Translation of "Inizia" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "Inizia" in a sentence and their spanish translations:

E inizia:

y empieza.

Inizia l'avventura!

¡Comienza la aventura!

Questa storia inizia

Esta historia comienza al principio de todo,

Inizia ad allenarti!

¡Empieza a entrenar!

Se vuoi, inizia.

Si quieres, empieza.

Guarda, inizia ad arrotolarsi.

Miren, está empezando a enroscarse.

È lì che inizia.

Es donde comienza.

- Quando inizia?
- Quando comincia?

¿Cuándo empieza?

L'esame inizia lunedì prossimo.

- El examen empieza el próximo lunes.
- El interrogatorio empieza el próximo lunes.

Quando inizia la primavera?

- ¿Cuándo empieza la primavera?
- ¿Cuándo comienza la primavera?

- A che ora inizia la recita?
- A che ora inizia lo spettacolo?

¿A qué hora empieza la obra?

- Comincia il film.
- Il film inizia.
- Il film comincia.
- Inizia il film.

La película empieza.

Allora questo inizia a rafforzarti,

entonces empieza uno a rehacerse,

Inizia l'avventura! Forza, puoi farcela.

¡Comienza la aventura! Ustedes pueden.

E inizia un folle inseguimento.

Y la persecución continuó.

Inizia alle sei e mezza.

Comienza a las 6:30 horas.

La pazienza inizia dove finisce.

La paciencia empieza donde termina.

Tom inizia a lavorare lunedì.

Tom empieza el trabajo el lunes.

La temperatura inizia a scendere.

La temperatura comienza a bajar.

inizia a cambiare le vostre aspettative.

comienza en cambiar sus expectativas.

A che ora inizia la scuola?

¿A qué hora comienza la escuela?

- Inizia!
- Inizi!
- Iniziate!
- Comincia!
- Cominci!
- Cominciate!

- ¡Empezá!
- ¡Empieza!

Il mio nuovo corso inizia oggi.

Mi nuevo curso comienza hoy.

- Inizia.
- Inizi.
- Iniziate.
- Comincia.
- Cominci.
- Cominciate.

- Comienza.
- Comience.
- Comiencen.
- Empieza.

A che ora inizia il film?

¿A qué hora comienza la película?

A che ora inizia la riunione?

¿A qué hora empieza la reunión?

Di norma, si inizia con degli schizzi.

Por lo general, se comienza con bocetos.

È qualcosa che inizia con il desiderio,

Es algo que empieza con el deseo,

La partita inizia alle due domani pomeriggio.

El juego comienza mañana por la tarde a las dos.

La speranza finisce dove inizia la ragione.

La esperanza acaba donde la razón comienza.

La partita inizia alle due e mezza.

El juego empieza a las dos y media.

E da lì inizia automaticamente ad ottimizzare.

Y luego, a partir de ahí, automáticamentecomienzan a optimizar.

- Chopin si siede al piano e inizia a suonare.
- Chopin si siede al pianoforte e inizia a suonare.

Chopin se sienta al piano y empieza a tocar.

Che inizia con un gruppo di uomini schiavi

que empieza con unos hombres esclavizados

Ma il progresso inizia con ognuno di noi.

pero el progreso empieza en cada uno de nosotros.

Mentre l'acqua di questi fiumi inizia a ritirarsi

las aguas de estos ríos comienzan a retirarse,

- A che ora inizia?
- A che ora comincia?

¿A qué horas empieza?

A che ora inizia a suonare il gruppo?

¿A qué hora empezará a tocar la banda?

Il mio boicottaggio alla televisione italiana inizia ora.

Mi boicot de la televisión italiana empieza ya.

Il corso di tedesco inizia il cinque ottobre.

El curso de alemán empieza el cinco de octubre.

La vita inizia quando sei pronto a viverla.

La vida comienza cuando uno está preparado para vivirla.

