Translation of "Addirittura" in Spanish

Addirittura?

- ¿En serio?
- ¿Es cierto?
- ¿De verdad?

- Addirittura!
- Nientedimeno!

¡Con que esas tenemos!

Addirittura Dan era sconcertato.

Incluso Dan estaba desorientado.

Potremmo addirittura dire, in effetti,

De hecho, hasta podríamos decir

E può addirittura essere fatale.

y puede costar vidas.

O imbracciano addirittura le armi.

o incluso toman las armas.

Percepisci tristezza, disappunto forse addirittura depressione.

sienten tristeza, decepción, puede que incluso depresión.

E le cose stanno addirittura peggiorando.

Y las cosas realmente están empeorando.

Alcuni addirittura lo accusarono di tradimento.

Algunos incluso le acusaron de traición.

O addirittura per non perdere il lavoro.

O Incluso que se use para nuestros trabajos.

E la gente sta lottando o addirittura morendo,

Y la gente está sufriendo e incluso muriendo

Ed invece di impiegarci settimane,o addirittura mesi,

Y en lugar de tardar semanas o meses,

Bassam ha addirittura perdonato chi ha ucciso sua figlia.

Bassam llegó incluso a perdonar al soldado que mató a su hija.

Alcuni studi addirittura rilevano che influenza anche il tasso di mortalità,

Algunos estudios incluso indican que afecta las tasas de mortalidad,

Ma la maggior parte di loro riceve davvero poco o addirittura nessun traffico.

pero la mayoría de ellos literalmente tienen poco o ningún tráfico.

Col tempo, impariamo, che alcune bugie sono meno gravi di altre e che alcune, addirittura, sono decisamente necessarie.

Con el paso del tiempo aprendemos que algunas mentiras son menos graves que otras, y que algunas incluso son necesarias a como de lugar.