Translation of "Preparare" in Russian

- Potresti preparare l'insalata?
- Potreste preparare l'insalata?
- Potrebbe preparare l'insalata?

- Ты не мог бы приготовить салат?
- Вы не могли бы приготовить салат?
- Ты не мог бы сделать салат?
- Вы не могли бы сделать салат?

- Vai a preparare dei popcorn.
- Vada a preparare dei popcorn.
- Andate a preparare dei popcorn.

Иди приготовь попкорн.

- Devo preparare la colazione.
- Io devo preparare la colazione.

Мне надо приготовить завтрак.

- State per preparare del caffè.
- Voi state per preparare del caffè.
- Sta per preparare del caffè.
- Lei sta per preparare del caffè.

- Вы приготовите кофе.
- Вы сделаете кофе.
- Вы сварите кофе.

Potete preparare un'insalata?

Вы можете приготовить салат?

Puoi preparare un'insalata?

Ты можешь приготовить салат?

- Ho iniziato a preparare dello stufato.
- Iniziai a preparare dello stufato.

Я начал делать рагу.

- Stai per preparare del caffè.
- Tu stai per preparare del caffè.

- Ты приготовишь кофе.
- Ты сделаешь кофе.
- Ты сваришь кофе.

- Sta per preparare del caffè.
- Lei sta per preparare del caffè.

- Она приготовит кофе.
- Она сделает кофе.
- Она сварит кофе.

- Stiamo per preparare del caffè.
- Noi stiamo per preparare del caffè.

- Мы приготовим кофе.
- Мы сделаем кофе.
- Мы сварим кофе.

- Stanno per preparare del caffè.
- Loro stanno per preparare del caffè.

- Они приготовят кофе.
- Они сделают кофе.
- Они сварят кофе.

Devo preparare la colazione.

Мне надо приготовить завтрак.

Dobbiamo preparare un piano.

Мы должны составить план.

Andrò a preparare qualcosa.

Пойду приготовлю что-нибудь.

Non potresti preparare l'insalata?

- Ты не мог бы приготовить салат?
- Ты не мог бы сделать салат?

È facile da preparare.

Его легко приготовить.

- Sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnata a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnata a preparare il prossimo esame.

Я занят подготовкой к следующему экзамену.

- Dovresti preparare una stanza per il visitatore.
- Dovreste preparare una stanza per il visitatore.
- Dovrebbe preparare una stanza per il visitatore.

- Ты должен подготовить комнату для посетителя.
- Приготовь комнату к приходу посетителя.

- Le ho chiesto di preparare del tè.
- Le chiesi di preparare del tè.

Я попросил её сделать чай.

- Devo preparare per la scuola Tom.
- Io devo preparare per la scuola Tom.

Я должен подготовить Тома к школе.

Vado a preparare la colazione.

Пойду приготовлю завтрак.

Vado a preparare la cena.

Я пойду готовить ужин.

Vado a preparare il pranzo.

Пойду приготовлю обед.

- Tom mi ha mostrato come preparare gli spaghetti.
- Tom mi mostrò come preparare gli spaghetti.

Том показал мне, как приготовить спагетти.

Per preparare davvero il nostro cervello,

чтобы подготовить мозг.

Quindi adesso che segnale vuoi preparare?

Так какой сигнал нам сделать?

Mi aiuti a preparare le valigie?

Ты поможешь мне собрать чемоданы?

È ora di preparare la cena.

- Пора делать обед.
- Пора готовить ужин.

Ho deciso cosa preparare per pranzo.

Я решил, что приготовлю на обед.

Dan sta per preparare del caffè.

- Дэн приготовит кофе.
- Дэн сделает кофе.
- Дэн сварит кофе.

Linda sta per preparare del caffè.

- Линда приготовит кофе.
- Линда сделает кофе.
- Линда сварит кофе.

Devo andare a preparare le valigie.

- Мне надо идти собирать чемоданы.
- Мне надо идти собираться.

- State per preparare la cena.
- Voi state per preparare la cena.
- Sta per preparare la cena.
- Lei sta per preparare la cena.
- Preparerete la cena.
- Voi preparerete la cena.
- Preparerà la cena.
- Lei preparerà la cena.

Вы приготовите чего-нибудь на ужин.

- Sto per preparare degli hamburger.
- Io sto per preparare degli hamburger.
- Preparerò degli hamburger.
- Io preparerò degli hamburger.
- Preparerò qualche hamburger.
- Io preparerò qualche hamburger.
- Sto per preparare qualche hamburger.
- Io sto per preparare qualche hamburger.

- Я приготовлю несколько гамбургеров.
- Я собираюсь приготовить немного гамбургеров.

Per favore, aiutami a preparare da mangiare.

Пожалуйста, помоги мне приготовить еду.

A chi tocca preparare la cena stasera?

Чья сегодня очередь готовить ужин?

Lei è occupata a preparare il viaggio.

Она занята подготовкой к путешествию.

Abbiamo il potere di preparare le cose.

В наших силах всё изменить.

- Sta per preparare del caffè.
- Lui sta per preparare del caffè.
- Preparerà del caffè.
- Lui preparerà del caffè.

- Он приготовит кофе.
- Он сделает кофе.
- Он сварит кофе.

- Stanno per preparare del caffè.
- Loro stanno per preparare del caffè.
- Prepareranno del caffè.
- Loro prepareranno del caffè.

- Они приготовят кофе.
- Они сделают кофе.
- Они сварят кофе.

