Translation of "Panni" in Spanish

- I panni sembrano umidi.
- I panni sembrano bagnati.

Las sábanas se sienten húmedas.

- Non vorrei essere nei suoi panni.
- Non vorrei essere nei tuoi panni.
- Non vorrei essere nei vostri panni.

Odiaría estar en tu lugar.

- Se fossi nei miei panni, cosa penseresti?
- Se tu fossi nei miei panni, cosa penseresti?
- Se foste nei miei panni, cosa pensereste?
- Se voi foste nei miei panni, cosa pensereste?
- Se fosse nei miei panni, cosa penserebbe?
- Se lei fosse nei miei panni, cosa penserebbe?

¿Qué pensarías si estuvieras en mi lugar?

Per favore, mettiti nei miei panni.

Ponte en mi lugar, por favor.

Non vorrei essere nei suoi panni.

No me gustaría estar en su lugar.

Sei un lupo nei panni di agnello.

Eres un lobo con piel de cordero.

- Tom è contento di non essere nei tuoi panni.
- Tom è felice di non essere nei tuoi panni.

Tom se alegra de no estar en tu lugar.

Ci mettiamo nei suoi panni, sulla sua stessa lunghezza d'onda.

Nos ponemos en su piel. Nos sintonizamos con su frecuencia.

Mi trovavo bene nei panni di un ricco maschio bianco.

Era cómodo ser un hombre blanco acaudalado.

- Prova a metterti al posto di tua madre.
- Prova a metterti nei panni di tua madre.

Intenta ponerte en el lugar de tu madre.

Si vuole così evitare di lavare i panni sporchi in pubblico, sotto gli occhi dei cittadini, durante la campagna elettorale europea.

Así se debería evitar que se expongan situaciones vergonzosas a los ojos de los ciudadanos durante la campaña electoral europea.