Translation of "Novità" in Spanish

Ho delle novità.

Traigo noticias.

Ci sono delle novità oggi?

¿Hay alguna novedad hoy?

Vede questa novità luccicante nella foresta.

Veía algo nuevo y brillante en el bosque.

Sono contenta di sentire queste novità.

Me alegra oír esas noticias.

Ho delle novità a proposito di Tom.

Tengo noticias sobre Tom.

Questa non è una novità per nessuno.

Esto para nadie es noticia.

Tutto questo per me è una novità.

Todo esto es nuevo para mí.

Questa è una delle grandi novità dell'astrofisica degli ultimi 20 anni.

Esta es una de las grandes novedades de la astrofísica de los últimos 20 años.

Le mie novità non sono importanti per quelli che non si interessano di sport.

Mis noticias no son relevantes para aquellos que no se interesen por el deporte.

- Abbiamo una buona novella.
- Abbiamo una buona notizia.
- Abbiamo una buona nuova.
- Abbiamo una bella novità.

Tenemos una buena noticia.

Non ho paura che a un certo punto sarò morto perché non è una novità per me. Ero morto prima – prima di essere concepito.

No tengo miedo de estar muerto en algún momento porque esto no es nada nuevo para mí. Estuve muerto antes, antes de ser concebido.

In realtà, sin dalla Pentecoste la Chiesa ha parlato e ha pregato in tutte le lingue degli uomini. Tuttavia, le Comunità cristiane dei primi secoli usarono ampiamente il greco ed il latino, lingue di comunicazione universale del mondo in cui vivevano, grazie alle quali la novità della Parola di Cristo incontrava l’eredità della cultura ellenistico-romana.

En realidad, desde Pentecostés la Iglesia ha hablado y orado en todas las lenguas de los hombres. Sin embargo, las comunidades cristianas de los primeros siglos utilizaron ampliamente el griego y el latín, lenguas de comunicación universal del mundo en el que vivían, gracias a las cuales la novedad de la Palabra de Cristo encontraba la herencia de la cultura helenístico-romana.