- Quando comincia lo spettacolo?
- Quando inizia lo spettacolo?

- ¿A qué hora empieza el espectáculo?
- ¿Cuándo empieza el espectáculo?

- Quando inizia il concerto?
- Quando comincia il concerto?

¿Cuándo empieza el concierto?

Nel calendario spagnolo, la settimana inizia il lunedì.

En el calendario español, la semana empieza el lunes.

- L'autunno inizia a settembre.
- L'autunno comincia a settembre.

El otoño empieza en septiembre.

E inizia a spiegare perché l'America è un fallimento

Y habla de que EE. UU. es un fracaso

Vedi tutto il liquido che inizia a uscire fuori.

miren, ven que todo ese fluido comienza a salir.

- Inizia a scrivere.
- Iniziate a scrivere.
- Inizi a scrivere.

- Empieza a escribir.
- Empiece a escribir.
- Empiecen a escribir.

La lezione non inizia fino alle otto e trenta.

Las clases no empiezan hasta las ocho y media.

La libertà di uno finisce dove inizia quella dell'altro.

La libertad de uno acaba donde empieza la del otro.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.
- La scuola inizia il prossimo lunedì.

La escuela empieza el lunes que viene.

La gente inizia a vedre frattali nella geometria del paesaggio

La gente comenzó a ver fractales en la geometría de los paisajes

Prova a riconoscere che la vita inizia con la celebrazione,

Reconozcan que la vida comienza con la celebración

E il veleno inizia a sgocciolare dalle zanne nel vasetto.

y el veneno empieza a salir de ellos, y a caer en el frasco.

E, presumibilmente, ci saranno mondi dove la vita non inizia.

y, presumiblemente, habrá mundos en los que la vida no comenzará.

- La scuola comincia in primavera.
- La scuola inizia in primavera.

La escuela empieza en primavera.

- Ecco dove inizia il divertimento.
- Ecco dove comincia il divertimento.

Aquí es donde empieza la diversión.

- La lezione inizia alle dieci.
- La lezione comincia alle dieci.

La clase empieza a las diez.

- La scuola inizia alle nove.
- La scuola comincia alle nove.

La escuela empieza a las nueve.

Quando quella voce inizia a dire che non avete senso,

cuando esa voz les dice que no merecen vivir;

Ed è proprio gettando i semi, che inizia il processo.

Y ese proceso empieza sembrando semillas.

- Inizia ora.
- Inizia adesso.
- Iniziate ora.
- Iniziate adesso.
- Inizi ora.
- Inizi adesso.
- Comincia ora.
- Comincia adesso.
- Cominciate ora.
- Cominciate adesso.
- Cominci ora.
- Cominci adesso.

Comienza ahora.

- Il mio nuovo lavoro comincia lunedì.
- Il mio nuovo lavoro inizia lunedì.
- Il mio nuovo impiego comincia lunedì.
- Il mio nuovo impiego inizia lunedì.

Mi nuevo trabajo empieza el lunes.

Ti tiene caldo ma inizia a causarti prurito, e vorresti togliertelo.

te abriga pero te empieza a dar picazón y te lo quieres sacar.

E il veleno inizia a sgocciolare dalle zanne dentro il vasetto.

y el veneno empieza a salir de ellos, y a caer en el frasco.

Inizia a Francoforte per l'unica gara di Coppa del Mondo tedesca.

Comienza en Frankfurt para la única carrera de la Copa del Mundo de Alemania.

- Il ventunesimo secolo inizia nel 2001.
- Il ventunesimo secolo comincia nel 2001.

- El siglo veintiuno comienza en 2001.
- El siglo XXI comienza en el año 2001.

- A che ora inizia la scuola?
- A che ora comincia la scuola?

¿A qué hora comienza la escuela?

- Inizia qui.
- Iniziate qui.
- Inizi qui.
- Comincia qui.
- Cominci qui.
- Cominciate qui.

Empieza aquí.

