Translation of "Un'ottima" in Russian

- Saresti un'ottima madre.
- Tu saresti un'ottima madre.

Ты могла бы стать превосходной матерью.

- Ho un'ottima idea.
- Io ho un'ottima idea.

У меня есть отличная идея.

- Abbiamo un'ottima squadra.
- Noi abbiamo un'ottima squadra.

У нас отличная команда.

- Siamo un'ottima squadra.
- Noi siamo un'ottima squadra.

Мы отличная команда.

- Abbiamo passato un'ottima settimana.
- Noi abbiamo passato un'ottima settimana.
- Abbiamo trascorso un'ottima settimana.
- Noi abbiamo trascorso un'ottima settimana.

У нас была отличная неделя.

- Penso sia un'ottima idea.
- Penso che sia un'ottima idea.

- Думаю, это отличная идея.
- По-моему, это отличная мысль.
- По-моему, это отличная идея.

È un'ottima idea.

- Это отличная идея.
- Отличная мысль.

È un'ottima opportunità.

- Это прекрасная возможность.
- Это отличная возможность.
- Это великолепная возможность.
- Это превосходная возможность.
- Это охуительная возможность.
- Это заебенная возможность.

È un'ottima domanda.

Это отличный вопрос.

Ho un'ottima vista.

У меня прекрасное зрение.

- Tom ha messo assieme un'ottima squadra.
- Tom mise assieme un'ottima squadra.

Том собрал хорошую команду.

Questa è un'ottima domanda.

Это замечательный вопрос.

Questa è un'ottima penna.

Это отличная ручка.

Ho avuto un'ottima insegnante!

У меня была превосходная учительница!

Questa è un'ottima proposta.

Это очень хорошее предложение.

Tom ha un'ottima memoria.

- У Тома прекрасная память.
- У Тома отличная память.

È stata un'ottima serata.

Это был отличный вечер.

Abbiamo perso un'ottima opportunità.

Мы упустили отличный шанс.

È ancora un'ottima storia.

И всё-таки это отличная история.

Ehi, ho un'ottima idea.

Эй, у меня отличная идея.

È stata un'ottima giornata.

Отличный был день.

Abbiamo trascorso un'ottima settimana.

У нас была отличная неделя.

Gli ingegneri hanno già un'ottima conoscenza

Инженеры, например, уже разобрались, как алюминий, сталь и пластик

Penso che questa sia un'ottima idea.

По-моему, это отличная идея.

Tom ha un'ottima opinione di Mary.

Том высокого мнения о Мэри.

Pensiamo che questa sia un'ottima idea.

Мы думаем, что это отличная идея.

Secondo me questa è un'ottima domanda.

По-моему, это отличный вопрос.

Ho pensato che questa fosse un'ottima idea.

Я подумал, что это отличная идея.

Hm, è un'ottima idea. Dai, andiamo lì.

Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда.

Questa è un'ottima occasione per conoscere delle ragazze.

Это хороший способ знакомиться с девушками.

Hai appena perso un'ottima occasione per stare zitto.

Ты только что упустил отличную возможность заткнуться.

- Boston è una grande città.
- Boston è un'ottima città.

Бостон — прекрасный город.

Allora siamo in un'ottima posizione per far evolvere la tecnologia informatica

потому что тогда мы будем готовы начать вовлекать компьютерные технологии

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.

У ягуаров отличное ночное зрение. Самое время учиться охоте.

- Questa è un'ottima proposta.
- È un suggerimento molto buono.
- Quello è un suggerimento molto buono.

Это очень хорошее предложение.