Translation of "Americano" in Turkish

- Deve essere americano.
- Lui deve essere americano.
- Dev'essere americano.
- Lui dev'essere americano.

O bir Amerikalı olmalı.

- Sono americano.
- Io sono americano.

- Ben Amerikanım.
- Ben Amerikalıyım.
- Ben bir Amerikanım.
- Amerikalıyım.

- È americano.
- Lui è americano.

- O bir Amerikalı.
- O, Amerikalı.

- È diventato un cittadino americano.
- Lui è diventato un cittadino americano.
- Diventò un cittadino americano.
- Lui diventò un cittadino americano.
- Divenne un cittadino americano.
- Lui divenne un cittadino americano.

O bir Amerikan vatandaşı oldu.

- Ho visto un musical americano.
- Io ho visto un musical americano.
- Vidi un musical americano.
- Io vidi un musical americano.

Ben bir Amerikan müzikali gördüm.

- È un afro-americano.
- Lui è un afro-americano.

O bir Afrikalı Amerikalı.

- È canadese, non americano.
- Lui è canadese, non americano.

O, Amerikalı değil, Kanadalıdır.

Deve essere americano.

Amerikan olsa gerek.

Tom è americano.

Tom Amerikalıdır.

- Sono americano.
- Io sono americano.
- Sono americana.
- Io sono americana.

- Ben Amerikanım.
- Ben Amerikalıyım.
- Amerikalıyım.

- Non è americano, ma inglese.
- Lui non è americano, ma inglese.

O bir Amerikalı değil ama bir İngilizdir.

- Si è sposata con un americano.
- È sposata a un americano.

O, bir Amerikalı ile evlidir.

- Non è un gentiluomo americano?
- Lui non è un gentiluomo americano?

O, Amerikalı bir beyefendi değil mi?

Amo il cibo americano.

Amerikan yemeğini seviyorum.

Lui non è americano.

O bir Amerikalı değildir.

Anche Tom è americano?

Tom da mı Amerikalı?

Quell'isola è territorio americano.

O ada Amerikan bölgesidir.

Chen non è americano.

Chen Amerikalı değil.

- Muhammad Ali era un pugile americano.
- Muhammad Ali è stato un pugile americano.
- Muhammad Ali fu un pugile americano.

Muhammed Ali, Amerikalı bir boksördü.

- Non è un giovane studente americano?
- Lui non è un giovane studente americano?

O genç bir Amerikalı öğrenci değil mi?

- Da quel che so, è americano.
- Da quel che so, lui è americano.

Bildiğim kadarıyla, o Amerikalı.

- Ha sposato un americano.
- Lei ha sposato un americano.
- Lei sposò uno statunitense.

Bir Amerikanla evlendi.

- Edward Sapir era un linguista americano.
- Edward Sapir è stato un linguista americano.

Edward Sapir, Amerikalı bir dilciydi.

- E se fossi un nativo americano?
- E se io fossi un nativo americano?

Ya bir Kızılderiliysem?

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

Amerikalı mısınız?

- È americano.
- Lei è americana.
- È americana.
- Sei americano.
- Tu sei americano.
- Sei americana.
- Tu sei americana.
- Lei è americano.
- Siete americani.
- Voi siete americani.
- Siete americane.
- Voi siete americane.

Sen Amerikalısın.

Parla come se fosse americano.

Sanki bir Amerikalıymış gibi konuşur.

Tu sei un ragazzo americano.

Sen Amerikalı bir çocuksun.

John è un ragazzo americano.

John Amerikalı bir çocuk.

Tom è canadese, non americano.

Tom bir Kanadalı, bir Amerikalı değil.

- Il Senato americano ha approvato rapidamente il trattato.
- Il Senato americano approvò rapidamente il trattato.

Amerikan Senatosu hızla antlaşmayı onayladı.

L'hamburger è un famoso piatto americano.

Hamburger ünlü bir Amerikan yemeği.

Mark Twain era un romanziere americano.

- Mark Twain Amerikalı bir romancıydı.
- Mark Twain Amerikalı bir yazardı.

Frank Zappa era un musicista americano.

Frank Zappa Amerikalı bir müzisyendi.

Frank Sinatra era un cantante americano.

Frank Sinatra Amerikalı bir şarkıcıydı.

Lo abbiamo scambiato per un americano.

Onu bir Amerikalı sandık.

Il pubblico americano non vuole questo.

Amerikan halkı bunu istemiyor.

Il pubblico americano merita di meglio.

Amerikan halkı daha iyisini hak ediyor.

Il suo capo è amichevole, è americano.

Onun patronu arkadaş canlısıdır, Amerikalıdır.

La guerra ha unificato il popolo americano.

Savaş Amerikan halkını birleştirdi.

Tom è un americano di discendenza tedesca.

Tom, Alman uyruklu bir Amerikan vatandaşı.

Per me, questo è un referendum sull'esperimento americano.

Benim için bu, Amerikan deneyindeki bir referandum.

Quel film americano è stato un grande successo.

O Amerikan filmi büyük bir başarıydı.

L'inglese americano non è migliore di quello britannico.

Amerikan İngilizcesi, İngiliz İngilizcesinden daha iyi değildir.

Il preside della nostra scuola è un americano.

Okulumuzun müdürü bir Amerikalı.

Andy Warhol era un artista americano molto famoso.

Andy Warhol çok tanınmış bir Amerikalı ressamdı.

