Translation of "Atmosferico" in English

Riguarda l'inquinamento atmosferico.

It is concerned with air pollution.

- Ho trovato il film molto atmosferico.
- Trovai il film molto atmosferico.

I found the film very atmospheric.

- Tom si è lamentato del tempo atmosferico.
- Tom si lamentò del tempo atmosferico.

Tom complained about the weather.

- La pandemia ha provocato una riduzione dell'inquinamento atmosferico.
- La pandemia ha causato una riduzione dell'inquinamento atmosferico.

The pandemic has caused a reduction in air pollution.

Nella nostra città non c'è inquinamento atmosferico.

There is no polluted air in our city.

- Il tempo migliorerà.
- Il tempo atmosferico migliorerà.

The weather will improve.

- Sto odiando questo tempo!
- Sto odiando questo tempo atmosferico!

- I'm hating this weather!
- I am hating this weather!

- Odio questo meteo.
- Odio questo tempo.
- Odio questo tempo atmosferico.

I hate this weather.

- È inutile lamentarsi del tempo.
- È inutile lamentarsi del tempo atmosferico.

It is no use complaining about the weather.

- Il tempo è brutto, vero?
- Il tempo atmosferico è brutto, vero?

The weather's bad, isn't it?

- Il tempo era molto buono.
- Il tempo atmosferico era molto buono.

The weather was very good.

- Il tempo non sarà buono.
- Il tempo atmosferico non sarà buono.

The weather won't be fine.

- Il tempo è inusuale oggi.
- Il tempo atmosferico è inusuale oggi.

The weather is unusual today.

- Il tempo è proprio perfetto.
- Il tempo atmosferico è proprio perfetto.

The weather is just perfect.

- A chi importa del tempo?
- A chi importa del tempo atmosferico?

Who cares about the weather?

- Il tempo qui può cambiare rapidamente.
- Il tempo atmosferico qui può cambiare rapidamente.
- Il tempo qua può cambiare rapidamente.
- Il tempo atmosferico qua può cambiare rapidamente.

The weather here can change quickly.

- Odio il meteo qui.
- Odio il meteo qua.
- Odio il tempo qui.
- Odio il tempo qua.
- Odio il tempo atmosferico qui.
- Odio il tempo atmosferico qua.

I hate the weather here.

- I marinai erano in balia del tempo.
- I marinai erano in balia del tempo atmosferico.

The sailors were at the mercy of the weather.

- I contadini si lamentano sempre del tempo.
- I contadini si lamentano sempre del tempo atmosferico.

Farmers always complain about the weather.

- Il mio umore dipende tutto dal tempo.
- Il mio umore dipende tutto dal tempo atmosferico.

My mood depends totally on the weather.

- Il tempo non è così bello oggi.
- Il tempo atmosferico non è così bello oggi.

The weather isn't so nice today.

- Il tempo sta migliorando sempre di più.
- Il tempo atmosferico sta migliorando sempre di più.

The weather is getting better and better.

- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."

"When will you be back?" "It all depends on the weather."

- Com'è il meteo domenica prossima?
- Com'è il tempo domenica prossima?
- Com'è il tempo atmosferico domenica prossima?

What is the weather like next Sunday?

- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo.
- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo atmosferico.

Among other things, we talked about the weather.

- Essere in ufficio con un tale tempo è una vera tortura.
- Essere in ufficio con un tale tempo atmosferico è una vera tortura.

Being at the office in such weather is a real torture.

- La nave sarà pronta a salpare, se il tempo lo permette.
- La nave sarà pronta a salpare, se il tempo atmosferico lo permette.

The ship will be ready to sail, if the weather permits.