Translation of "Guardò" in Russian

- Guardò dietro.
- Lei guardò dietro.

- Она посмотрела назад.
- Она оглянулась.

Mi guardò.

Он взглянул на меня.

- Si guardò allo specchio.
- Lei si guardò allo specchio.

Она посмотрелась в зеркало.

- Mi guardò negli occhi.
- Lui mi guardò negli occhi.

Он посмотрел мне в глаза.

- Mi guardò e sorrise.
- Lei mi guardò e sorrise.

Он посмотрел на меня и улыбнулся.

- Ha guardato.
- Guardò.

Он посмотрел.

Si guardò allo specchio.

Она снова взглянула на себя в зеркало.

Mi guardò negli occhi.

Он посмотрел мне в глаза.

La guardò con rabbia.

Он сердито посмотрел на него.

Tom guardò Mary andarsene.

Том смотрел, как Мэри уходит.

Lui guardò il cielo.

Он посмотрел на небо.

Guardò fuori dalla finestra.

Он выглянул из окна.

Mary guardò a sinistra.

Мэри посмотрела налево.

Tom guardò fuori dalla finestra.

Том выглянул из окна.

Mi guardò dritto negli occhi.

Он посмотрел мне прямо в глаза.

Tom guardò Mary negli occhi.

Том посмотрел Мэри в глаза.

Tom guardò Mary e sorrise.

Том посмотрел на Мэри и улыбнулся.

Tom guardò Mary con disapprovazione.

Том неодобрительно посмотрел на Мэри.

Tom si guardò intorno freneticamente.

Том лихорадочно огляделся.

Mary guardò i bambini giocare.

Мэри смотрела, как играют дети.

Tom guardò Mary e arrossì.

Том посмотрел на Мэри и покраснел.

Tom guardò i ragazzi nuotare.

Том наблюдал за купающимися мальчиками.

Questi, all'improvviso, lo guardò e disse:

и вдруг помощник взглянул на Альберта Эйнштейна и сказал:

Tom guardò l'uomo alto con sospetto.

Том посмотрел на высокого человека с подозрением.

Mi guardò con una strana espressione.

Он посмотрел на меня со странным выражением.

- Judy mi guardò.
- Judy mi guardava.

Джуди смотрела на меня.

Il cagnolino la guardò molto tristemente.

Пёсик посмотрел на неё очень грустно.

Tom guardò Maria e fece l'occhiolino.

Том посмотрел на Мэри и подмигнул.

Improvvisamente si fermò e guardò indietro.

Он вдруг остановился и посмотрел назад.

Mary guardò i bambini che giocavano.

Мэри смотрела на играющих детей.

Tom li guardò pieno di odio.

- Том с ненавистью посмотрел на них.
- Том свирепо посмотрел на них.

- Sami mi guardò.
- Sami mi guardava.

Сами смотрит на меня.

- Non l'ha guardata.
- Non la guardò.

Он на неё не посмотрел.

- Si è guardata attorno.
- Lei si è guardata attorno.
- Si guardò attorno.
- Lei si guardò attorno.

- Она посмотрела вокруг.
- Она огляделась.
- Она осмотрелась.

- Tom ha guardato di fuori.
- Tom ha guardato all'esterno.
- Tom guardò di fuori.
- Tom guardò all'esterno.

Том выглянул наружу.

Che guardò la figura centrale e disse:

который посмотрел на фигуру по центру и сказал:

- L'uomo mi guardò.
- L'uomo mi ha guardato.

- Этот человек посмотрел на меня.
- Человек посмотрел на меня.
- Мужчина посмотрел на меня.

Improvvisamente, si fermò e si guardò intorno.

Внезапно она остановилась и обернулась.

- Tom ha guardato dentro.
- Tom guardò dentro.

- Том заглянул внутрь.
- Том посмотрел внутрь.

Lei alzò la testa e lo guardò.

Она подняла голову и посмотрела на него.

