Translation of "Sorriso" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Sorriso" in a sentence and their russian translations:

- Hai sorriso?
- Ha sorriso?
- Avete sorriso?

- Ты улыбался?
- Вы улыбались?

- Hanno sorriso.
- Loro hanno sorriso.

Они улыбнулись.

- Ho fatto un gran sorriso.
- Feci un gran sorriso.
- Ho fatto un largo sorriso.
- Feci un largo sorriso.
- Ho fatto un grande sorriso.
- Feci un grande sorriso.

- Я ухмыльнулся.
- Я ухмыльнулась.

- Ha appena sorriso.
- Lui ha appena sorriso.

Он только улыбнулся.

- Ha appena sorriso.
- Lei ha appena sorriso.

Она только улыбнулась.

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.
- Ha un bel sorriso.
- Lei ha un bel sorriso.

- У тебя красивая улыбка.
- У Вас красивая улыбка.

Ha sorriso.

- Она улыбнулась.
- Он улыбнулся.
- Оно улыбнулось.

- Ha sorriso.
- Lei ha sorriso.
- Sorrise.
- Lei sorrise.

Она улыбнулась.

- Ha sorriso.
- Sorrise.
- Lui ha sorriso.
- Lui sorrise.

Он улыбнулся.

- Sorrisero.
- Loro sorrisero.
- Hanno sorriso.
- Loro hanno sorriso.

Они улыбнулись.

- Ho sorriso.
- Io ho sorriso.
- Sorrisi.
- Io sorrisi.

- Я улыбнулся.
- Я улыбнулась.

- Tom ha davvero sorriso?
- Tom ha veramente sorriso?

Том действительно улыбнулся?

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.

- У вас очаровательная улыбка.
- У тебя красивая улыбка.

- Aveva un bel sorriso.
- Lei aveva un bel sorriso.

У неё была красивая улыбка.

- Non mi ha sorriso.
- Lei non mi ha sorriso.

Она мне не улыбнулась.

- Mi salutò con un sorriso.
- Lui mi salutò con un sorriso.
- Mi accolse con un sorriso.
- Lui mi accolse con un sorriso.
- Mi ha salutato con un sorriso.
- Lui mi ha salutato con un sorriso.
- Mi ha salutata con un sorriso.
- Lui mi ha salutata con un sorriso.
- Mi ha accolto con un sorriso.
- Lui mi ha accolto con un sorriso.
- Mi ha accolta con un sorriso.
- Lui mi ha accolta con un sorriso.

Он поприветствовал меня улыбкой.

- Hai davvero un bel sorriso.
- Tu hai davvero un bel sorriso.
- Ha davvero un bel sorriso.
- Lei ha davvero un bel sorriso.

У тебя действительно красивая улыбка.

- Mi piace il tuo sorriso.
- A me piace il tuo sorriso.
- Mi piace il suo sorriso.
- A me piace il suo sorriso.

- Мне нравится твоя улыбка.
- Мне нравится Ваша улыбка.

Mi ha sorriso.

- Она улыбнулась мне.
- Она мне улыбнулась.

Tom ha sorriso?

Том улыбнулся?

- Abbiamo sorriso.
- Sorridemmo.

Мы улыбнулись.

- Mi piace il tuo sorriso.
- A me piace il tuo sorriso.
- Il tuo sorriso mi piace.

Мне нравится твоя улыбка.

- Un sorriso non costa niente.
- Un sorriso non costa nulla.

Улыбка ничего не стоит.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.
- Hanno sorriso tutte.
- Sorrisero tutte.

- Они все улыбнулись.
- Они все заулыбались.

- Hanno entrambi sorriso.
- Hanno entrambe sorriso.
- Sorrisero entrambi.
- Sorrisero entrambe.

Они оба улыбнулись.

- Ci ha accolti con un sorriso.
- Ci ha accolte con un sorriso.
- Ci accolse con un sorriso.

Она с улыбкой поприветствовала нас.

- Tom ha fatto un gran sorriso.
- Tom fece un gran sorriso.

Том ухмыльнулся.

- Mi ha fatto un timido sorriso.
- Mi fece un timido sorriso.

Она одарила меня робкой улыбкой.

- Tom ha provato a nascondere un sorriso.
- Tom provò a nascondere un sorriso.
- Tom ha cercato di nascondere un sorriso.
- Tom cercò di nascondere un sorriso.

Том пытался скрыть улыбку.

Tom ha finalmente sorriso.

Том наконец улыбнулся.

Hai un bel sorriso.

- У вас приятная улыбка.
- У тебя красивая улыбка.

Lui ha solo sorriso.

Он только улыбался.

Tom trattenne il sorriso.

Том сдержал улыбку.

Tom non ha sorriso?

- Том не улыбнулся?:
- Том не улыбался?

- Non abbiamo sorriso.
- Noi non abbiamo sorriso.
- Non sorridemmo.
- Noi non sorridemmo.

Мы не улыбались.

- Ha sorriso ancora.
- Sorrise ancora.
- Ha sorriso di nuovo.
- Sorrise di nuovo.

Он снова улыбнулся.

- Non riesco a dimenticare il suo sorriso.
- Io non riesco a dimenticare il suo sorriso.
- Non posso dimenticare il suo sorriso.
- Io non posso dimenticare il suo sorriso.

Я не могу забыть её улыбку.

