Translation of "Presidente" in Spanish

- È stato nominato presidente.
- Lui è stato nominato presidente.
- Fu nominato presidente.
- Lui fu nominato presidente.
- Venne nominato presidente.
- Lui venne nominato presidente.

Él fue nombrado director.

- Lo abbiamo eletto presidente.
- L'abbiamo eletto presidente.
- Noi l'abbiamo eletto presidente.
- Noi lo abbiamo eletto presidente.

Nosotros lo elegimos presidente.

- Chi voterai come presidente?
- Chi voterete come presidente?
- Chi voterà come presidente?

¿Por quién votarás para presidente?

La elessero Presidente.

A ella la eligieron Presidenta.

Dov'è il presidente?

¿Dónde está el presidente?

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.
- Ho conosciuto il presidente in persona.
- Io ho conosciuto il presidente in persona.
- Incontrai il presidente in persona.
- Io incontrai il presidente in persona.
- Conobbi il presidente in persona.
- Io conobbi il presidente in persona.

Me encontré con el presidente en persona.

- Hanno chiamato il Presidente Roosevelt pirata.
- Loro hanno chiamato il Presidente Roosevelt pirata.
- Chiamarono il Presidente Roosevelt pirata.
- Loro chiamarono il Presidente Roosevelt pirata.

Ellos llamaron pirata al presidente Roosevelt.

- Mi piace il Presidente Obama.
- A me piace il Presidente Obama.

Me gusta el presidente Obama.

- Chi è il presidente dell'azienda?
- Chi è il presidente della ditta?

¿Quién es el presidente de la compañía?

- Puoi anche essere un presidente!
- Tu puoi anche essere un presidente!

¡Incluso puedes ser presidente!

- Mike è stato scelto come presidente.
- Mike fu scelto come presidente.

Mike fue elegido presidente.

Prima di diventare Presidente

Antes de ser electo presidente,

S'accordarono per eleggerlo presidente.

- Acordaron elegirle como presidente.
- Decidieron elegirle como presidente.

Lo hanno eletto presidente.

Lo eligieron presidente.

È stato eletto presidente.

Fue elegido presidente.

Il presidente sembrava forte.

El presidente se veía fuerte.

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.

Me encontré con el presidente en persona.

- Sono un fan del presidente dell'Uruguay.
- Io sono un fan del presidente dell'Uruguay.

Soy fanático del presidente uruguayo.

- Dichiaro Allan il nostro vice-presidente.
- Io dichiaro Allan il nostro vice-presidente.

Declaro a Allan nuestro vicepresidente.

- Franklin Roosevelt è diventato presidente nel 1933.
- Franklin Roosevelt diventò presidente nel 1933.

Franklin Roosevelt se hizo presidente en 1933.

La nazione rispetta il presidente.

El país respeta al presidente.

Il presidente si è dimesso.

El presidente renunció.

Il presidente abolì la schiavitù.

El presidente abolió la esclavitud.

Il Presidente Roosevelt era furioso.

El presidente Roosevelt estaba furioso.

Allora questo Presidente Trump artificialmente intelligente,

Entonces, esta IA del presidente Trump,

E non votare per il presidente,

en lugar de votar en las presidenciales,

Con il presidente e i dirigenti,

con directores generales y altos directivos,

Lei ha parlato con il presidente.

Ella habló con el presidente.

Si parla bene del nuovo presidente.

Se habla bien del nuevo presidente.

Perché non ti candidi come presidente?

¿Por qué no te haces candidato a presidente?

Il presidente ha abolito la schiavitù.

El presidente ha abolido la esclavitud.

Lui ha parlato con il presidente.

Habló con el presidente.

Non volevo che Rajoy diventasse presidente.

Yo no quería que Rajoy fuera presidente.

Il presidente propose un nuovo piano.

El presidente propuso un nuevo plan.

Hanno provato ad assassinare il presidente.

- Intentaron matar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

Il presidente dichiara aperta la riunione.

El presidente hizo la apertura a la reunión.

Qual è il piano del presidente?

¿Cuál es el plan del presidente?

Il signor Bush è un presidente.

El Sr. Bush es un presidente.

Chi sarà il nostro prossimo presidente?

¿Quién será nuestro próximo presidente?

Erdoğan è il presidente della Turchia.

Erdogan es el presidente de Turquía.

- È diventato il presidente dell'azienda quando aveva trent'anni.
- Diventò il presidente della compagnia quando aveva trent'anni.

Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.

- Il Presidente Truman ha dovuto prendere una decisione difficile.
- Il Presidente Truman dovette prendere una decisione difficile.

El presidente Truman tuvo que tomar una difícil decisión.

Subito dopo la mia elezione a Presidente,

Tan pronto como asumí la presidencia,

è il presidente dell'Associazione Americana della Finanza

sino el presidente de la Asociación Financiera Estadounidense,

Questo presidente ha scritto le sue memorie.

Ese presidente escribió sus memorias.

Conosco il presidente della società per nome.

Conozco de nombre al presidente de esa compañía.

- Il vice-Presidente Roosevelt è andato di fretta a Buffalo.
- Il vice-Presidente Roosevelt andò di fretta a Buffalo.

