Translation of "Tristezza" in Spanish

Che tristezza vedere certe cose...

Que tristeza ver ciertas cosas...

Percepisci tristezza, disappunto forse addirittura depressione.

sienten tristeza, decepción, puede que incluso depresión.

Mi fa tristezza più che piacere.

Me da más tristeza que placer.

Sbarazzati di questa tristezza del tuo cuore.

Sacate esa tristeza del corazón.

Era diventato quasi pazzo per la tristezza.

Él casi se volvió loco de tristeza.

E sì, a volte anche tristezza e delusione.

y, sí, a veces tristeza y desilusión.

A proposito, niente sonnellini né caffeina, una tristezza per tutti.

No hubo siestas ni cafeína, por cierto, así que fue difícil para todos.

Malgrado tutta la stranezza e la tristezza che circondava quella conferenza,

Con toda la extrañeza y la tristeza sobre esta conferencia,

La felicità e la tristezza durano solo per un tempo determinato.

La felicidad y la tristeza solo duran un tiempo determinado.

Se c'è della tristezza in un cuore, quello è il mio.

Si hay tristeza en un corazón ese es el mío.

Pazzo nella mia tristezza, oggi ti evoco e vedo che sei stata, nella mia povera vita paria, solo una buona donna.

Rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido, en mi pobre vida paria, solo una buena mujer.

Siamo invitati a seguire le orme del passato: amore, tristezza, gioia e speranza, impronte che sono sopravvissuti i piedi che le hanno prodotte. Chi seguirà le nostre orme?

Somos invitados a seguir las huellas del pasado: el amor, la tristeza, la alegría y la esperanza, huellas que sobrevivieron a los pies que los produjeron. ¿Quién va a seguir nuestros pasos?

La musica è una legge morale. Essa dà un'anima all'universo, le ali al pensiero, uno slancio all'immaginazione, un fascino alla tristezza, un impulso alla gaiezza, e la vita a tutte le cose.

La música es una ley moral. Le da alma al universo, alas a la mente, vuelo a la imaginación, y encanto y alegría a la vida y a todo.