- Anche Tom ha sorriso.
- Anche Tom sorrise.
- Pure Tom ha sorriso.
- Pure Tom sorrise.
- Persino Tom ha sorriso.
- Persino Tom sorrise.

- Даже Том улыбнулся.
- Даже Том улыбался.

- Solo Tom ha sorriso.
- Solo Tom sorrise.
- Soltanto Tom ha sorriso.
- Soltanto Tom sorrise.
- Solamente Tom ha sorriso.
- Solamente Tom sorrise.

Только Том улыбнулся.

- Mi mancherà il sorriso di Tom.
- A me mancherà il sorriso di Tom.

Мне будет не хватать улыбки Тома.

- Mi manca il sorriso di Tom.
- A me manca il sorriso di Tom.

- Мне не хватает улыбки Тома.
- Я скучаю по улыбке Тома.

A volte, indossiamo un sorriso

Иногда мы улыбаемся через силу

- Mike ha sorriso.
- Mike sorrise.

Майк улыбнулся.

Il suo sorriso la tranquillizzò.

- Его улыбка ободрила её.
- Его улыбка успокоила её.

Il destino mi ha sorriso.

Судьба улыбнулась мне.

- Tom sorrise.
- Tom ha sorriso.

Том улыбнулся.

Si sono scambiate un sorriso.

Они улыбнулись друг другу.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.

Все заулыбались.

Ho sorriso a me stesso.

Я улыбнулся сам себе.

Loro hanno sorriso a Tom.

Они улыбнулись Тому.

- Gli hanno sorriso.
- Gli sorrisero.

Они ему улыбнулись.

- Le hanno sorriso.
- Le sorrisero.

Они ей улыбнулись.

- Sita ha sorriso.
- Sita sorrise.

Сита улыбнулась.

- Alice ha sorriso.
- Alice sorrise.

Алиса улыбнулась.

Tom ha un bel sorriso.

- Том так мило улыбается.
- У Тома милая улыбка.

Tom aveva un bel sorriso.

У Тома приятная улыбка.

Mary ha un sorriso contagioso.

У Мэри заразительный смех.

Il sorriso di Tom scomparve.

Улыбка Тома исчезла.

- Nessuno ha sorriso.
- Nessuno sorrise.

Никто не улыбнулся.

- Mi ha sorriso.
- Mi sorrise.

- Он мне улыбнулся.
- Он улыбнулся мне.

- Ci ha sorriso.
- Ci sorrise.

- Он нам улыбнулся.
- Он улыбнулся нам.

- Ha sorriso tristemente.
- Sorrise tristemente.

Он грустно улыбнулся.

- Ha sorriso timidamente.
- Sorrise timidamente.

Он застенчиво улыбнулся.

- Il tuo sorriso mi rende sempre felice.
- Il suo sorriso mi rende sempre felice.

- Твоя улыбка всегда делает меня счастливым.
- Ваша улыбка всегда делает меня счастливым.

- Mi hanno sorriso tutti.
- Mi sorrisero tutti.
- Tutti mi hanno sorriso.
- Tutti mi sorrisero.

Все мне улыбались.

- Mi ha detto che avevo un bel sorriso.
- Lui mi ha detto che avevo un bel sorriso.
- Mi disse che avevo un bel sorriso.
- Lui mi disse che avevo un bel sorriso.

Он сказал мне, что у меня красивая улыбка.

- Tom ha fatto a Mary un caldo sorriso.
- Tom fece a Mary un caldo sorriso.

Том тепло улыбнулся Мэри.

Alto e bello, il sorriso perfetto."

высокий и красивый, с идеальной улыбкой.

Ciao, disse Tom, con un sorriso.

- "Привет", — сказал Том, улыбаясь.
- "Привет", - сказал Том с улыбкой.

Non mi piace il tuo sorriso.

Мне не нравится твоя улыбка.

Tom ha un sorriso molto accogliente.

У Тома очень приветливая улыбка.

Marie ha un sorriso molto accogliente.

У Мэри очень приветливая улыбка.

Tom vide il sorriso di Mary.

Том видел улыбку Мэри.

Lei mi salutò con un sorriso.

Она поприветствовала меня улыбкой.

Il sorriso sparì dalle sue labbra.

Улыбка сползла с её губ.

Il sorriso di Tom era contagioso.

Улыбка Тома была заразительной.

- Tom ha sorriso ancora.
- Tom ha sorriso di nuovo.
- Tom sorrise ancora.
- Tom sorrise di nuovo.

Том снова улыбнулся.

- Ha sorriso quando mi ha visto.
- Ha sorriso quando mi ha vista.
- Sorrise quando mi vide.

Увидев меня, он улыбнулся.

- Il bambino mi ha sorriso.
- La bambina mi ha sorriso.
- Il bambino mi sorrise.
- La bambina mi sorrise.
- Il bebè mi sorrise.
- Il bebè mi ha sorriso.

- Ребенок улыбнулся мне.
- Малыш мне улыбнулся.

Il suo sorriso espresse la sua gratitudine.

Её улыбка выражала благодарность.

- Tom non ha sorriso.
- Tom non sorrise.

- Том не улыбался.
- Том не улыбнулся.

Tom ha sorriso e detto di si.

Том улыбнулся и сказал да.

Un sorriso invia un segnale di amicizia.

Улыбка посылает сигнал дружбы.

Lei mi ha guardato e ha sorriso.

Она посмотрела на меня и улыбнулась.

- Tutti ci hanno sorriso.
- Tutti ci sorrisero.