Translation of "Atmosferico" in Turkish

- Tom si è lamentato del tempo atmosferico.
- Tom si lamentò del tempo atmosferico.

Tom hava durumu hakkında şikâyette bulundu.

- Sto odiando questo tempo!
- Sto odiando questo tempo atmosferico!

Bu havadan nefret ediyorum!

- Odio questo meteo.
- Odio questo tempo.
- Odio questo tempo atmosferico.

Bu havadan nefret ediyorum.

- È inutile lamentarsi del tempo.
- È inutile lamentarsi del tempo atmosferico.

Havadan şikâyet etmen bir işe yaramaz.

- Il tempo è brutto, vero?
- Il tempo atmosferico è brutto, vero?

Hava kötü, değil mi?

- Il tempo non sarà buono.
- Il tempo atmosferico non sarà buono.

Hava güzel olmayacak.

- Il tempo è inusuale oggi.
- Il tempo atmosferico è inusuale oggi.

Bugün hava sıradışıdır.

- Il tempo era molto buono.
- Il tempo atmosferico era molto buono.

Hava çok iyiydi.

- Il tempo è proprio perfetto.
- Il tempo atmosferico è proprio perfetto.

Hava sadece mükemmel.

- A chi importa del tempo?
- A chi importa del tempo atmosferico?

Hava durumu kimin umurunda?

- Il tempo qui può cambiare rapidamente.
- Il tempo atmosferico qui può cambiare rapidamente.
- Il tempo qua può cambiare rapidamente.
- Il tempo atmosferico qua può cambiare rapidamente.

Burada hava hızla değişebilir.

- Odio il meteo qui.
- Odio il meteo qua.
- Odio il tempo qui.
- Odio il tempo qua.
- Odio il tempo atmosferico qui.
- Odio il tempo atmosferico qua.

Buradaki havadan nefret ediyorum.

- I contadini si lamentano sempre del tempo.
- I contadini si lamentano sempre del tempo atmosferico.

Çiftçiler sürekli havadan şikayet eder.

- Il mio umore dipende tutto dal tempo.
- Il mio umore dipende tutto dal tempo atmosferico.

Benim ruh halim tamamen havaya bağlıdır.

- Il tempo non è così bello oggi.
- Il tempo atmosferico non è così bello oggi.

Hava bugün çok güzel değil.

- Il tempo sta migliorando sempre di più.
- Il tempo atmosferico sta migliorando sempre di più.

Hava giderek daha güzel hale geliyor.

- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."

"Ne zaman geri döneceksin?" "Bu tamamen havaya bağlı."

- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo.
- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo atmosferico.

Diğer şeyler arasında hava durumunu konuştuk.

- Essere in ufficio con un tale tempo è una vera tortura.
- Essere in ufficio con un tale tempo atmosferico è una vera tortura.

Böyle bir havada ofiste olmak tam bir işkence.