Translation of "Scoppiata" in Spanish

È scoppiata a ridere.

Soltó una carcajada.

La guerra è scoppiata nel 1939.

La guerra estalló en 1939.

- È scoppiata in lacrime.
- Lei è scoppiata in lacrime.
- Scoppiò in lacrime.
- Lei scoppiò in lacrime.

Ella rompió a llorar.

- La lampadina è scoppiata.
- La lampadina scoppiò.

La ampolleta se reventó.

Un'epidemia di colera è scoppiata ad Haiti.

Hubo una epidemia de cólera en Haití.

- Sono scoppiato in lacrime.
- Sono scoppiata in lacrime.

- Rompí a llorar.
- Me eché a llorar.

Che età avevi quando la guerra è scoppiata?

- ¿Qué edad tenías cuando estalló la guerra?
- ¿Qué edad teníais cuando estalló la guerra?

Quando è scoppiata l'epidemia di Ebola nel 2014 nell'Africa occidentale,

Cuando estalló la crisis del ébola en África occidental en 2014,

- È scoppiata in lacrime alla notizia.
- Scoppiò in lacrime alla notizia.

- Rompió a llorar por la noticia.
- Ella rompió en llanto cuando supo la noticia.

- La guerra è scoppiata nel 1939.
- La guerra scoppiò nel 1939.

- La guerra explotó en 1939.
- La guerra estalló en 1939.

- Quando è scoppiata la Seconda Guerra Mondiale?
- Quando scoppiò la Seconda Guerra Mondiale?

¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?

- La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
- La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.

La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.

- È scoppiata una guerra tra i due paesi.
- Scoppiò una guerra tra i due paesi.

Una guerra estalló entre los dos países.

- La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è scoppiata nel 1914.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

- Estoy exhausto.
- Estoy reventado.
- Estoy agotado.