Translation of "Sanno" in Spanish

- Sanno nuotare.
- Loro sanno nuotare.

Ellos saben nadar.

- Sanno pescare.
- Loro sanno pescare.

Ellas saben pescar.

- Sanno tutto.
- Loro sanno tutto.

Ellos saben todo.

- Sanno qualcosa.
- Loro sanno qualcosa.

- Saben algo.
- Conocen algo.

- Lo sanno?
- Loro lo sanno?

- ¿Lo saben?
- ¿Lo conocen?

- Sanno cos'è successo.
- Loro sanno cos'è successo.
- Sanno cos'è capitato.
- Loro sanno cos'è capitato.

- Ellos saben qué ocurrió.
- Ellos saben qué pasó.

- Non sanno niente.
- Non sanno nulla.

- Ellos no saben nada.
- No saben nada.

- Lo sanno davvero.
- Loro lo sanno davvero.
- Lo sanno sul serio.
- Loro lo sanno sul serio.

Ellos sí lo saben.

- Sanno cos'è successo.
- Loro sanno cos'è successo.

- Ellos saben qué ocurrió.
- Ellos saben qué pasó.

- Sanno chi è.
- Loro sanno chi è.

Saben quién es.

- Sanno chi sono.
- Loro sanno chi sono.

Ellos saben quién soy.

- Sanno chi siamo.
- Loro sanno chi siamo.

Saben quiénes somos.

- Lo sanno meglio.
- Loro lo sanno meglio.

- Son sensatos.
- Saben cómo actuar.

- Tutti sanno di Tom.
- Sanno tutti di Tom.

Todo el mundo sabe acerca de Tom.

- Non sanno nemmeno il perché.
- Non sanno neanche il perché.
- Non sanno neppure il perché.

Ni siquiera saben por qué.

- Tutti sanno che sei ricco.
- Tutti sanno che tu sei ricco.
- Tutti sanno che sei ricca.
- Tutti sanno che tu sei ricca.
- Tutti sanno che siete ricchi.
- Tutti sanno che voi siete ricchi.
- Tutti sanno che siete ricche.
- Tutti sanno che voi siete ricche.
- Tutti sanno che è ricco.
- Tutti sanno che lei è ricco.
- Tutti sanno che è ricca.
- Tutti sanno che lei è ricca.
- Lo sanno tutti che sei ricco.
- Lo sanno tutti che tu sei ricco.
- Lo sanno tutti che sei ricca.
- Lo sanno tutti che tu sei ricca.
- Lo sanno tutti che è ricca.
- Lo sanno tutti che lei è ricca.
- Lo sanno tutti che è ricco.
- Lo sanno tutti che lei è ricco.
- Lo sanno tutti che siete ricchi.
- Lo sanno tutti che voi siete ricchi.
- Lo sanno tutti che siete ricche.
- Lo sanno tutti che voi siete ricche.

- Todo el mundo sabe que eres rico.
- Todo el mundo sabe que eres rica.
- Todos saben que eres rico.
- Todos saben que eres rica.

- Sanno parlare lo spagnolo.
- Loro sanno parlare lo spagnolo.

- Ellos hablan español.
- Ellos saben hablar español.

- Non lo sanno ancora.
- Loro non lo sanno ancora.

Ellos todavía no lo saben.

Tutti lo sanno.

- Todo el mundo lo sabe.
- Todos lo saben.

Lo sanno già.

- Ellos ya saben.
- Ellas ya saben.
- Ya saben.

- Tutti sanno che faccio foto.
- Tutti sanno che faccio fotografie.

Todos saben que yo tomo fotografías.

- Lo sanno anche i bambini.
- Anche i bambini lo sanno.

Hasta los niños saben eso.

- Tutti sanno che è Tom.
- Sanno tutti che è Tom.

Todo el mundo sabe que es Tom.

- Non sanno che sono giapponese.
- Loro non sanno che sono giapponese.

No saben que soy japonesa.

Loro che ne sanno?

¿Qué sabrían ellos?

Non sanno cosa faranno.