El Vice Presidente Roosevelt se apresuró a Buffalo.

- Tom ha annunciato la sua candidatura a presidente di classe.
- Tom annunciò la sua candidatura a presidente di classe.

Tom anunció su candidatura a presidente de curso.

Barack Obama è il Presidente degli Stati Uniti.

Barack Obama es el presidente de los Estados Unidos.

Lo pagarono per scrivere una lettera al presidente.

Le pagaron para escribir una carta al presidente.

Il presidente della Repubblica viene scelto dal popolo.

El presidente de la república es elegido por el pueblo.

- Molte persone pensavano che fosse troppo giovane per essere presidente.
- Molta gente pensava che fosse troppo giovane per essere presidente.

Mucha gente pensaba que él era demasiado joven para ser presidente.

Noi lo viviamo proprio adesso, col presidente in carica.

lo estamos viendo ahora con el presidente actual.

Nel caso fossi stato eletto Presidente della Sierra Leone

si era electo presidente de la República de Sierra Leona:

presidente del Consiglio dei ministri, effettivamente primo ministro francese.

como presidente del Consejo de Ministros, efectivamente primer ministro de Francia.

Nel 1860 Lincoln venne eletto presidente degli Stati Uniti.

En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.

Obama è il primo Presidente nero della Casa Bianca.

Obama es el primer presidente negro en la Casa Blanca.

Ieri sera abbiamo sentito il Presidente parlare in televisione.

Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.

Joe Biden è il vice-presidente degli Stati Uniti.

Joe Biden es el vicepresidente de los Estados Unidos.

La signorina Sato è la nuova segretaria del presidente.

La señorita Sato es la nueva secretaria del presidente.

Ho sentito tutto quello che il presidente ha detto.

Pude oír todo lo que dijo el presidente.

Il popolo americano ha eletto il sig. Clinton presidente.

El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.

- Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.
- Il complotto per assassinare il presidente fu scoperto appena in tempo.
- Il complotto per assassinare il presidente venne scoperto appena in tempo.

El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo.

- Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.
- Il Presidente mi fece la cortesia di rispondere alla mia lettera.

El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta.

Buzz Aldrin Ora che l'obiettivo del presidente Kennedy era stato

Buzz Aldrin Ahora que se había logrado el objetivo del presidente Kennedy, ¿tenía

L'articolo 233 permette che il presidente dell'Assemblea Nazionale occupi temporalmente

El artículo 233 permite que el presidente de la Asamblea Nacional ocupe temporalmente

Il presidente della compagnia ha corrotto il ministro del governo.

El presidente de la compañía sobornó al ministro del gobierno.

Il presidente della Francia andrà in Giappone il mese prossimo.

El presidente de Francia va a Japón el próximo mes.

E con qui il vice presidente dell'amministrazione non lo dovrei dire,

el subdirector comercial --no debería repetir esto--

è così che avevo conosciuto il presidente di una rete tv

Así conocí al presidente de una red de televisión

Con tutto il dovuto rispetto, signor Presidente, lei è uno stronzo!

Con el debido respeto, señor presidente, ¡es usted un gilipollas!

- Hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Ha visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Avete visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Tu hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Lei ha visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Voi avete visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?

¿Viste el vídeo donde el presidente Obama mató una mosca con sus propias manos?

Ma il presidente Kennedy non è vissuto abbastanza per vedere questi risultati.

Pero el presidente Kennedy no vivió para ver estos logros.

Tuttavia , Juan Guaidò si è proclamato presidente attraverso di un articolo previsto

Sin embargo, Juan Guaidó se ha proclamado presidente a través de un artículo previsto

Basta proclamare un altro presidente, che lo riconoscano diversi Paesi e...fatto?

¿Basta con proclamar a otro presidente, que lo reconozcan distintos países y… ya está?

Proclama presidente innanzi al vuoto di potere che si è generato. Perché?

proclama presidente ante el vacío de poder que se ha generado ¿Por qué?

Vinte da Maduro, passano a riconoscere Guaidò come presidente legittimo del Venezuela:

que ganó Maduro, pasan a reconocer a Guaidó como presidente legítimo de Venezuela: eso

Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.

El presidente tuvo la cortesía de responder mi carta.

Il Presidente ha sospeso la Costituzione ed ha imposto la legge marziale.

El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial.

- Il presidente bielorusso Alexander Lukashenko si è congratulato con Alexei Dudarev per il suo compleanno.
- Il presidente bielorusso Alexander Lukashenko si congratulò con Alexei Dudarev per il suo compleanno.

El presidente bielorruso Alexander Lukashenko felicitó a Alexei Dudarev en su cumpleaños.

Iniziare il suo secondo mandato, il presidente del Parlamento venezuelano, Juan Guaidò, si

iniciar su segundo mandato, el presidente del Parlamento Venezolano, Juan Guaidó, se

Ho letto che il presidente del Brasile è una donna. Si chiama Dilma.

He leído que el presidente de Brasil es una mujer. Se llama Dilma.

Il presidente Kennedy è stato ucciso, ma la sua leggenda vivrà per sempre.

El presidente Kennedy fue asesinado, pero su leyenda perdurará para siempre.