- Appena l'uomo nasce, comincia a morire.
- Appena l'uomo nasce, inizia a morire.

- En cuanto nace un hombre, empieza a morir.
- Tan pronto nace un hombre, comienza a morir.

- A che ora comincia la partita?
- A che ora inizia la partita?

- ¿A qué hora es el inicio del juego?
- ¿A qué hora comienza el partido?

Il punto è che quando respiri meno ossigeno la mente inizia a fare scherzi.

El problema con la falta de oxígeno es que la mente juega bromas.

Circondano invece gli sfortunati ungheresi, e inizia a sbirciare il campo con le docce

En lugar de eso, rodean a los desdichados húngaros, y comienzan a salpicar el campamento con lluvias

- La stagione delle piogge inizia a giugno.
- La stagione delle piogge comincia a giugno.

- La estación de lluvias empieza en junio.
- La época de lluvias comienza en junio.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

En Europa, las clases empiezan en septiembre.

- La lezione di storia inizia alle nove.
- La lezione di storia comincia alle nove.

La clase de historia comienza a las nueve.

- La registrazione inizia alle due e mezza.
- La registrazione comincia alle due e mezza.

El registro empieza a las dos y media.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

La escuela empieza el lunes que viene.

- Quando inizia la stagione delle piogge in Giappone?
- Quando comincia la stagione delle piogge in Giappone?

¿Cuándo comienza la temporada lluviosa en Japón?

- Il corso di tedesco inizia il cinque ottobre.
- Il corso di tedesco comincia il cinque ottobre.

El curso de alemán empieza el cinco de octubre.

- La vita comincia quando iniziamo a pagare le tasse.
- La vita inizia quando cominciamo a pagare le tasse.

La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos.

- Inizia a cantare.
- Iniziate a cantare.
- Inizi a cantare.
- Comincia a cantare.
- Cominciate a cantare.
- Cominci a cantare.

- Empieza a cantar.
- Empiece a cantar.
- Empezad a cantar.
- Empiecen a cantar.
- Comienza a cantar.
- Comience a cantar.
- Comenzad a cantar.
- Comiencen a cantar.

- Inizia a correre.
- Iniziate a correre.
- Inizi a correre.
- Comincia a correre.
- Cominci a correre.
- Cominciate a correre.

- Empieza a correr.
- Comienza a correr.

- Inizia a contare.
- Inizi a contare.
- Iniziate a contare.
- Comincia a contare.
- Cominci a contare.
- Cominciate a contare.

Empieza a contar.

- Se gli studenti non vengono, la lezione non inizia.
- Se gli studenti non vengono, la lezione non comincia.

Si los estudiantes no vienen, la lección no comienza.

Spesso la gente inizia a confrontarsi con chi ha già successo, il che ha un effetto in larga misura demotivante.

A menudo la gente comienza a compararse con los que ya son exitosos, lo cual tiene un efecto desalentador en gran medida.

Quando la gente inizia a confrontarci con coloro che sono già di successo, questo ha un effetto che è pesantemente demotivante.

- Cuando la gente comienza a hacer una comparación entre ellos y los otros que ya han alcanzado un éxito, entonces esto tiene un fuerte efecto desmotivador.
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya tienen éxito, esto tiene un efecto desalentador fuerte .
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya tienen éxito, esto tiene el efecto de desanimarlos profundamente.

- Il nuovo semetre inizia ad aprile in Giappone.
- Il nuovo semetre comincia ad aprile in Giappone.
- Il nuovo semetre incomincia ad aprile in Giappone.

En Japón, el nuevo semestre empieza en abril.

- Quando qualcuno parla con un tale fiorire retorico, inizia a sembrare che stia mentendo.
- Quando qualcuno parla con un tale fiorire retorico, comincia a sembrare che stia mentendo.

Cuando alguien habla con tal floritura retórica , empieza a sonar como si estuvieran mintiendo.