Translation of "Nonno" in Spanish

Ciao nonno.

Hola, abuelo.

- Sto aiutando mio nonno.
- Io sto aiutando mio nonno.

Estoy ayudando a mi abuelo.

- Mi ricorda mio nonno.
- Lui mi ricorda mio nonno.

- Me recuerda a mi abuelo.
- Él me recuerda a mi abuelo.

- Mio nonno possiede un'officina.
- Mio nonno possiede una bottega.

Mi abuelo es dueño de un taller.

- Mio nonno è di Osaka.
- Mio nonno viene da Osaka.

Mi abuelo es de Osaka.

- Mio nonno si alza presto.
- Mio nonno si sveglia presto.

Mi abuelo se levanta temprano.

- Mio nonno è nato nel 1920.
- Mio nonno nacque nel 1920.

Mi abuelo nació en 1920.

- È proprio come suo nonno.
- Lui è proprio come suo nonno.

Es la viva imagen de su abuelo.

Tom è mio nonno.

Tom es mi abuelo.

Questo è mio nonno.

Él es mi abuelo.

Mio nonno è novantenne.

Mi abuelo está en sus noventas.

Mi ricorda mio nonno.

- Me recuerda a mi abuelo.
- Él me recuerda a mi abuelo.

Dove vive tuo nonno?

¿Dónde vive tu abuelo?

Nonno parla molto lentamente.

El abuelo habla muy lentamente.

Mio nonno ama leggere.

A mi abuelo le encanta leer.

Come sta tuo nonno?

¿Cómo está tu abuelo?

Nonno, cosa stai facendo?

Abuelo, ¿qué estás haciendo?

- Suo nonno se ne è andato in pace.
- Suo nonno è morto serenamente.

Su abuelo falleció pacíficamente.

- Ho mandato questa lettera a mio nonno.
- Ho mandato questa lettera al nonno.

Le mandé esta carta a mi abuelo.

Quanti anni ha tuo nonno?

¿Cuántos años tiene tu abuelo?

Ha paura di suo nonno.

Él le teme a su abuelo.

Mio nonno parla molto lentamente.

Mi abuelo habla muy despacio.

Mio nonno era un contadino.

Mi abuelo era un granjero.

Mio nonno compie settant'anni quest'anno.

Mi abuelo tendrá setenta este año.

Mio nonno si alza presto.

Mi abuelo se levanta temprano.

Mio nonno soffre di ipertensione.

Mi abuelo tiene hipertensión.

Mio nonno era un archeologo.

Mi abuelo era arqueólogo.

Lui è il mio nonno.

Él es mi abuelo.

Mio nonno è un falegname.

Mi abuelo es carpintero.

Mio nonno è un carpentiere.

Mi abuelo es un carpintero.

- Hai visto la sedia a rotelle del nonno?
- Ha visto la sedia a rotelle del nonno?
- Avete visto la sedia a rotelle del nonno?

- ¿Viste la silla de ruedas del abuelo?
- ¿Has visto la silla de ruedas del abuelo?
- ¿Vieron la silla de ruedas del abuelo?

- Tom ha solo flebili ricordi di suo nonno.
- Tom ha soltanto flebili ricordi di suo nonno.
- Tom ha solamente flebili ricordi di suo nonno.

Tom tiene solo vagos recuerdos de su abuelo.

- Mio nonno non può camminare senza bastone.
- Mio nonno non riesce a camminare senza bastone.

Mi abuelo no puede caminar sin su bastón.

- Mio nonno è morto nella Seconda Guerra Mondiale.
- Mio nonno morì nella Seconda Guerra Mondiale.

Mi abuelo murió en la Segunda Guerra Mundial.

- Siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Siamo preoccupate per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupate per la nonna e il nonno.

Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.

Quanti anni potrebbe avere suo nonno?

¿Cuántos años podría tener su abuelo?

La ragazza legge con suo nonno.

La chica lee con su abuelo.

Mio nonno annuì e mi sorrise.

Mi abuelo asintió y me sonrió.

Andremo da mio nonno questa settimana.

Vamos a visitar a mi abuelo esta semana.

Mio nonno morì quand'ero un ragazzo.

- Mi abuelo se murió cuando yo todavía era un niño.
- Mi abuelo murió cuando yo era un niño.