Questo è un vecchio modello di orologio americano.

Bu eski tipte bir Amerikan saatidir.

- Sono un cittadino americano.
- Sono una cittadina americana.

Ben bir Amerikan vatandaşıyım.

Rimettono in discussione la legittimità dell’intero sistema giudiziario americano.

bu da tüm Amerikan yargı sisteminin güvenilirliği hakkında şüphe uyandırıyor.

Il budget americano stanziato per le sole parate militari

ABD'nin askeri birlikler için bütçesi

Benjamin Franklin è stato uno statista e inventore americano.

Benjamin Franklin, Amerikalı bir devlet adamı ve mucitti.

Il mio nome è rumeno; il suo è americano.

Benim ismim Rumence; onun ki Amerikanca.

- Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro vi darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro le darà una chiara idea dello stile di vita americano.

Bu kitap size Amerikan yaşam tarzı hakkında net bir fikir verecektir.

Qual è la differenza tra l'inglese americano e quello britannico?

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki fark nedir?

Se sei americano, probabilmente hai studiato questa mappa a scuola.

Amerikalıysanız, muhtemelen bu haritayı okulda görmüşsünüzdür.

C'erano un americano, un canadese, più una decina di tedeschi.

Bir Amerikalı, bir Kanadalı ve ayrıca yaklaşık on tane Alman vardı.

- Io, come americano, ammiro Lincoln.
- Io, come americana, ammiro Lincoln.

Ben bir Amerikalı olarak, Lincoln'a hayranım.

Il discorso del Presidente ha portato un cambiamento nel popolo americano.

Başkan'ın konuşması Amerikan halkında bir değişiklik getirdi.

Che il vicepresidente Mike Pence ha descritto al Popolo americano così:

yardım tasarısını, Amerikalılara bu şekilde tarif etmesinin nedenidir:

Nel viaggio verso casa Tom incontrò un uomo che pensava fosse americano.

Tom eve giderken Amerikalı olduğunu düşündüğü bir adamla karşılaştı.

Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.

Ortalama bir Amerikan yaşam alanı Japonya'daki yaşam alanının iki katı kadar büyüktür.

Gli spaghetti con le polpette di carne sono un piatto italo-americano.

Köfteli makarna bir İtalyan-Amerikan yemeğidir.

- Se la tua azienda opera principalmente con l'America, allora dovresti studiare l'inglese con un madrelingua americano.
- Se la sua azienda opera principalmente con l'America, allora dovrebbe studiare l'inglese con un madrelingua americano.
- Se la vostra azienda opera principalmente con l'America, allora dovreste studiare l'inglese con un madrelingua americano.

Şirketiniz öncelikli olarak Amerika ile iş yapıyorsa, o zaman Amerikalı bir yerli ile İngilizce öğrenmek zorunda kalırsınız.

Il suo pilota senior era Ed White, il primo americano a camminare nello spazio.

Kıdemli pilotu, uzayda yürüyen ilk Amerikalı olan Ed White'dı.

Il turista americano insisteva sul gelato italiano perché era troppo moderno per il gelato normale.

Amerikalı turist İtalyan stili dondurmada ısrar etti, zira o normal dondurma için çok yenilikçi idi.

Uno scienziato americano di nome William Keeton fece un esperimento interessante per risolvere questo mistero.

William Keeton adlı bir Amerikalı bilimci bu gizemi çözmek için çok ilginç bir deney yaptı.

- Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.
- Questo romanzo è stato scritto da una scrittrice americana.

Bu roman Amerikalı bir yazar tarafından yazıldı.

Ci stiamo assicurando che nessuno si stia approfittando del popolo americano per un proprio guadagno a breve termine.

Biz hiç kimsenin kendi kısa vadeli kazançları için Amerikan halkından yararlanmadıklarından emin olacağız.

- I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un americano.
- I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un'americana.

Mariko'nun anne babası, onun bir Amerikalı ile evlenmesine kuvvetle karşılar.

- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.

Napoli belediye başkanı, saldırıya uğradıktan kısa bir süre sonra yerel halk tarafından dövülen bir Amerikalı turistten özür diledi.

Un inglese, uno scozzese, un irlandese, un gallese, un gurkha, un lettone, un turco, un australiano, un tedesco, un americano, un egiziano, un giapponese, un messicano, uno spagnolo, un russo, un polacco, un lituano, un giordano, un neozelandese, uno svedese, un finlandese, un israelita, un rumeno, un bulgaro, un serbo, uno svizzero, un greco, un singaporiano, un italiano, un norvegese, un argentino, un libico e un sudafricano andarono in un locale notturno. Il buttafuori disse: "Mi dispiace, non posso farvi entrare senza un tailandese."

Bir İngiliz, İskoç, İrlandalı, Galli, Gurka, Leton, Türk, Avustralyalı, Alman, Amerikalı, Mısırlı, Japon, Meksikalı, İspanyol, Rus, Leh, Litvan, Ürdünlü, Yeni Zelandalı, İsveçli, Fin, İsrailli, Rumen, Bulgar, Sırp, İsviçreli, Yunan, Singapurlu, İtalyan, Norveçli, Arjantinli, Libyalı ve Güney Afrikalı bir gece kulübüne gitmişler. Kulüp fedaisi de “Üzgünüm, bir Taylandlı olmadan içeri girmenize izin veremem.” demiş.