Translation of "Sopporto" in Russian

- Non li sopporto.
- Io non li sopporto.
- Non le sopporto.
- Io non le sopporto.

- Я их не выношу.
- Я их не переношу.

- Non sopporto questo tizio.
- Io non sopporto questo tizio.
- Non sopporto questo tipo.
- Io non sopporto questo tipo.

Я не переношу этого типа.

Non sopporto il rumore.

- Я не выношу шума.
- Я терпеть не могу шум.

Non sopporto questo dolore.

Я не выношу этой боли.

Non sopporto ragazze così.

Терпеть не могу таких девушек.

Non sopporto gli ipocriti.

Терпеть не могу лицемеров.

Semplicemente non sopporto Tom.

Я Тома просто не выношу.

Non sopporto fare shopping.

Я терпеть не могу ходить по магазинам.

Non sopporto la sua gelosia.

Не могу выносить ее ревности.

Non sopporto la luce fluorescente.

Я терпеть не могу флуоресцентное освещение.

Non sopporto di fare questo.

Терпеть не могу это занятие.

Non sopporto i tipi come Tom.

Не выношу таких людей, как Том.

Non sopporto le arance e i mandarini.

Терпеть не могу апельсины и мандарины.

Non sopporto quando mi trattano come un bambino.

- Я не выношу, когда со мной обращаются как с ребёнком.
- Я терпеть не могу, когда со мной обращаются как с ребёнком.

Lavare va ancora bene, ma non sopporto di piegare il bucato.

Стирать ещё ладно, а вот складывать бельё я ненавижу.

Non sopporto avere a che fare con i bambini schizzinosi col cibo.

Терпеть не могу иметь дело с привередливыми в еде детьми.

- Non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Io non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Non sopporto la sua arroganza.

Не выношу его высокомерия.

- Non riesco a sopportarlo.
- Non posso sopportarlo.
- Io non riesco a sopportarlo.
- Io non posso sopportarlo.
- Non lo sopporto
- Non lo reggo

- Я его не выношу.
- Я его терпеть не могу.
- Я терпеть его не могу.
- Я не могу его выносить.