Translation of "Canzone" in Finnish

- Amo quella canzone.
- Io amo quella canzone.
- