Translation of "Avrò" in Spanish

- Non avrò paura.
- Io non avrò paura.

- No tendré miedo.
- No estoy asustado.

- Ne avrò bisogno.
- Io ne avrò bisogno.

Lo necesito.

- Avrò bisogno del tuo aiuto.
- Io avrò bisogno del tuo aiuto.
- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

- Voy a necesitar tu ayuda.
- Necesitaré tu ayuda.
- Necesitaré su ayuda.

- Avrò presto trentacinque anni.
- Io avrò presto trentacinque anni.

Pronto tendré treinta y cinco años.

- Avrò bisogno di soldi.
- Io avrò bisogno di soldi.

Voy a necesitar dinero.

- Avrò la mia vendetta.
- Io avrò la mia vendetta.

- Tendré mi venganza.
- Voy a tener mi venganza.

Avrò una cicatrice?

¿Me va a quedar una cicatriz?

Avrò quattordici anni.

Voy a cumplir catorce años.

- Non avrò mai una figlia.
- Io non avrò mai una figlia.

Nunca tendré una hija.

- Avrò bisogno del loro aiuto.
- Io avrò bisogno del loro aiuto.

Necesitaré su ayuda.

Domani avrò quattordici anni.

Mañana cumplo catorce años.

Avrò la mia vendetta.

- Tendré mi venganza.
- Voy a tener mi venganza.

Io non avrò paura.

No tendré miedo.

- Verrò quando avrò finito i compiti.
- Verrò quando avrò finito i miei compiti.

Vendré cuando haya terminado los deberes.

Anch'io avrò qualcosa da mostrare,

yo pueda sostener algo a la luz,

Avrò sedici anni a maggio.

Tendré dieciséis años en mayo.

L'anno prossimo avrò sedici anni.

Tendré dieciséis años el próximo año.

La domenica successiva avrò tempo.

El próximo domingo tendré tiempo.

Avrò sedici anni in settembre.

Voy a cumplir dieciséis en septiembre.

Avrò bisogno di una spugna.

Me hará falta una esponja.

- Andrò a Parigi quando avrò i soldi necessari.
- Andrò a Parigi quando avrò abbastanza soldi.
- Andrò a Parigi quando avrò abbastanza denaro.

Iré a París cuando tenga suficiente dinero.

Purtroppo non avrò molto tempo libero.

Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.

- Avrò finito il lavoro prima che tu ritorni.
- Avrò finito il lavoro prima del tuo rientro.

Habré terminado el trabajo antes de que vuelvas.

E pensiamo: “Quando avrò raggiunto la cima,

Y pensamos: "Una vez que haya alcanzado esa cima,

Avrò bisogno di un po' di aiuto.

Voy a necesitar un poco de ayuda.

In un paio di settimane avrò trent'anni.

Tendré treinta años en un par de semanas.

Tra un paio di settimane avrò trent'anni.

Tendré treinta años en un par de semanas.

Non so se avrò tempo di farlo.

No sé si tendré tiempo para hacerlo.

- Di' a Tom che non avrò bisogno del suo aiuto.
- Dite a Tom che non avrò bisogno del suo aiuto.
- Dica a Tom che non avrò bisogno del suo aiuto.

Dile a Tom que no voy a necesitar su ayuda.

- Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.
- Appena avrò l'occasione aiuterò sua madre a dipingere lo steccato.
- Appena avrò l'occasione aiuterò vostra madre a dipingere lo steccato.

Tan pronto tenga la oportunidad, le ayudaré a tu madre a pintar la cerca.

Non so se avrò il tempo di farlo.

No sé si tendré tiempo para hacerlo.

Così avrò un po' di luce. Cerchiamo il serpente.

Eso me dará algo de luz. Busquemos a esta serpiente.

Farò i compiti dopo che avrò visto la televisione.

Haré mi tarea después de ver televisión.

Domani è il mio compleanno e avrò diciassette anni.

Mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17.

Ma quando avrò superato questo, non potrò più tornare indietro.

El problema es que una vez que baje por aquí, estaré entregado, no podré volver a subir.

Posso andare a giocare fuori quando avrò letto questo libro?

¿Puedo ir a jugar cuando termine de leer este libro?

Così avrò un po' di luce. Vediamo di trovare quel serpente.

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esa serpiente.

Avrò la mia vendetta su di lui a tutti costi domani.

Mañana me vengaré de él a toda costa.

Spero di andare in pensione dal lavoro quando avrò 60 anni.

Espero jubilarme a los 60.

- Mi serviranno altri due marinai.
- Avrò bisogno di altri due marinai.

Necesitaré dos marineros más.

Non penso che avrò abbastanza tempo per fare tutto quello che voglio fare.

No creo que tenga suficiente tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.

- Il mio prossimo compleanno avrò sedici anni.
- il mio prossimo compleanno farò sedici anni.

Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños.

Non posso andare al concerto perché nella stessa settimana avrò gli esami al conservatorio.

No puedo ir al concierto porque durante la misma semana tendré los exámenes en el conservatorio.