Translation of "Web" in Russian

- Hai un sito web?
- Avete un sito web?
- Ha un sito web?
- Tu hai un sito web?
- Voi avete un sito web?
- Lei ha un sito web?

У тебя есть веб-сайт?

- Ho ricaricato la pagina web.
- Io ho ricaricato la pagina web.
- Ricaricai la pagina web.
- Io ricaricai la pagina web.

Я перезагрузил страницу.

- Abbiamo un sito web.
- Noi abbiamo un sito web.

У нас есть сайт.

- Mi piace il tuo sito web.
- A me piace il tuo sito web.
- Mi piace il suo sito web.
- A me piace il suo sito web.
- Mi piace il vostro sito web.
- A me piace il vostro sito web.

- Мне нравится твой веб-сайт.
- Мне нравится ваш веб-сайт.

- Lui studia francese e web design.
- Studia francese e web design.

Он изучает французский язык и веб-дизайн.

Ho un sito web.

- У меня есть сайт.
- У меня есть веб-сайт.

- Mi piace il tuo sito web.
- A me piace il tuo sito web.

Мне нравится твой сайт.

Il sito web è offline.

- Сайт недоступен.
- Веб-сайт упал.

Tom ha un sito web.

У Тома есть сайт.

- Ti manderò il collegamento al mio sito web.
- Vi manderò il collegamento al mio sito web.
- Le manderò il collegamento al mio sito web.
- Ti manderò il link al mio sito web.
- Vi manderò il link al mio sito web.
- Le manderò il link al mio sito web.

Я пришлю вам ссылку на мой сайт.

- Per ulteriori informazioni, visita il nostro sito web.
- Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito web.
- Per ulteriori informazioni, visiti il nostro sito web.

Для получения более подробной информации, посетите наш веб-сайт.

- Ho messo questo sito web nei segnalibri.
- Io ho messo questo sito web nei segnalibri.

Я добавил этот сайт в закладки.

- Ho messo quelle foto nella mia pagina web.
- Misi quelle foto nella mia pagina web.

Я разместил те фотографии на своём сайте.

- Tom ha allestito un sito web per Mary.
- Tom allestì un sito web per Mary.

Том сделал Мэри веб-сайт.

Sto studiando francese e web design.

- Я учу французский и веб дизайн.
- Я изучаю французский и веб-дизайн.

Mi piace il tuo sito web.

Мне нравится твой сайт.

Questo sito web è molto utile.

Этот сайт очень полезный.

Tom non ha una pagina web.

У Тома нет веб-сайта.

Questo sito web sembra abbastanza buono.

Этот веб-сайт выглядит неплохо.

Come si chiama la tua pagina web?

Как называется твой веб-сайт?

Tom deve aggiornare il suo sito web.

Тому нужно обновить свой веб-сайт.

Ti dò il collegamento al sito web.

Я дам тебе ссылку на сайт.

- Conosci il sito web Wikipedia?
- Tu conosci il sito web Wikipedia?
- Conosce il sito web Wikipedia?
- Lei conosce il sito web Wikipedia?
- Conoscete il sito web Wikipedia?
- Voi conoscete il sito web Wikipedia?
- Conoscete il sito internet Wikipedia?
- Voi conoscete il sito internet Wikipedia?
- Conosce il sito internet Wikipedia?
- Lei conosce il sito internet Wikipedia?
- Conosci il sito internet Wikipedia?
- Tu conosci il sito internet Wikipedia?

Ты знаешь веб-сайт "Википедия"?

- Internet Explorer è il browser Web più popolare del mondo.
- Internet Explorer è il browser Web più popolare al mondo.

Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.

Questo sito web non è adatto per studiare arabo.

Этот веб-сайт не подходит для изучения арабского.

Tom non è riuscito a craccare questo sito web.

Том не смог взломать этот сайт.

La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.

Популярность веб-сайта зависит от его контента.

Posso aiutare a tradurre il sito web in altre lingue?

- Могу ли я помочь перевести этот сайт на другие языки?
- Могу ли я помочь перевести сайт на другие языки?

Cosa ci trovate di così interessante in questo sito web?

- Что такого интересного ты находишь в этом веб-сайте?
- Что такого интересного вы находите в этом веб-сайте?

Cosa ci trovi di così interessante in questo sito web?

Что такого интересного ты находишь в этом веб-сайте?

Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.

- Далеко не всё в интернете можно найти с помощью Google.
- Далеко не всё в интернете можно найти с помощью гугла.

L'unico sito web che Tom visita almeno una volta al giorno è questo.

Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день.

Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.

Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.

- Dan ha molti amici su questo sito.
- Dan ha molti amici su questo sito web.

У Дэна много друзей на этом сайте.

Ma la maggiore degli strumenti di "web mapping", come Google Maps", usa ancora la proiezione di Mercatore.

Однако большинство вёб-карт до сих пор используют Меркатор.

- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.

Поскольку сайтов, посвящённых какой-либо теме, как правило, несколько, я обычно просто нажимаю на кнопку "назад", если попадаю на страницу со всплывающей рекламой. Я просто перехожу на следующую страницу, найденную гуглом, и надеюсь найти что-то менее раздражающее.

- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi ha fatto una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.
- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi fece una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.

Том не знал значения слова «англофобия», поэтому сделал быстрый поиск в Интернете, чтобы попробовать выяснить, что это значит.

Forse non capisco ancora molto riguardo i siti web giapponesi, ma non mi sento così a disagio come molti altri che sono entrati per la prima volta.

Может быть, я не так много и понимаю на японских сайтах, но я не чувствую себя не в своей тарелке, как многие другие, заходящие на них впервые.