Translation of "Canzone" in French

- Conosci quella canzone?
- Conosce quella canzone?
- Conoscete quella canzone?

- Est-ce que tu connais cette chanson ?
- Est-ce que vous connaissez cette chanson ?

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

- Connais-tu cette chanson ?
- Tu connais cette chanson ?

- Amo quella canzone.
- Io amo quella canzone.
- Adoro quella canzone.
- Io adoro quella canzone.

J'adore cette chanson.

- Cantaci una canzone.
- Cantateci una canzone.
- Ci canti una canzone.

- Chante-nous une chanson.
- Chantez-nous une chanson.

- Cantami una canzone.
- Mi canti una canzone.
- Cantatemi una canzone.

- Chante-moi une chanson.
- Chantez-moi une chanson.

Questa canzone è una canzone d'amore.

Cette chanson est une chanson d'amour.

- Ha cantato una canzone.
- Cantò una canzone.
- Lui cantò una canzone.
- Lui ha cantato una canzone.

Il a chanté une chanson.

- Cantiamo una canzone.
- Lasciaci cantare una canzone.
- Ci lasci cantare una canzone.
- Lasciateci cantare una canzone.

- Allez, chantons une chanson !
- Chantons une chanson !
- Chantons une chanson.

- Conosco questa canzone.
- Io conosco questa canzone.
- La conosco questa canzone.
- Io la conosco questa canzone.

Je connais cette chanson.

- Puoi cantare questa canzone?
- Tu puoi cantare questa canzone?
- Può cantare questa canzone?
- Lei può cantare questa canzone?
- Potete cantare questa canzone?
- Voi potete cantare questa canzone?
- Sai cantare questa canzone?
- Tu sai cantare questa canzone?
- Sa cantare questa canzone?
- Lei sa cantare questa canzone?
- Sapete cantare questa canzone?
- Voi sapete cantare questa canzone?
- Riesci a cantare questa canzone?
- Tu riesci a cantare questa canzone?
- Riesce a cantare questa canzone?
- Lei riesce a cantare questa canzone?
- Riuscite a cantare questa canzone?
- Voi riuscite a cantare questa canzone?

Peux-tu chanter cette chanson ?

- Canti una bella canzone.
- Tu canti una bella canzone.
- Canta una bella canzone.
- Lei canta una bella canzone.
- Cantate una bella canzone.
- Voi cantate una bella canzone.

Tu chantes une belle chanson.

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

J'adore cette chanson.

- Cantò una canzone.
- Lui cantò una canzone.

Il a chanté une chanson.

- Amano quella canzone.
- Loro amano quella canzone.

- Ils adorent cette chanson.
- Ils raffolent de cette chanson.
- Elles adorent cette chanson.
- Elles raffolent de cette chanson.

- Odio quella canzone.
- Io odio quella canzone.

Je déteste cette chanson.

- Odio questa canzone.
- Io odio questa canzone.

Je déteste cette chanson.

- Ho cantato una canzone.
- Cantai una canzone.

J'ai chanté une chanson.

- Amano questa canzone.
- Loro amano questa canzone.

- Ils adorent cette chanson.
- Elles adorent cette chanson.

- Canteranno una canzone.
- Loro canteranno una canzone.

Ils chanteront une chanson.

- Mi piace questa canzone.
- A me piace questa canzone.
- Mi piace quella canzone.
- A me piace quella canzone.

J'aime cette chanson.

- Conosci già la nuova canzone?
- Conosce già la nuova canzone?
- Conoscete già la nuova canzone?
- Conosci già la canzone nuova?
- Conosce già la canzone nuova?
- Conoscete già la canzone nuova?

Connaissez-vous déjà la nouvelle chanson ?

- Cantiamo una canzone felice.
- Cantiamo una canzone allegra.

Chantons une chanson gaie.

- Chi canta quella canzone?
- Chi canta questa canzone?

Qui chante cette chanson ?

- Marika adorava questa canzone.
- Marika adorava quella canzone.

Marika adorait cette chanson.

