Translation of "Chiara" in English

- Voglio solo una risposta chiara.
- Voglio soltanto una risposta chiara.
- Voglio solamente una risposta chiara.

I just want a clear answer.

- È di carnagione chiara.
- Lei è di carnagione chiara.

She has a fair complexion.

- Voglio una risposta chiara.
- Io voglio una risposta chiara.

I want a clear answer.

L'evidenza è chiara.

The evidence is clear.

- Hanno reso chiara la loro posizione.
- Resero chiara la loro posizione.

They made their position clear.

- È chiaro?
- È chiara?

Is that clear?

- Sono chiaro?
- Sono chiara?

Am I clear?

La spiegazione è chiara.

The explanation is clear.

La legge è chiara.

The law is clear.

- È chiaro ora?
- È chiaro adesso?
- È chiara ora?
- È chiara adesso?

Is it clear now?

- Ha la voce morbida e chiara.
- Lei ha la voce morbida e chiara.

She has a soft and clear voice.

- Credo che la scelta sia chiara.
- Io credo che la scelta sia chiara.

I believe the choice is clear.

La ricerca è abbastanza chiara:

The research is pretty clear:

La mia spiegazione è chiara?

Is my explanation clear?

La causa non era chiara.

The cause was unclear.

Tom ha la pelle chiara.

Tom has a light complexion.

La mia urina è chiara.

My urine is clear.

La legge è molto chiara.

The law is very clear.

Sami ha la pelle chiara.

Sami is light-skinned.

- Sarò chiaro per te.
- Sarò chiara per te.
- Sarò chiaro per voi.
- Sarò chiara per voi.
- Sarò chiaro per lei.
- Sarò chiara per lei.

I'll be clear for you.

E lasciatemi essere ancora più chiara:

And let me be even clearer about this:

La dichiarazione qui è molto chiara.

The statement here is just very clear.

La sua spiegazione non è chiara.

His explanation is not clear.

Il lago ha un'acqua molto chiara.

The lake has a very clear water.

La voce di Tom era chiara.

Tom's voice was clear.

La sua origine non è chiara.

Its origin is unclear.

La descrizione non è molto chiara.

The description isn't very clear.

- Voglio essere chiaro.
- Voglio essere chiara.

I want to be clear.

Ha reso chiara la sua posizione.

He's made his position clear.

Di inspirare una luce chiara e brillante,

that you're breathing in a clear, bright light,

Voglio essere molto chiara su una cosa.

Now I want to be really clear about something.

E voglio essere davvero molto chiara qui:

And I want to be really, really clear here

La causa dell'incidente non è ancora chiara.

The cause of the accident is still not clear.

L'idea principale della trama non è chiara.

The main idea of the plot is not clear.

Non è ancora chiara la causa dell'incidente.

It is still unclear what caused the accident.

- Hanno detto che era una chiara violazione del diritto internazionale.
- Dissero che era una chiara violazione del diritto internazionale.

They said it was a clear violation of international law.

Otterrai un'immagine chiara con questa antenna sul tetto.

You'll get a clear picture with this antenna on the roof.

- La procedura è chiara?
- Il procedimento è chiaro?

Is the procedure clear?

- La ragione è chiara.
- Il motivo è chiaro.

The reason is clear.

La sua pelle chiara era coperta di lentiggini.

Her light skin was sprinkled with freckles.

- È chiaro a tutti.
- È chiara a tutti.

It's clear to everyone.

E potete immaginare che questa luce chiara e brillante

And you can imagine that this clear, bright light

Foglia di quercia chiara, foglia di quercia scura, lollo.

Light oak leaf, dark oak leaf, lollo.

Gli Algerini del nord generalmente sono dalla pelle chiara.

Northern Algerians are generally fair-skinned.

- Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro vi darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro le darà una chiara idea dello stile di vita americano.

This book will give you a clear idea of the American way of life.

Una definizione mia, che a me sembra chiara e ragionevole.

a personal definition, one that sounds clear and sensible to me.

- È giusto.
- È imparziale.
- È chiaro.
- È chiara.
- È giusta.

It's fair.

- Le mie urine sono chiare.
- La mia urina è chiara.

My urine is clear.

Non abbiamo mai ricevuto una spiegazione chiara di quel mistero.

We never got a clear explanation of the mystery.

Ho una pelle estremamente chiara e non mi abbronzo mai.

I have extremely light skin and never tan.

Non è chiara la ragione per cui Tom non è qui.

It's unclear why Tom isn't here.

Abbiamo bisogno di una chiara definizione del concetto di diritti umani.

We need a clear definition of the concept of human rights.

Questo è il motivo per cui una scrittura chiara usa la punteggiatura,

And this is why clear writing uses punctuation,

- Non è mai stato più chiaro.
- Non è mai stata più chiara.

It's never been clearer.

Kate ha la pelle chiara, a differenza degli altri membri della sua famiglia.

Kate has a fair complexion, unlike the others in her family.

In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali.

At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.

- La storia del pescatore è poco chiara.
- La storia del pescatore è losca.
- La storia del pescatore è sospettosa.

The fisherman's story is fishy.

Vedere attraverso la fede significa chiudere gli occhi della ragione: la luce dell'alba appare più chiara quando spegni la tua candela.

The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.