Translation of "Leggi" in Spanish

- Che cosa leggi?
- Cosa leggi?

- ¿Qué estás leyendo?
- ¿Qué lees?

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.

Lees demasiado.

Leggi!

- ¡Lee!
- ¡Leé!
- ¡Leed!
- ¡Lea!
- ¡Lean!

- Leggi questo libro.
- Leggi quel libro.

- Lee este libro.
- Leed este libro.

- Leggi l'articolo.
- Legga l'articolo.
- Leggete l'articolo.
- Leggi l'articolo!

¡Lee el artículo!

Odio le leggi.

Odio las leyes.

Odiano le leggi.

Ellos odian las leyes.

- Leggi.
- Legga.
- Leggete.

- Lee.
- Leé.
- Leed.
- Lea.
- Lean.

- Siamo sottomessi alle leggi della natura.
- Noi siamo sottomessi alle leggi della natura.
- Siamo sottomesse alle leggi della natura.
- Noi siamo sottomesse alle leggi della natura.
- Siamo soggetti alle leggi della natura.
- Noi siamo soggetti alle leggi della natura.
- Siamo soggette alle leggi della natura.
- Noi siamo soggette alle leggi della natura.

Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza.

- Dovremmo sempre obbedire alle leggi.
- Noi dovremmo sempre obbedire alle leggi.

Siempre deberíamos acatar las leyes.

Leggi fra le righe.

Lee entre las líneas.

Leggi quello che vuoi.

Lee lo que quieras.

Non mangiare mentre leggi.

No comas mientras lees.

Mi leggi nel pensiero.

Me lees la mente.

Nuove persone, nuove leggi.

Nueva gente, nuevas leyes.

Dove leggi i libri?

¿Dónde lees libros?

Leggi il tuo libro!

Lee tu libro.

- Leggi molto?
- Leggete molto?

¿Lees mucho?

Ciò che è importante non è quanti libri leggi, ma quali libri leggi.

Lo que es importante no es cuántos libros lees, sino cuáles libros lees.

- Lui vive secondo le leggi di Dio.
- Vive secondo le leggi di Dio.

Él vive concorde a las leyes de Dios.

La fame non conosce leggi.

El hambre no conoce ley.

Per favore, leggi quel libro.

Por favor, lee ese libro.

Quanti libri leggi al mese?

¿Cuántos libros lees al mes?

- Che cosa leggi?
- Cosa leggete?

¿Qué lees?

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.
- Legge troppo.
- Lei legge troppo.
- Leggete troppo.
- Voi leggete troppo.

Lees demasiado.

A differenza delle leggi della fisica,

a diferencia de las leyes de la física,

Le leggi dell'economia sono una scelta.

las leyes de la economía son una elección.

Ma queste leggi non funzionano più.

Pero esas leyes ya no funcionan.

Hanno sfidato le leggi del re.

Ellos desafiaron las leyes del rey.

- Leggi l'articolo.
- Legga l'articolo.
- Leggete l'articolo.

Lee el artículo.

- Leggi questo.
- Legga questo.
- Leggete questo.

- Lee esto.
- Lea esto.
- Lean esto.
- Leed esto.

- Molti paesi hanno leggi che vietano di fumare.
- Molti paesi hanno leggi che proibiscono di fumare.

Muchos países tienen leyes que prohíben fumar.

L'energia nucleare è ostacolata dalle nuove leggi.

La energia nuclear es obstaculizada por las nuevas leyes.

- Che cosa leggi?
- Cosa leggete?
- Cosa stai leggendo?
- Cosa sta leggendo?
- Cosa state leggendo?
- Cosa legge?
- Cosa leggi?

- ¿Qué estás leyendo?
- ¿Qué leéis?

Ora queste leggi sono dirette soprattutto ai centroamericani

Estas leyes están dirigidas principalmente a centroamericanos

- Leggi il metro.
- Legga il metro.
- Leggete il metro.

Lee el contador.

Numerosi paesi hanno delle leggi severe contro le droghe.

Numerosos países tienen leyes estrictas contra las drogas.

- Che giornale leggi?
- Che giornale legge?
- Che giornale leggete?

¿Qué periódico estás leyendo?

- Leggi queste istruzioni.
- Legga queste istruzioni.
- Leggete queste istruzioni.

Lea estas instrucciones.

- Leggi prima questo.
- Legga prima questo.
- Leggete prima questo.

- Leé esto primero.
- Lee esto primero.
- Lean esto primero.

- Leggi e traduci.
- Legga e traduca.
- Leggete e traducete.

Lea traduciéndolo.

- Leggi questo libro.
- Legga questo libro.
- Leggete questo libro.

- Lee este libro.
- Leed este libro.
- Lea este libro.

CA: Quindi tu ti svegli e le leggi su internet.

CA: Entonces te despiertas y las lees en Internet.

Perché si tratta semplicemente delle leggi della fisica al lavoro.

porque simplemente son las leyes de la física en acción.

Le leggi obbligano tutti i cittadini a pagare le tasse.

La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.

Adesso io leggo, tu leggi ed egli legge; noi tutti leggiamo.

Ahora estoy leyendo, tú estás leyendo y él está leyendo: todos estamos leyendo.

- Ciò che è importante non è quanti libri leggete, ma quali libri leggete.
- Ciò che è importante non è quanti libri leggi, ma quali libri leggi.

Lo que es importante no es cuántos libros lees, sino cuáles libros lees.

- Leggi regolarmente la Bibbia?
- Tu leggi regolarmente la Bibbia?
- Legge regolarmente la Bibbia?
- Lei legge regolarmente la Bibbia?
- Leggete regolarmente la Bibbia?
- Voi leggete regolarmente la Bibbia?

¿Lees la Biblia con regularidad?

E queste leggi severe sono nate per impedire che accadesse di nuovo.

Aprobamos leyes estrictas para evitar que esto sucediera.

Affinché abbiate un'idea, sono giunti ad approvare leggi che regolano le tasse.

Para que os hagáis una idea, han llegado a aprobar impuestos.

- Leggi il più possibile.
- Legga il più possibile.
- Leggete il più possibile.

Lee tanto como puedas.

Non c'erano leggi che dicevano quello che potevano o non potevano fare.

No había leyes que dijeran qué podían o qué no podían hacer ellos.

- Leggi dopo di me.
- Legga dopo di me.
- Leggete dopo di me.

- Lee después de mí.
- Lea después de mí.

Vedete... le leggi e le buone parole sono molto importanti però, in definitiva,

Veréis… las leyes y las buenas palabras son muy importantes pero, en última instancia,

- Leggi il metro, per favore.
- Leggi il metro, per piacere.
- Legga il metro, per favore.
- Legga il metro, per piacere.
- Leggete il metro, per favore.
- Leggete il metro, per piacere.

- Por favor lee el medidor.
- Por favor lee el contador.

- Per piacere, leggi questo libro.
- Per favore, leggi questo libro.
- Per piacere, legga questo libro.
- Per favore, legga questo libro.
- Per piacere, leggete questo libro.
- Per favore, leggete questo libro.

Por favor, lee este libro.

- Per piacere, leggi le istruzioni.
- Per favore, leggi le istruzioni.
- Per piacere, legga le istruzioni.
- Per favore, legga le istruzioni.
- Per piacere, leggete le istruzioni.
- Per favore, leggete le istruzioni.

Por favor, lea las instrucciones.

Tutti sanno che siete senza vergogna. Leggi le mie labbra: senza-ver-go-gna.

Todos saben que sos un sinvergüenza; escuchalo bien: sin-ver-güen-za.

- Leggi il blog di Tom?
- Tu leggi il blog di Tom?
- Legge il blog di Tom?
- Lei legge il blog di Tom?
- Leggete il blog di Tom?
- Voi leggete il blog di Tom?

¿Lees el blog de Tom?

- Per favore, leggi quel libro.
- Per favore, leggete quel libro.
- Per favore, legga quel libro.

Por favor, lee ese libro.

- Quanti libri leggi al mese?
- Quanti libri legge al mese?
- Quanti libri leggete al mese?

¿Cuántos libros lees al mes?

- Leggi qualunque cosa ti piaccia.
- Legga qualunque cosa le piaccia.
- Leggete qualunque cosa vi piaccia.

Lee lo que quieras.

- Leggi l'articolo a pagina due.
- Legga l'articolo a pagina due.
- Leggete l'articolo a pagina due.

Lea el artículo de la página dos.

Io leggo i miei libri, tu leggi i tuoi libri, Marco legge i suoi libri.

Yo leo mis libros, tú los tuyos, y Marcos los suyos.

- Se leggi questa frase, diventerai cieco.
- Se leggi questa frase, diventerai cieca.
- Se legge questa frase, diventerà cieco.
- Se legge questa frase, diventerà cieca.
- Se leggete questa frase, diventerete ciechi.
- Se leggete questa frase, diventerete cieche.

Si leéis esa frase, os quedaréis ciegos.

Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.

Lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien.

- Leggi quanti più libri puoi mentre sei uno studente.
- Legga quanti più libri può mentre è uno studente.

Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante.

- Leggi questo libro quando hai tempo.
- Legga questo libro quando ha tempo.
- Leggete questo libro quando avete tempo.

Lea este libro en su tiempo libre.

- Leggi il libro ad alta voce.
- Leggete il libro ad alta voce.
- Legga il libro ad alta voce.

Lea el libro en voz alta.

- Leggi il libro ancora e ancora.
- Legga il libro ancora e ancora.
- Leggete il libro ancora e ancora.

Lee el libro una y otra vez.

In una realtà tridimensionale, forze come l'elettromagnetismo operano solo in tre dimensioni e si comportano secondo le leggi tradizionali della fisica.

En una realidad tridimensional, fuerzas como el electromagnetismo operan sólo tridimensionalmente y se comportan según las leyes tradicionales de la física.

Queste leggi contro l'uso eccessivo dei telefoni ci proteggono un po', ma resta centrale una politica di buone maniere, ed educare i giovani a stare con altre persone e comunicare direttamente senza alcuno strumento.

Estas leyes contra el uso exagerado de los móviles nos protegen un poco, pero sigue siendo fundamental impulsar una política de buenas maneras, y educar a los jóvenes para que estén con otras personas y se comuniquen directamente sin ningún instrumento.