Lui la guardò con una certa ammirazione.

Он смотрел на неё с некоторым восхищением.

Mary guardò verso di me e sorrise.

Мэри посмотрела на меня и улыбнулась.

Tom guardò verso di me e sorrise.

Том посмотрел на меня и улыбнулся.

Lei mi guardò come se fossi matto.

Она посмотрела на меня как на сумасшедшего.

- Ha guardato in basso.
- Guardò in basso.

Он посмотрел вниз.

- La guardò con rabbia.
- Lui la guardò con rabbia.
- L'ha guardata con rabbia.
- Lui l'ha guardata con rabbia.

Он сердито посмотрел на неё.

- L'ha guardata negli occhi.
- Lei l'ha guardata negli occhi.
- La guardò negli occhi.
- Lei la guardò negli occhi.

- Он посмотрел ей в глаза.
- Он посмотрел в её глаза.

- Tom si è guardato intorno.
- Tom si è guardato attorno.
- Tom si guardò intorno.
- Tom si guardò attorno.

- Том посмотрел вокруг.
- Том огляделся.
- Том осмотрелся.

- Tom ha guardato Mary danzare.
- Tom ha guardato Mary ballare.
- Tom guardò Mary ballare.
- Tom guardò Mary danzare.

- Том смотрел, как Мэри танцует.
- Том смотрел, как Мэри танцевала.

Lui si girò e guardò la bella ragazza.

Он обернулся, чтобы посмотреть на эту красивую девушку.

Tom aprì la scatola e ci guardò dentro.

- Том открыл ящик и заглянул внутрь.
- Том открыл коробку и заглянул внутрь.

Prese uno specchio e si guardò la lingua.

Он взял зеркало и осмотрел свой язык.

- Tom alzò lo sguardo.
- Tom guardò in su.

Том посмотрел наверх.

Tom mi guardò come se fossi un pazzo.

- Том посмотрел на меня как на сумасшедшего.
- Том посмотрел на меня как на сумасшедшую.

Tom si voltò e guardò fuori dalla finestra.

Том отвернулся и стал смотреть в окно.

- Ha guardato un film svedese.
- Lui ha guardato un film svedese.
- Guardò un film svedese.
- Lui guardò un film svedese.

Он посмотрел шведский фильм.

- Guardò fuori dalla finestra.
- Ha guardato fuori dalla finestra.
- Lei ha guardato fuori dalla finestra.
- Lei guardò fuori dalla finestra.

Она выглянула из окна.

- Guardò timidamente il giovane.
- Lei guardò timidamente il giovane.
- Ha guardato timidamente il giovane.
- Lei ha guardato timidamente il giovane.

- Она застенчиво взглянула на молодого человека.
- Она стыдливо взглянула на молодого человека.

- Tom guardò Mary partire.
- Tom ha guardato Mary partire.

Том смотрел, как Мэри идет.

- Tom ha guardato il cavallo.
- Tom guardò il cavallo.

Том посмотрел на лошадь.

- Tom non ha guardato Mary.
- Tom non guardò Mary.

Том не смотрел на Мэри.

- Tom ha guardato Mary mangiare.
- Tom guardò Mary mangiare.

Том смотрел, как Мэри ест.

Tom si guardò intorno, ma Mary non c'era più.

Том огляделся, но Мэри уже не было.

Tom si stravaccò sul divano e guardò la televisione.

Том развалился на диване и смотрит телевизор.

- Ha guardato il suo cane.
- Guardò il suo cane.

Она посмотрела на свою собаку.

- Si è guardato le mani.
- Si guardò le mani.

Он посмотрел на свои руки.

- Si è guardato le scarpe.
- Si guardò le scarpe.

- Он посмотрел на свою обувь.
- Он посмотрел на свои туфли.

- Si guardò le mani.
- Si è guardata le mani.

Она посмотрела на свои руки.