No saben qué harán.

- Pochi studenti sanno leggere il latino.
- Pochi studenti sanno leggere in latino.
- Pochi studenti sanno come leggere il latino.

Pocos estudiantes saben leer latín.

- Tutti lo sanno.
- Chiunque lo sa.
- Lo sa chiunque.
- Lo sanno tutti.

- Todo el mundo lo sabe.
- Cualquiera lo sabe.
- Todos saben eso.

- Pochi uomini sanno come essere vecchi.
- Pochi uomini sanno come essere anziani.

Pocos hombres saben cómo ser viejos.

- Tutti sanno che non era colpa tua.
- Tutti sanno che non era colpa sua.
- Tutti sanno che non era colpa vostra.

Todo el mundo sabe que no fue tu culpa.

- Solo pochi studenti sanno leggere il latino.
- Soltanto pochi studenti sanno leggere il latino.
- Solamente pochi studenti sanno leggere il latino.

Sólo unos pocos estudiantes saben leer en latín.

Perché sanno di cosa parlo.

porque se sienten identificados.

Non sanno che sono giapponese.

- No saben que soy japonés.
- Ellos no saben que soy japonés.

Lo sanno anche i bambini.

Hasta los niños saben eso.

Molte poche persone lo sanno.

Son contadas las personas que lo saben.

Non sanno nemmeno il perché.

Ni siquiera saben por qué.

- Conoscono la verità.
- Loro conoscono la verità.
- Sanno la verità.
- Loro sanno la verità.

Ellos saben la verdad.

- Tutti sanno che Bell ha inventato il telefono.
- Tutti sanno che Bell inventò il telefono.

Todos saben que Bell inventó el teléfono.

Non tutti gli uccelli sanno volare.

No todos los pájaros pueden volar.

Gli olandesi sanno parlare molte lingue.

Los holandeses saben hablar muchas lenguas.

Tom e Mary sanno cos'è successo.

Tom y Mary saben qué sucedió.

I miei genitori non lo sanno.

Mis padres no saben.

Tom e Mary non lo sanno.

Tom y María no saben eso.

Pochi studenti sanno leggere il latino.

Pocos estudiantes saben leer en latín.

So qualcosa che loro non sanno.

Sé algo que ellos no saben.

I russi sanno tutto sugli orsi.

Los rusos saben todo sobre osos.

I russi sanno tutto degli orsi.

Los rusos saben todo sobre osos.

- Tutti lo sanno.
- Chiunque lo sa.

- Todo el mundo lo sabe.
- Cualquiera lo sabe.
- Nadie sabe.
- Todos saben eso.

Pochi uomini sanno come essere anziani.

Pocos hombres saben cómo ser viejos.

Pochi uomini sanno come essere vecchi.

Pocos hombres saben cómo ser viejos.

Pochi studenti sanno leggere in latino.

- Pocos estudiantes saben leer el latín.
- Pocos estudiantes saben leer latín.

- Non tutti tra noi sanno parlare in inglese.
- Non tutte tra noi sanno parlare in inglese.

No todos nosotros sabemos hablar inglés.

- Poche persone sanno cosa vuol dire la parola "hipster"
- Poche persone sanno cosa vuole dire la parola "hipster"
- Poche persone sanno cosa significa la parola "hipster"

- Poca gente sabe lo que significa la palabra "hipster".
- Poca gente sabe lo que quiere decir la palabra "hipster".
- Pocos saben qué significa la palabra "hipster".

- Ci sono molti americani che sanno parlare giapponese.
- Ci sono molti americani che sanno parlare il giapponese.

Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.

Lo sanno tutti, però non mi importa.

Todos lo saben, pero no me importa.

- Tutti sanno che lei piace a lui e viceversa.
- Tutti sanno che lei piace a lui e vice versa.

- Todos saben que ella le gusta a él y vice versa.
- Todos saben que a él le gusta ella y viceversa.

I bambini bilingui spesso sanno molto molto bene

Los niños bilingües típicamente saben muy, pero muy bien,

Si avvistano raramente e pochi sanno che esistono.

