Translation of "Lasciatemi" in Spanish

Lasciatemi spiegare.

Lo explicaré.

Non lasciatemi sola.

No me dejéis sola.

Lasciatemi dire una cosa,

Si están en... cuando... dejen que les cuente algo,

- Lasciami.
- Lasciatemi.
- Mi lasci.

Déjame.

- Mi lasci partire!
- Lasciatemi partire!

¡Déjeme ir!

- Lasciatemi andarmene!
- Mi lasci andarmene!

¡Déjeme ir!

Lasciatemi spiegare cosa intendo con questo.

Déjenme explicarles lo que quiero decir con eso.

E lasciatemi essere ancora più chiara:

Y permítanme ser aún más clara sobre esto.

- Lasciatemi in pace!
- Lasciami in pace!

¡Déjeme en paz!

- Lasciatemi!
- Mi lasci!
- Mollatemi!
- Mi molli!

¡Soltadme!

Per favore, lasciatemi mangiare in pace.

- Por favor, dejadme comer tranquilo.
- Por favor, dejadme comer tranquila.

Lasciatemi concludere con un grande messaggio finale.

Me gustaría concluir con un importante mensaje final.

- Lasciami provare.
- Lasciatemi provare.
- Mi lasci provare.

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.

- Lasciatemi morire.
- Mi lasci morire.
- Lasciami morire.

- Déjame morir.
- ¡Déjame morir!

- Lasciami spiegare.
- Lasciatemi spiegare.
- Mi lasci spiegare.

Déjame explicar.

- Lasciami aiutare.
- Lasciatemi aiutare.
- Mi lasci aiutare.

- Déjame ayudarte.
- Déjame ayudar.

- Lasciami pensare.
- Lasciatemi pensare.
- Mi lasci pensare.

- Dejame pensar.
- Déjame pensar.

- Lasciami vivere.
- Lasciatemi vivere.
- Mi lasci vivere.

Déjame vivir.

- Lasciami uscire!
- Mi lasci uscire!
- Lasciatemi uscire!

- ¡Déjame salir!
- ¡Dejadme salir!

- Lasciami sognare.
- Lasciatemi sognare.
- Mi lasci sognare.

Déjame soñar.

- Lasciami in pace.
- Lasciami da solo.
- Lasciami da sola.
- Lasciatemi da solo.
- Lasciatemi da sola.
- Mi lasci da solo.
- Mi lasci da sola.
- Lasciatemi in pace.
- Mi lasci in pace.

- Déjeme solo.
- Déjeme sola.

- Non lasciatemi da sola.
- Non lasciarmi da solo!

- No me dejes solo.
- No me dejéis sola.
- ¡No me dejes sola!

- Lasciami stare!
- Lasciatemi in pace!
- Lasciami in pace!

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- Déjame tranquilo.
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

Da ultimo lasciatemi condividere con voi alcuni pensieri.

Permítanme compartir unos pensamientos finales.

- Lasciami da solo.
- Lasciami da sola.
- Lasciatemi da solo.
- Lasciatemi da sola.
- Mi lasci da solo.
- Mi lasci da sola.

- ¡Déjame sola!
- Déjame en paz.
- Déjame solo.

- Lasciami stare!
- Lasciami solo!
- Lasciatemi stare!
- Mi lasci stare!

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- ¡Déjame sola!
- Déjame en paz.
- ¡Dejame en paz!
- Déjame solo.

- Non lasciarmi da solo.
- Non lasciarmi da sola.
- Non lasciarmi solo.
- Non lasciarmi sola.
- Non lasciatemi solo.
- Non lasciatemi sola.
- Non lasciatemi da solo.
- Non lasciatemi da sola.
- Non mi lasciare da solo.
- Non mi lasciare da sola.
- Non mi lasciate da solo.
- Non mi lasciate da sola.

- No me dejes solo.
- ¡No me dejes sola!

- Lasciatemi presentare mia sorella.
- Lasciate che vi presenti mia sorella.

Deje que le presente a mi hermana.

Lasciatemi dunque fare una confessione sugli errori commessi sui miei valori.

Primero quisiera hacer una confesión de mis errores en mis valores.

"Maria, sbrigati, siamo già in ritardo." "Non sono pronta, lasciatemi tranquilla!"

