Translation of "Politiche" in Russian

Migliori politiche pubbliche.

государственное управление улучшилось.

Attraversando le varie fazioni politiche.

должна пересекать политические рубежи.

Dobbiamo promuovere politiche, istituzioni e pratiche

нужно развивать стратегии, организации и действия,

Ho una laurea in Scienze Politiche,

Я была выпускницей факультета политологии,

Voglio raccontarti un'altra storia sulle politiche,

Позволь рассказать тебе другую историю про политику,

Gli piaceva litigare per questioni politiche.

Они любили спорить на политические темы.

Così da fare scelte politiche più oculate;

чтобы мы могли совершенствовать свой политический выбор,

Che su questioni morali, politiche e ideologiche.

чем о моральных, политических и идеологических проблемах.

Per politiche e soluzioni che possono farlo.

политики и решений, которые могут в этом преуспеть.

Hal, tu sei un esperto di politiche.

ДД: Хэл, ты эксперт в госрегулировании.

Le cui politiche causino detenzione, separazione e morte,

чья политика вызывает задержания, разлучение семей и смерть,

Che tutte queste politiche erano un errore terribile,

что такая политика была бы ужасной ошибкой.

Questa sottorappresentazione può avere conseguenze politiche molto concrete.

Недостаточное представительство может влечь за собой реальные последствия в сфере политики.

Influenzerà la mente delle persone attraversando le fazioni politiche.

затронет умы людей во всех политических кругах.

E questo ha reso possibile la fine delle politiche ufficiali.

Это очень помогло положить конец такой политике.

Tatoeba è il posto giusto per proteste e campagne politiche?

Подходит ли Татоэба для протестов и политических кампаний?

Tom e Mary si abbracciano e baciano ad ogni incontro, anche se è proibito dalle politiche dell'azienda.

Том и Мэри обнимаются и целуются при встрече каждый раз, хотя это противоречит политике компании.

- Google Translate non è abbastanza buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.
- Google Translate non è sufficientemente buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.

Переводчик Google недостаточно хорош для перевода Ubuntu. Также его использование идёт вразрез с политикой Ubuntu.

- Tatoeba ha bisogno di più frasi sulla politica.
- A Tatoeba servono più frasi sulla politica.
- Tatoeba ha bisogno di più frasi politiche.

Татоэбе нужно больше политических предложений.