- Sta per preparare la cena.
- Lui sta per preparare la cena.
- Preparerà la cena.
- Lui preparerà la cena.

Он приготовит чего-нибудь на ужин.

- Sta per preparare la cena.
- Lei sta per preparare la cena.
- Preparerà la cena.
- Lei preparerà la cena.

Она приготовит чего-нибудь на ужин.

- Stiamo per preparare la cena.
- Noi stiamo per preparare la cena.
- Prepareremo la cena.
- Noi prepareremo la cena.

Мы приготовим ужин.

- Stanno per preparare la cena.
- Loro stanno per preparare la cena.
- Prepareranno la cena.
- Loro prepareranno la cena.

- Они приготовят ужин.
- Они приготовят чего-нибудь на ужин.

- Vado a preparare un po' di macedonia per tutti.
- Sto andando a preparare un po' di macedonia per tutti.

Я приготовлю немного фруктового салата для всех.

Poi per preparare i bambini per la MEG,

Для того, чтобы подготовить детей к МЭГ,

Mary aiuta la mamma a preparare da mangiare.

- Мэри помогает маме готовить.
- Мэри помогает маме готовить еду.

Tom è in cucina a preparare la colazione.

Том на кухне, готовит завтрак.

La mamma è impegnata a preparare la cena.

Мать занята приготовлением ужина.

Ci vuole letteralmente un minuto per preparare la salsa.

На приготовление соуса уходит буквально минута.

Masha ha acceso la teiera per preparare il tè.

Маша включила чайник, чтобы заварить чай.

Quanto tempo ti ci vorrà per preparare i panini?

Сколько времени у тебя займёт приготовление бутербродов?

- Stai per preparare la cena.
- Tu stai per preparare la cena.
- Preparerai la cena.
- Tu preparerai la cena.
- Stai preparando qualcosa per cena.

Ты приготовишь чего-нибудь на ужин.

Preparare una pizza è qualcosa che ho imparato da Tom.

Как делать пиццу - одно из того, что я узнал от Тома.

Il suo lavoro è preparare il rancio per i soldati.

Их работа - готовить еду для солдат.

Tom e Mary sono in cucina a preparare la cena.

Том с Мэри на кухне, готовят ужин.

- Quali panini ti devo preparare?
- Come li vuoi i panini?

Какие бутерброды тебе сделать?

- Siamo occupati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Noi siamo occupati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Siamo impegnati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Noi siamo impegnati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Siamo impegnate a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Noi siamo impegnate a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Siamo occupate a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Noi siamo occupate a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.

Мы заняты подготовкой к нашей свадьбе и медовому месяцу.

- Mary ha chiesto a Tom di spegnere il computer e preparare la cena.
- Mary chiese a Tom di spegnere il computer e preparare la cena.

Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин.

Non sapevo bene come preparare una potenziale scalata in free solo.

Я не особо представлял, как готовиться к восхождению фри соло,

Ogni mattina aiuta sua madre a preparare la colazione in cucina.

Каждое утро она помогает своей матери готовить завтрак.

Arrivato a casa, lui si mise immediatamente a preparare da mangiare.

Придя домой, он тут же приступил к приготовлению еды.

- Devo prepararmi per la scuola.
- Mi devo preparare per la scuola.

Я должен подготовиться к школе.

Questi tacos ai gamberetti sono facili da preparare e sono squisiti.

Эти такос с креветками легко готовить, и они восхитительны.

Non ti hai mai visto cucinare. Sei capace di preparare qualcosa?

Ни разу не видел, чтобы ты готовила. Ты умеешь что-нибудь готовить?

Mary sta aiutando la madre di Tom a preparare il pranzo.

Мэри помогает матери Тома приготовить обед.

- Lei è occupata a preparare il viaggio.
- È impegnata a prepararsi per il viaggio.
- Lei è impegnata a prepararsi per il viaggio.
- È occupata a prepararsi per il viaggio.
- Lei è occupata a prepararsi per il viaggio.
- È occupata a preparare il viaggio.
- È impegnata a preparare il viaggio.
- Lei è impegnata a preparare il viaggio.

Она занята подготовкой к поездке.

- Mi aiuti a fare la valigia?
- Mi aiuti a preparare le valigie?

Ты поможешь мне собрать чемоданы?

Lei parte stasera, ma non ha ancora iniziato a preparare le valigie.

Она уезжает сегодня ночью, но ещё и не начинала паковать чемоданы.

Come si dovrebbe preparare la gente prima di visitare un altro paese?

Как подготовиться к поездке за границу?

- Non sarebbe più facile fare un elenco?
- Non sarebbe più preparare una lista?

Не проще бы было составить список?

Tom si rese conto del fatto che Mary non aveva nemmeno iniziato a preparare la cena.

Том понял, что Мэри даже не начинала готовить ужин.

- Quante mele ci vogliono per fare tre torte di mele?
- Quante mele ci vogliono per preparare tre torte di mele?

Сколько нужно яблок, чтобы испечь три яблочных пирога?

Mary ha deciso di preparare una cena esotica per Tom, ma è riuscita talmente buona che lei ha mangiato tutto da sola.

Мэри решила приготовить Тому экзотический ужин, но получилось так вкусно, что она съела всё сама.

- Tom ha chiesto a Mary di cucinare la cena.
- Tom chiese a Mary di cucinare la cena.
- Tom ha chiesto a Mary di preparare la cena.

Том попросил Мэри приготовить ужин.