Mio nonno era in parte indiano.

Mi abuelo tenía parte india.

E il nonno non lo seppellisci?

¿Y el abuelo, no lo entierras?

Mio nonno è molto in salute.

Mi abuelo está muy sano.

L'abbiamo chiamato Thomas come suo nonno.

Le hemos llamado Tomás, como su abuelo.

Mio nonno è un operaio instancabile.

Mi abuelo es un trabajador incansable.

Tom è il nonno di Mary.

Tom es el abuelo de Mary.

Nonno, come hai conosciuto la nonna?

Abuelo, ¿cómo conociste a la abuela?

- Non parla il finlandese, ma suo nonno sì.
- Lui non parla il finlandese, ma suo nonno sì.

- Él no habla finés, pero su abuelo sí.
- Él no habla finlandés, pero su abuelo sí.

- Questo coltello mi è stato dato da mio nonno.
- Questo coltello mi fu dato da mio nonno.

Este cuchillo me lo dio mi abuelo.

Mio nonno è morto tre anni fa.

Mi abuelo murió hace tres años.

Mio nonno è morto cinque anni fa.

Mi abuelo murió hace cinco años.

Mio nonno non può camminare senza bastone.

Mi abuelo no puede caminar sin su bastón.

Quando lo vedo, penso a mio nonno.

Cuando le veo, pienso en mi abuelo.

Mio nonno si è fratturato il bacino.

Mi abuelo se rompió la pelvis.

Abbiamo chiamato mio figlio come mio nonno.

Le pusimos el nombre de mi abuelo a nuestro hijo.

La ragazza sta leggendo con suo nonno.

- La niña está leyendo con su abuelo.
- La chica lee con su abuelo.

Lei è stata cresciuta da suo nonno.

- Fue criada por su abuelo.
- Ella fue criada por su abuelo.

Il ragazzo sta parlando con suo nonno.

El chico está hablando a su abuelo.

Mio nonno è molto appassionato della lettura.

A mi abuelo le gusta mucho leer.

Non fate chiasso, il nonno sta dormendo.

No hagáis ruido, el abuelo está durmiendo.

Mio nonno è un reduce di guerra.

Mi abuelo es un veterano de guerra.

Questo vaso rotto è di mio nonno.

Este vaso roto es de mi abuelo.

- Mio nonno è morto nella stessa stanza in cui è nato.
- Mio nonno è morto nella stessa camera in cui è nato.
- Mio nonno morì nella stessa stanza in cui nacque.
- Mio nonno morì nella stessa camera in cui nacque.

- Mi abuelo murió en el mismo cuarto en el que nació.
- Mi abuelo murió en la misma habitación en la que nació.

E ancora prima suo nonno produceva crema spalmabile.

y su abuelo hacía queso crema antes que su padre.

Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.

Mi abuelo me dio un regalo de cumpleaños.

Mio nonno si siede sempre su questa sedia.

Mi abuelo siempre se sienta en esta silla

Mio nonno morì poco dopo la mia nascita.

Mi abuelo murió poco después de mi nacimiento.

Suo nonno è morto di cancro l'anno scorso.

Su abuelo murió de cáncer el año pasado.

La foto di mio nonno appesa al muro.

- El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
- Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.

Mi abuelo todavía está en su sano juicio y en sana salud.

Mio nonno ha i capelli bianchi come la neve.

Mi abuelo tiene el pelo blanco como la nieve.

Il mio nonno era un soldato durante la guerra.

Mi abuelo fue soldado durante la guerra.

Non sono mai stato a casa di mio nonno.

Yo nunca he estado en la casa de mi abuelo.

Mio nonno era un uomo alto e molto magro.

Mi abuelo era un hombre alto y muy delgado.

Ogni giorno mio nonno va a fare una passeggiata.

Mi abuelo sale a caminar todos los días.

- Mio nonno ha spento tutte le 97 candeline sulla sua torta di compleanno.
- Mio nonno ha spento tutte le novantasette candeline sulla sua torta di compleanno.
- Mio nonno spense tutte le 97 candeline sulla sua torta di compleanno.
- Mio nonno spense tutte le novantasette candeline sulla sua torta di compleanno.

Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños.