive al momento?
- Dove vivete al momento?
- Dove abiti al momento?
- Dove abita al momento?
- Dove abitate al momento?

Sen şimdi nerede oturuyorsun?

- Dove vivi nel mondo?
- Dove abiti nel mondo?
- Dove vive nel mondo?
- Dove abita nel mondo?
- Dove vivete nel mondo?
- Dove abitate nel mondo?

Dünyanın neresinde yaşıyorsun?

- Vivi ancora con Tom?
- Vive ancora con Tom?
- Vivete ancora con Tom?
- Abiti ancora con Tom?
- Abita ancora con Tom?
- Abitate ancora con Tom?

Hâlâ Tom'la mı yaşıyorsun?

- Dove vivi in Turchia?
- Dove vive in Turchia?
- Dove vivete in Turchia?
- Dove abiti in Turchia?
- Dove abita in Turchia?
- Dove abitate in Turchia?
- Tu dove vivi in Turchia?
- Lei dove vive in Turchia?
- Voi dove vivete in Turchia?
- Tu dove abiti in Turchia?
- Lei dove abita in Turchia?
- Voi dove abitate in Turchia?

Türkiye'de nerede yaşıyorsun?

- Vivi a San Pietroburgo.
- Tu vivi a San Pietroburgo.
- Vive a San Pietroburgo.
- Lei vive a San Pietroburgo.
- Vivete a San Pietroburgo.
- Voi vivete a San Pietroburgo.
- Abiti a San Pietroburgo.
- Tu abiti a San Pietroburgo.
- Abita a San Pietroburgo.
- Lei abita a San Pietroburgo.
- Abitate a San Pietroburgo.
- Voi abitate a San Pietroburgo.

- Aziz Petersburg'da yaşıyorsun.
- St.Petersburg'da yaşıyorsunuz.
- Sankt Peterburg'da yaşıyorsunuz.

- Vivi vicino alla diga.
- Tu vivi vicino alla diga.
- Vive vicino alla diga.
- Lei vive vicino alla diga.
- Vivete vicino alla diga.
- Voi vivete vicino alla diga.
- Abiti vicino alla diga.
- Tu abiti vicino alla diga.
- Abita vicino alla diga.
- Lei abita vicino alla diga.
- Abitate vicino alla diga.
- Voi abitate vicino alla diga.

Sen hendeğe yakın yaşıyorsun.

- Vivi in questo quartiere?
- Tu vivi in questo quartiere?
- Vive in questo quartiere?
- Lei vive in questo quartiere?
- Vivete in questo quartiere?
- Voi vivete in questo quartiere?
- Abiti in questo quartiere?
- Tu abiti in questo quartiere?
- Abita in questo quartiere?
- Lei abita in questo quartiere?
- Abitate in questo quartiere?
- Voi abitate in questo quartiere?

Bu mahallede mi yaşıyorsun?

- Vivi in questo edificio?
- Tu vivi in questo edificio?
- Vive in questo edificio?
- Lei vive in questo edificio?
- Vivete in questo edificio?
- Voi vivete in questo edificio?
- Abitate in questo edificio?
- Voi abitate in questo edificio?
- Abita in questo edificio?
- Lei abita in questo edificio?
- Abiti in questo edificio?
- Tu abiti in questo edificio?

- Bu binada mı yaşıyorsun?
- Bu binada mı oturuyorsun?
- Bu binada mı ikamet ediyorsun?
- Bu binada mı ikamet ediyorsunuz?
- Bu binada mı oturuyorsunuz?
- Bu binada mı yaşıyorsunuz?
- Siz bu binada mı yaşıyorsunuz?
- Siz bu binada mı ikamet ediyorsunuz?
- Siz bu binada mı oturuyorsunuz?
- Sen bu binada mı yaşıyorsun?
- Sen bu binada mı oturuyorsun?
- Sen bu binada mı ikamet ediyorsun?

- A proposito, tu dove vivi?
- A proposito, lei dove vive?
- A proposito, voi dove vivete?
- A proposito, tu dove abiti?
- A proposito, lei dove abita?
- A proposito, voi dove abitate?

Bu arada, nerede yaşıyorsun?

- Lo so che vivi qui.
- Lo so che vive qui.
- Lo so che vivete qui.
- Lo so che abiti qui.
- Lo so che abita qui.
- Lo so che abitate qui.

Burada yaşadığını biliyorum.

- Di' a Tom dove vivi.
- Di' a Tom dove abiti.
- Dica a Tom dove vive.
- Dica a Tom dove abita.
- Dite a Tom dove abitate.
- Dite a Tom dove vivete.

Nerede yaşadığını Tom'a söyle.

- Vivi da queste parti, vero?
- Tu vivi da queste parti, vero?
- Vive da queste parti, vero?
- Lei vive da queste parti, vero?
- Vivete da queste parti, vero?
- Voi vivete da queste parti, vero?
- Abiti da queste parti, vero?
- Tu abiti da queste parti, vero?
- Abita da queste parti, vero?
- Lei abita da queste parti, vero?
- Abitate da queste parti, vero?
- Voi abitate da queste parti, vero?

Yakınlarda yaşıyorsun, değil mi?

- Da quanto tempo vivi a Tokyo?
- Da quanto tempo vive a Tokyo?
- Da quanto tempo vivete a Tokyo?
- Da quanto tempo abiti a Tokyo?
- Da quanto tempo abita a Tokyo?
- Da quanto tempo abitate a Tokyo?

Ne kadar süredir Tokyo'da yaşıyorsun?

- Da quanto tempo vivi a Boston?
- Da quanto tempo vive a Boston?
- Da quanto tempo vivete a Boston?
- Da quanto tempo abiti a Boston?
- Da quanto tempo abita a Boston?
- Da quanto tempo abitate a Boston?

Boston'da ne kadar süredir yaşıyorsun?

- Tom mi ha detto dove vivi.
- Tom mi ha detto dove vive.
- Tom mi ha detto dove vivete.
- Tom mi ha detto dove abiti.
- Tom mi ha detto dove abita.
- Tom mi ha detto dove abitate.

Tom bana nerede yaşadığınızı söyledi.

- Da quanto vivi a Kobe, allora?
- Da quanto tempo vivi a Kobe, allora?
- Da quanto vive a Kobe, allora?
- Da quanto tempo vive a Kobe, allora?
- Da quanto vivete a Kobe, allora?
- Da quanto tempo vivete a Kobe, allora?
- Da quanto abiti a Kobe, allora?
- Da quanto tempo abiti a Kobe, allora?
- Da quanto abita a Kobe, allora?
- Da quanto tempo abita a Kobe, allora?
- Da quanto abitate a Kobe, allora?
- Da quanto tempo abitate a Kobe, allora?

Ne kadar zamandır Kobe'de yaşıyorsun, o halde?

- Non mi hai ancora detto dove vivi.
- Non mi ha ancora detto dove vive.
- Non mi avete ancora detto dove vivete.
- Non mi hai ancora detto dove abiti.
- Non mi ha ancora detto dove abita.
- Non mi avete ancora detto dove abitate.

Nerede yaşadığını bana hala söylemedin.

- Thomas è un nome comune dove vivi?
- Thomas è un nome comune dove vive?
- Thomas è un nome comune dove vivete?
- Thomas è un nome comune dove abiti?
- Thomas è un nome comune dove abita?
- Thomas è un nome comune dove abitate?

Thomas yaşadığın yerde yaygın bir isim mi?