- Guardava il cielo.
- Lui guardava il cielo.
- Lui guardò il cielo.
- Guardò il cielo.
- Ha guardato il cielo.
- Lui ha guardato il cielo.

Он глядел на небо.

Ma una settimana dopo il funerale, guardò la sua foto

Однако через неделю после похорон, она посмотрела на его фотографию

Mi prese per il braccio e mi guardò negli occhi.

Он взял меня за руку и посмотрел мне в глаза.

- Tom guardava Mary.
- Tom ha guardato Mary.
- Tom guardò Mary.

Том следил за Мэри.

Ad un tratto lei si fermò e si guardò intorno.

- Она вдруг остановилась и огляделась.
- Она вдруг остановилась и посмотрела вокруг.

Tom si guardò intorno, ma Mary se n'era già andata.

Том посмотрел вокруг, но Мэри уже ушла.

Arrivò il dottore, guardò il paziente e prescrisse un farmaco.

Пришёл врач, посмотрел больного и выписал лекарство.

Tom guardò il ritratto di Mary e non la riconobbe.

Том посмотрел на портрет Марии и не узнал её.

Maria guardò il ritratto di Tom e non lo riconobbe.

Мария посмотрела на портрет Тома и не узнала его.

- Non l'ha guardato.
- Non lo ha guardato.
- Non lo guardò.

Она на него не посмотрела.

- Mary si è guardata allo specchio.
- Mary si guardò allo specchio.

Мэри посмотрелась в зеркало.

- Tom ha guardato il suo orologio.
- Tom guardò il suo orologio.

Том посмотрел на часы.

- La ragazza si è guardata intorno.
- La ragazza si guardò intorno.

Девочка осмотрелась.

- Mi ha guardato sospettosamente.
- Mi guardò sospettosamente.
- Mi ha guardata sospettosamente.

- Он посмотрел на меня с подозрением.
- Он смотрел на меня с подозрением.

- Tom non ha guardato nello specchio.
- Tom non guardò nello specchio.

Том не посмотрел в зеркало.

- Tom ha guardato sotto al tavolo.
- Tom guardò sotto al tavolo.

Том заглянул под стол.

- Mary guardò nella sua borsetta.
- Mary ha guardato nella sua borsetta.

- Мэри заглянула к себе в сумочку.
- Мэри заглянула в свою сумочку.

- Tom ha guardato attraverso il telescopio.
- Tom guardò attraverso il telescopio.

Том смотрел в телескоп.

- Tom ha guardato attraverso il microscopio.
- Tom guardò attraverso il microscopio.

Том посмотрел в микроскоп.

- Tom ha guardato in uno specchio.
- Tom guardò in uno specchio.

Том посмотрел в зеркало.

- Tom ha guardato alla sua sinistra.
- Tom guardò alla sua sinistra.

Том посмотрел налево.

- Tom ha guardato sotto il divano.
- Tom guardò sotto il divano.

- Том посмотрел под диваном.
- Том заглянул под диван.

- Tom ha guardato più da vicino.
- Tom guardò più da vicino.

Том присмотрелся получше.

- Tom ha guardato un film triste.
- Tom guardò un film triste.

- Том смотрел грустное кино.
- Том смотрел грустный фильм.

Tom guardò sotto il letto per vedere se l'altra ciabatta era lì.

Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек.

Lei lo guardò dritto negli occhi e disse: "Esci da casa mia!"

Глядя ему прямо в глаза, она сказала: "Убирайся из моего дома!"

- Tom ha guardato Mary e ha riso.
- Tom guardò Mary e rise.

Том посмотрел на Мэри и засмеялся.

Il cane annusò la ciotola vuota e mi ha guardò con disapprovazione.

- Пёс понюхал пустую миску и посмотрел на меня с укоризной.
- Пёс понюхал пустую миску и посмотрел на меня укоризненно.

Liza guardò da quale parte partiva il suo treno, sul tabellone online.

Лиза посмотрела, с какого пути отправляется её электричка, на онлайн-табло.