Rara vez vistos, pocas personas saben que existen.

E parlare delle cose che sanno di universale,

y hablar de las cosas trascendentales,

Ci sono pochi uomini che non lo sanno.

- Hay pocos hombres que no lo saben.
- Hay pocos hombres que no lo sepan.

Tutti sanno che due più due fa quattro.

Todos saben que dos más dos es cuatro.

Ma non tutti sanno perché Carver lo ha fatto.

Pero no todos saben por qué lo hizo.

Tuttavia, molti di noi sanno che non è vero.

Pero casi todos sabemos que esto no ocurre.

Lo sanno tutti che le api bevono il miele.

Todos saben que las abejas beben miel.

Tutti sanno che gli elefanti hanno le orecchie grandi.

Todos saben que las orejas de un elefante son grandes.

Tutti sanno che la luna è fatta di formaggio.

Todos saben que la luna está hecha de queso.

Ci sono molti americani che sanno parlare il giapponese.

Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.

Perché tutti sanno che i raggi ultravioletti non sono sicuri.

porque todos saben que la luz UV es peligrosa.

- Molti finlandesi conoscono il tedesco.
- Molti finlandesi sanno il tedesco.

Muchos fineses saben alemán.

- Quante persone sanno di noi?
- Quanta gente sa di noi?

¿Cuántas personas saben de nosotros?

Tutti sanno che questa sostanza chimica è nociva per l'uomo.

Todos saben que esta sustancia química es dañina para el hombre.

Ci infiliamo in queste relazioni... e i maiali non sanno cantare...

Entramos en una relación, y los cerdos no pueden cantar,

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

Saben que hay cosas fáciles de comer al anochecer.

Lo so io, lo sanno loro, perché sto trascinando questa cosa?

Yo lo siento, ellas lo sienten, ¿para qué alargarlo más?

- Tutto sanno che ha fatto tutto ciò che poteva per i suoi bambini.
- Tutto sanno che lei ha fatto tutto ciò che poteva per i suoi bambini.

Todos saben que ella ha hecho todo lo que ha podido por sus hijos.

Per prima cosa, per coloro che non sanno di cosa mi occupo,

Para empezar, para quienes no saben a qué me dedico,

Le persone che sanno trasformare la loro rabbia e darle un senso

Las personas que son capaces de procesar su ira y darle significado

Molte persone non sanno che gli antibiotici sono inefficaci contro le malattie virali.

Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales.

- I conigli possono nuotare?
- I conigli sanno nuotare?
- I conigli riescono a nuotare?

¿Los conejos pueden nadar?

- I conigli sanno nuotare.
- I conigli riescono a nuotare.
- I conigli possono nuotare.

- Los conejos pueden nadar.
- Los conejos saben nadar.

Tutti sanno che siete senza vergogna. Leggi le mie labbra: senza-ver-go-gna.

Todos saben que sos un sinvergüenza; escuchalo bien: sin-ver-güen-za.

Le donne possono mantenere un certo segreto solo se sanno che non è un segreto.

Las mujeres pueden guardar un secreto cuando no saben que lo es.

A parte l'uomo, tutti gli animali sanno che lo scopo principale della vita è godersela.

Todos los animales, salvo los hombres, saben que el motivo principal de la vida es disfrutarla.

Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.

Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

Quelli che mangiano fino a sentirsi male o che si ubriacano non sanno né mangiare né bere.

Aquellos que se indigestan o que se emborrachan no saben ni beber ni comer.

- Gli olandesi sanno parlare molte lingue.
- Gli olandesi possono parlare molte lingue.
- Gli olandesi riescono a parlare molte lingue.

Los holandeses saben hablar muchas lenguas.

Le coppie giovani spesso preferiscono denaro contante ai regali, sia perché non ne hanno bisogno che perché non sanno dove metterli.

Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos.

- Poche persone sanno il vero significato.
- Poche persone conoscono il vero significato.
- Poca gente conosce il vero significato.
- Poca gente sa il vero significato.

Poca gente sabe el verdadero significado.