Translation of "Varie" in Russian

- Abbiamo parlato di varie cose.
- Noi abbiamo parlato di varie cose.

Мы говорили о разных вещах.

Attraversando le varie fazioni politiche.

должна пересекать политические рубежи.

Odio Tom per varie ragioni.

- Ненавижу Тома, потому что потому.
- Терпеть Тома не могу — потому что.

E ha bisogno di varie strategie.

нужны разнообразные стратегии.

- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo.
- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo atmosferico.

Среди прочих вещей, мы говорили о погоде.

Iniziammo mappando le varie limitazioni del sito.

Мы начали отмечать разные ограничения.

Ciò è molto sorprendente per varie ragioni.

Это очень удивительно по нескольким причинам.

I bambini sono aperti a varie influenze.

Дети открыты различным видам влияния.

L'uomo era uno stallone e aveva varie fidanzate.

Мужчина был ещё тем жеребчиком и имел несколько подружек.

Una parola che abbiamo sentito varie volte questa settimana.

выражение, которое мы много раз слышали на этой неделе.

- Tom ha notato varie differenze.
- Tom notò diverse differenze.

Том заметил несколько отличий.

Fu suddivisa in varie parti, delle quali la maggiore spettava alla Russia.

была подвергнута серии разделов, в ходе которых львиная доля досталась России.

- Londra è stata bombardata diverse volte.
- Londra è stata bombardata varie volte.

Лондон бомбили несколько раз.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.