Translation of "Mondi" in Spanish

- La lingua apre i mondi.
- Il linguaggio apre i mondi.

El lenguaje abre mundos.

Nuovi mondi si risvegliano.

nuevos mundos despiertan.

Mondi notturni, pieni di paura...

Mundos nocturnos llenos de miedo

I mondi urbani prendono vita.

los mundos urbanos cobran vida.

E porta in vita mondi remoti.

dando vida a mundos pasados.

C'è la vita su altri mondi?

¿Hay vida en otros mundos?

Viviamo nel migliore dei mondi possibili.

Vivimos en el mejor de los mundos posibles.

L'ultimo punto è che in questi due mondi,

Y al final, con ambas cosas,

Sono diventato la morte, la distruttrice di mondi.

Ahora me he convertido en la muerte, destructor de mundos.

Per cose che non significano niente nei nostri mondi.

por cosas que no significan nada en nuestro mundo.

Dalla debole luce che ci arriva da questi mondi lontanissimi

con la débil luz que nos llega de estos mundos lejanísimos,

E ci ha mostrato mondi che avremmo potuto non vedere.

y nos mostró mundos que podríamos haber perdido.

E, presumibilmente, ci saranno mondi dove la vita non inizia.

y, presumiblemente, habrá mundos en los que la vida no comenzará.

Cerco di vivere in questi mondi con gli occhi dei miei personaggi

es ver el mundo a través de los ojos de mis personajes,

L’apprendimento di una lingua va molto al di là di una sfida intellettuale e cognitiva, è un mezzo per crescere e maturare attraverso l'esperienza di altre culture. Allarga i nostri orizzonti e approfondisce la nostra personalità, ci permette un diverso approccio ai problemi perché abbiamo sperimentato mondi diversi, ci permette, come dice Proust, di vedere con occhi nuovi.

El aprendizaje de un idioma es mucho más que un desafío intelectual o cognitivo, es un medio para crecer y madurar a través de la experiencia de otras culturas. Amplía nuestros horizontes y profundiza nuestra personalidad, nos permite una aproximación diferente a los problemas, porque experimentamos diferentes mundos, nos permite, como dice Proust, ver con nuevos ojos.