Translation of "Specchio" in Russian

- Pulisci lo specchio.
- Pulisca lo specchio.
- Pulite lo specchio.

- Протри зеркало.
- Протрите зеркало.

- Mi vedo nello specchio.
- Io mi vedo nello specchio.

Я вижу себя в зеркале.

- Si guardò allo specchio.
- Lei si guardò allo specchio.

Она посмотрелась в зеркало.

Guardati nello specchio.

- Взгляни на себя в зеркало.
- Посмотри на себя в зеркало.
- Посмотрись в зеркало.
- Посмотрите на себя в зеркало.
- Посмотритесь в зеркало.

Dov'è uno specchio?

Где зеркало?

Guardati allo specchio.

- Посмотри в зеркало.
- Взгляни в зеркало.

Guarda nello specchio.

Посмотри в зеркало.

C'è uno specchio.

Есть зеркало.

Guardatevi allo specchio.

- Взгляни в зеркало.
- Взгляните в зеркало.

Lavate lo specchio.

Помойте зеркало.

Guardate nello specchio.

Посмотрите в зеркало.

- Mary si è guardata allo specchio.
- Mary si guardò allo specchio.

Мэри посмотрелась в зеркало.

- Tom non ha guardato nello specchio.
- Tom non guardò nello specchio.

Том не посмотрел в зеркало.

- Tom ha guardato in uno specchio.
- Tom guardò in uno specchio.

Том посмотрел в зеркало.

- Jane si è studiata allo specchio.
- Jane si studiò allo specchio.

Джейн рассматривала себя в зеркале.

Si guardò allo specchio.

Она снова взглянула на себя в зеркало.

Dov'è lo specchio qui?

Где тут зеркало?

Gurada semplicemente allo specchio.

Просто взгляни в зеркало.

Non rompere lo specchio.

Не разбей зеркало.

Si guardano allo specchio.

Они смотрятся в зеркало.

- Non si è guardato allo specchio?
- Lui non si è guardato allo specchio?

Он не посмотрелся в зеркало?

Uno specchio riflette la luce.

Зеркало отражает свет.

La vita è uno specchio!

Жизнь - это зеркало!

Lo specchio riflette la realtà.

Зеркало отражает реальность.

C'era una crepa nello specchio.

На зеркале была трещина.

Lo specchio si è rotto.

Зеркало разбилось.

Si sono guardati allo specchio.

Они смотрелись в зеркало.

Ragazzino, non toccare lo specchio!

Мальчик, не трогай зеркало!

Lei si ammirò allo specchio.

Она любовалась на себя в зеркало.

Mi sto vedendo allo specchio.

Я вижу себя в зеркало.

- Tom ha raccolto un pezzo dello specchio rotto.
- Tom raccolse un pezzo dello specchio rotto.

Том подобрал осколок зеркала.

- Tom ha visto il suo riflesso nello specchio.
- Tom vide il suo riflesso nello specchio.

- Том увидел своё отражение в зеркале.
- Том увидел его отражение в зеркале.

- Tom ha guardato il suo riflesso nello specchio.
- Tom guardò il suo riflesso nello specchio.

Том посмотрел на своё отражение в зеркале.

Gli occhi sono lo specchio dell'anima.

Глаза - это зеркало души.

Il viso è lo specchio dell'anima.

Лицо - зеркало души.

Il mio specchio si è rotto.

Моё зеркало разбилось.

Lo specchio è sopra il comodino.

- Зеркало лежит на тумбочке.
- Зеркало лежит на комоде.

Quanto spesso ti guardi allo specchio?

Как часто ты смотришь на себя в зеркало?

Quanto spesso vi guardate allo specchio.

Как часто вы смотрите на себя в зеркало?

Quanto spesso vi guardate allo specchio?

Как часто вы смотритесь в зеркало?

Passo troppo tempo davanti alo specchio.

Я провожу слишком много времени перед зеркалом.

- Judy sta molto tempo a guardarsi allo specchio.
- Judy passa molto tempo a guardarsi allo specchio.

Джуди проводит много времени перед зеркалом.

A Mary non piace guardarsi allo specchio.

Мария не любит смотреться в зеркало.

Tom era in piedi davanti allo specchio.

Том стоял перед зеркалом.

La sua superficie era liscia come uno specchio.

Его поверхность была гладкой, как зеркало.

Quante volte al giorno ti guardi allo specchio?

- Сколько раз в день ты смотришь на себя в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришься в зеркало?

Lo scrittore è l'uomo che porta lo specchio.

Писатель - человек с зеркалом.

Il bambino si guarda allo specchio e ride.

Ребёнок смотрит на себя в зеркало и смеётся.

Tom ha visto il suo riflesso nello specchio.

Том увидел своё отражение в зеркале.

Prese uno specchio e si guardò la lingua.

Он взял зеркало и осмотрел свой язык.

Ci guardiamo allo specchio e ci spaventiamo. Cosa siamo diventati?

Мы смотрим в зеркало и съеживаемся. Чем мы стали?

Chi ha detto che gli occhi sono lo specchio dell'anima?

Кто сказал, что глаза - зеркало души?

Uno specchio può essere fatto di metallo o di vetro.

Зеркало можно сделать из металла или стекла.

L'immagine mostra una giovane donna che si pettina i capelli davanti allo specchio.

На картине изображена молодая женщина, расчёсывающая волосы перед зеркалом.

L'ottimista guarda in uno specchio e diventa più ottimista, il pessimista diventa più pessimista.

- Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист — более пессимистичным.
- Оптимист смотрит в зеркало и становится оптимистичней, а пессимист — пессимистичней.

Nello specchio dietro la schiena ho visto l'ombra di qualcuno, e mi sono sentito a disagio.

В зеркале за своей спиной я увидел чью-то тень, и мне стало не по себе.

Ho domandato al mio specchio magico se esiste al mondo qualcuno più bello di me. Forse quando smetterà di ridere, mi risponderà.

Я спросил у своего волшебного зеркала, есть ли на свете кто-то прекраснее меня. Может быть, оно мне ответит, когда отсмеётся.

Le cellule del nostro corpo si rinnovano quasi completamente ogni sette anni. Si può ritenere che noi vediamo allo specchio la stessa persona che vedevamo sette anni fa?

Клетки нашего организма практически полностью обновляются каждые семь лет. Можно ли считать, что в зеркале мы видим того же человека, что и семь лет назад?