Translation of "Atmosferico" in French

- Sto odiando questo tempo!
- Sto odiando questo tempo atmosferico!

Je déteste ce temps !

- Odio questo meteo.
- Odio questo tempo.
- Odio questo tempo atmosferico.

Je déteste ce temps.

- Il tempo è brutto, vero?
- Il tempo atmosferico è brutto, vero?

Le temps est mauvais, non ?

- Il tempo è inusuale oggi.
- Il tempo atmosferico è inusuale oggi.

Le temps est inhabituel, aujourd'hui.

- Odio il meteo qui.
- Odio il meteo qua.
- Odio il tempo qui.
- Odio il tempo qua.
- Odio il tempo atmosferico qui.
- Odio il tempo atmosferico qua.

Je déteste le temps qu'il fait ici.

- I contadini si lamentano sempre del tempo.
- I contadini si lamentano sempre del tempo atmosferico.

Les paysans se plaignent toujours du temps.

- Il mio umore dipende tutto dal tempo.
- Il mio umore dipende tutto dal tempo atmosferico.

Mon humeur dépend totalement du temps.

- Il tempo sta migliorando sempre di più.
- Il tempo atmosferico sta migliorando sempre di più.

Le temps devient de plus en plus beau.

- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."

- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépend complètement du temps ! »
- « Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »