Translation of "Possiede" in Spanish

- Chi possiede questa terra?
- Chi possiede questo terreno?

- ¿A quién le pertenece este terreno?
- ¿Quién es el dueño de este terreno?

- Mio nonno possiede un'officina.
- Mio nonno possiede una bottega.

Mi abuelo es dueño de un taller.

Chi possiede Internet?

¿Quién es dueño del Internet?

Possiede duemila libri.

Ella tiene dos mil libros.

- Tom possiede un'auto sportiva gialla.
- Tom possiede un'automobile sportiva gialla.
- Tom possiede una macchina sportiva gialla.

Tom tiene un auto deportivo amarillo.

- Possiede una casa molto grande.
- Lui possiede una casa molto grande.

- Él tiene una casa bien grande.
- Él tiene una casa muy grande.

- Possiede una casa molto grande.
- Lei possiede una casa molto grande.

Ella es la propietaria de una casa muy grande.

Lui possiede queste terre.

Él posee esta tierra.

Nessuno possiede la luna.

Nadie posee la luna.

Il Duca possiede molte terre.

- El duque tiene muchas tierras.
- El duque posee muchas tierras.

Questo zoo possiede due okapi.

Este zoológico posee dos okapis.

Il mio papà possiede molti libri.

Mi padre tiene un montón de libros.

- È grazie a suo padre che possiede questo hotel.
- È grazie a suo padre che lui possiede questo hotel.
- È grazie a suo padre che possiede questo albergo.
- È grazie a suo padre che lui possiede questo albergo.

Él es dueño de este hotel gracias a su padre.

Non è vero che possiede una pistola?

¿No es cierto que posee una pistola?

E' che lo sguardo possiede elementi inconsapevoli, ingestibili.

Es que la mirada tiene elementos inconscientes, inmanejables.

Quella ragazzina possiede il carattere di suo padre.

Ese chavalito tiene el carácter de su padre.

Suo zio possiede non meno di dieci case.

Su tío posee no menos que diez casas.

- Possiedi un computer?
- Tu possiedi un computer?
- Possiede un computer?
- Lei possiede un computer?
- Possedete un computer?
- Voi possedete un computer?

¿Tienes un ordenador?

Il vostro cervello, per fortuna, possiede un trucco fantastico.

Por fortuna, el cerebro tiene un ingenioso truco.

Il cinese è una lingua che possiede quattro toni.

El chino es una idioma que tiene cuatro tonos.

- Quanti cappelli possiedi?
- Quanti cappelli possiede?
- Quanti cappelli possedete?

¿Cuántas gorras tienes?

Bene, perché rappresenta l'unico organo che tuttavia possiede legittimità democratica

Pues bueno, porque representa al único órgano que todavía tiene legitimidad democrática

- Possiede duemila libri.
- Ha duemila libri.
- Lei ha duemila libri.

- Ella tiene dos mil libros.
- Ella posee dos mil libros.

Sei la sola persona che conosco che possiede un'auto sportiva.

Eres la única persona que conozco que tiene un deportivo.

Traci Roach possiede un negozio di animali esotici. (Sì, si chiama davvero "Roach" come "scarafaggio").

Traci Roach es dueña de una tienda de mascotas exóticas en Arizona, y no, no es su nombre artístico, es real.

Uno dei grandi segreti della felicità è moderare i desideri e amare ciò che già si possiede.

Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.