- Cantaci una canzone, per favore.
- Cantaci una canzone, per piacere.
- Cantateci una canzone, per piacere.
- Cantateci una canzone, per favore.
- Ci canti una canzone, per piacere.
- Ci canti una canzone, per favore.

Chante-nous une chanson, s'il te plaît.

- Ho scritto una canzone per te.
- Ho scritto una canzone per voi.
- Ho scritto una canzone per lei.
- Scrissi una canzone per lei.
- Scrissi una canzone per te.
- Scrissi una canzone per voi.

J'ai écrit une chanson pour toi.

- Hai già sentito questa canzone?
- Tu hai già sentito questa canzone?
- Ha già sentito questa canzone?
- Lei ha già sentito questa canzone?
- Avete già sentito questa canzone?
- Voi avete già sentito questa canzone?

Tu as déjà entendu cette chanson ?

- È la tua canzone preferita.
- È la sua canzone preferita.
- È la vostra canzone preferita.

- C'est votre chanson préférée.
- C'est ta chanson préférée.

- Canta una canzone con me.
- Cantate una canzone con me.
- Canti una canzone con me.

- Chantez une chanson avec moi.
- Chante une chanson avec moi.

- Questa canzone è per te.
- Questa canzone è per voi.
- Questa canzone è per lei.

Cette chanson est pour toi.

- Sai chi canta quella canzone?
- Sa chi canta quella canzone?
- Sapete chi canta quella canzone?

Sais-tu qui chante cette chanson ?

- Mi piace questa canzone.
- A me piace questa canzone.

J'aime cette chanson.

- Mi piace quella canzone.
- A me piace quella canzone.

J'aime cette chanson.

- Voglio imparare quella canzone.
- Io voglio imparare quella canzone.

Je veux apprendre cette chanson.

- Canto una bella canzone.
- Io canto una bella canzone.

Je chante une belle chanson.

- Puoi cantare una canzone.
- Tu puoi cantare una canzone.

Tu peux chanter une chanson.

- Stanno suonando la nostra canzone.
- Suonano la nostra canzone.

- Ils jouent notre chanson.
- Ils sont en train de jouer notre chanson.

- Ho sentito quella canzone prima.
- Io ho sentito quella canzone prima.
- Ho già sentito quella canzone.
- Io ho già sentito quella canzone.

J'ai déjà entendu cette chanson.

- Hai già sentito questa canzone?
- Tu hai già sentito questa canzone?
- Hai già sentito quella canzone?
- Tu hai già sentito quella canzone?

Tu as déjà entendu cette chanson ?

Cantiamo una canzone.

- Allez, chantons une chanson !
- Chantons une chanson.

È una canzone.

- C'est une chanson.
- Ceci est une chanson.

Conosci questa canzone?

Connais-tu cette chanson ?

Conosco questa canzone.

Je connais cette chanson.

- Cantaci una canzone, per favore.
- Cantaci una canzone, per piacere.

Chante-nous une chanson, s'il te plaît.

- Cantate una canzone con me.
- Canti una canzone con me.

Chantez une chanson avec moi.

- Ho scritto una canzone su Tatoeba.
- Io ho scritto una canzone su Tatoeba.
- Scrissi una canzone su Tatoeba.
- Io scrissi una canzone su Tatoeba.

J'ai écrit une chanson sur Tatoeba.

- Questa è la tua canzone preferita?
- Questa è la vostra canzone preferita?
- Questa è la sua canzone preferita?

- Est-ce que c'est ta chanson préférée ?
- Est-ce votre chanson préférée ?
- Est-ce ta chanson préférée ?

- A me non piace questa canzone.
- Non mi piace questa canzone.

- Je n'aime pas cette chanson.
- Je n'apprécie pas cette chanson.
- Je n'aime pas ce chant.

- Ho scritto la canzone per lei.
- Scrissi la canzone per lei.

J'ai composé la chanson pour elle.

Non conoscevo quella canzone.

Je ne connaissais pas cette chanson.

Voglio cantare una canzone.

Je veux chanter une chanson.

Cantiamo la canzone inglese.

Chantons la chanson anglaise.

Mi piace questa canzone.

J'aime cette chanson.

Chi canta questa canzone?

Qui chante cette chanson ?