«María, date prisa, ya llegamos tarde.» «¡No estoy lista, dejadme tranquila!»

- Non lasciarmi da solo!
- Non lasciarmi da sola!
- Non lasciatemi da solo!
- Non lasciatemi da sola!
- Non mi lasci da solo!
- Non mi lasci da sola!

¡No me dejes sola!

- Lasciami pagare la cena.
- Lasciatemi pagare la cena.
- Mi lasci pagare la cena.

Déjame pagar por la cena.

- Lasciami andare il braccio!
- Mi lasci andare il braccio!
- Lasciatemi andare il braccio!

Suéltame el brazo.

- Lasciami andare e basta.
- Mi lasci andare e basta.
- Lasciatemi andare e basta.

Déjame irme.

- Lasciami spiegare il perché.
- Lasciatemi spiegare il perché.
- Mi lasci spiegare il perché.

- Déjame explicar el porqué.
- Deja que te lo explique.
- Déjame explicarlo.

- Lasciami venire a bordo.
- Lasciatemi venire a bordo.
- Mi lasci venire a bordo.

Déjame subir a bordo.

- Per favore, lasciami da solo.
- Per favore, lasciami da sola.
- Per piacere, lasciami da solo.
- Per piacere, lasciami da sola.
- Per favore, lasciatemi da solo.
- Per piacere, lasciatemi da solo.
- Per favore, lasciatemi da sola.
- Per piacere, lasciatemi da sola.
- Per favore, mi lasci da solo.
- Per piacere, mi lasci da solo.
- Per favore, mi lasci da sola.
- Per piacere, mi lasci da sola.

- Por favor, déjame en paz.
- Por favor, déjeme en paz.

- Lasciami da solo, per favore.
- Lasciami da solo, per piacere.
- Lasciami da sola, per favore.
- Lasciami da sola, per piacere.
- Mi lasci da solo, per favore.
- Mi lasci da solo, per piacere.
- Mi lasci da sola, per favore.
- Mi lasci da sola, per piacere.
- Lasciatemi da solo, per favore.
- Lasciatemi da solo, per piacere.
- Lasciatemi da sola, per favore.
- Lasciatemi da sola, per piacere.

Dejame solo, por favor.

- Lasciami dire quello che penso.
- Lasciami dire ciò che penso.
- Lasciatemi dire quello che penso.
- Lasciatemi dire ciò che penso.
- Mi lasci dire quello che penso.
- Mi lasci dire ciò che penso.

- Déjeme decir lo que pienso.
- Déjame decir lo que pienso.

- Lasciami guidare la tua nuova Toyota.
- Lasciatemi guidare la vostra nuova Toyota.
- Mi lasci guidare la sua nuova Toyota.

Déjame conducir tu nuevo Toyota.

- Lasciami dormire per altri dieci minuti.
- Lasciatemi dormire per altri dieci minuti.
- Mi lasci dormire per altri dieci minuti.

Dejame dormir otros diez minutos.

- Fammi finire, OK?
- Mi faccia finire, OK?
- Fatemi finire, OK?
- Lasciami finire, OK?
- Mi lasci finire, OK?
- Lasciatemi finire, OK?

- Déjame terminar, ¿vale?
- Deja que termine, ¿no?

- Lasciami dire perché non mi piace Tom.
- Lasciatemi dire perché non mi piace Tom.
- Mi lasci dire perché non mi piace Tom.
- Lasciami dire perché a me non piace Tom.
- Lasciatemi dire perché a me non piace Tom.
- Mi lasci dire perché a me non piace Tom.

Déjame deciros por qué no me gusta Tom.

- Non lasciarmi andare mai.
- Non mi lasciare andare mai.
- Non lasciatemi andare mai.
- Non mi lasciate andare mai.
- Non mi lasci andare mai.

Nunca me dejes ir.

- Non lasciarmi qui da solo.
- Non lasciatemi qui da solo.
- Non mi lasci qui da solo.
- Non lasciarmi qui da sola.
- Non lasciatemi qui da sola.
- Non mi lasci qui da sola.
- Non mi lasciare qui da solo.
- Non mi lasciare qui da sola.
- Non mi lasciate qui da solo.
- Non mi lasciate qui da sola.

No me dejes aquí solo.