Sto scrivendo una canzone.

J'écris une chanson.

Conoscevano tutti la canzone.

Tout le monde savait la chanson.

Non conosco questa canzone.

Je ne connais pas cette chanson.

È una bella canzone.

C'est une belle chanson.

Suonano la nostra canzone.

Ils jouent notre chanson.

- Mi hanno forzato a cantare una canzone.
- Loro mi hanno forzato a cantare una canzone.
- Mi hanno forzata a cantare una canzone.
- Loro mi hanno forzata a cantare una canzone.
- Mi forzarono a cantare una canzone.
- Loro mi forzarono a cantare una canzone.

Ils m'ont contraint à chanter une chanson.

- Scegli una canzone e trascrivi le parole.
- Scegliete una canzone e trascrivete le parole.
- Scelga una canzone e trascriva le parole.
- Scegli una canzone e trascrivi il testo.
- Scegliete una canzone e trascrivete il testo.
- Scelga una canzone e trascriva il testo.

- Choisis une chanson et transcris les paroles.
- Choisissez une chanson et transcrivez les paroles.

- Puoi cantare una canzone per tutti?
- Potete cantare una canzone per tutti?

Peux-tu chanter une chanson pour tout le monde ?

- A Marika piaceva ascoltare questa canzone.
- A Marika piaceva ascoltare quella canzone.

Marika aimait écouter cette chanson.

- Marika ascoltava questa canzone ogni giorno.
- Marika ascoltava quella canzone ogni giorno.

Marika écoutait cette chanson tous les jours.

- Ha cantato una canzone giapponese per noi.
- Lei ha cantato una canzone giapponese per noi.
- Cantò una canzone giapponese per noi.
- Lei cantò una canzone giapponese per noi.

- Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.
- Elle nous a chanté une chanson japonaise.

- Qual è la tua canzone di Natale preferita?
- Qual è la tua canzone natalizia preferita?
- Qual è la sua canzone di Natale preferita?
- Qual è la sua canzone natalizia preferita?
- Qual è la vostra canzone natalizia preferita?
- Qual è la vostra canzone di Natale preferita?

- Quelle est votre chanson de Noël préférée ?
- Quelle est ta chanson de Noël préférée ?
- Quel est ton chant de Noël préféré ?

- Scegli una canzone e trascrivi le parole.
- Scegliete una canzone e trascrivete le parole.
- Scelga una canzone e trascriva le parole.

- Choisis une chanson et transcris les mots.
- Choisissez une chanson et transcrivez les mots.

- Voglio dedicare questa canzone a lui.
- Io voglio dedicare questa canzone a lui.

Je veux lui dédier cette chanson.

- Sto scrivendo una canzone in francese.
- Io sto scrivendo una canzone in francese.

J'écris une chanson en français.

- Ascolto questa canzone quando sono triste.
- Io ascolto questa canzone quando sono triste.

J'écoute cette chanson quand je suis triste.

- Quella canzone è stata scritta da Tom.
- Quella canzone fu scritta da Tom.

- Cette chanson a été écrite par Tom.
- Cette chanson fut écrite par Tom.

- L'ha sentito cantare la sua canzone preferita.
- Lei l'ha sentito cantare la sua canzone preferita.
- Lo sentì cantare la sua canzone preferita.
- Lei lo sentì cantare la sua canzone preferita.

Elle l'entendit chanter sa chanson préférée.

È la mia canzone preferita.

C'est ma chanson préférée.

Voglio che canti una canzone.

Je veux qu'il chante une chanson.

Sai chi canta questa canzone?

Sais-tu qui chante cette chanson ?

Sai chi canta quella canzone?

Sais-tu qui chante cette chanson ?

Questa è la mia canzone!

C'est ma chanson !

Canti una canzone con me.

Chantez une chanson avec moi.

Non mi piace questa canzone.

Je n'aime pas ce chant.

Canta una canzone con me.

- Chantez une chanson avec moi.
- Chante une chanson avec moi.

Questa canzone mi è familiare.

Cette chanson m'est familière.

Ho un'idea per una canzone.

- J'ai l'idée d'une chanson.
- J'ai une idée de chanson.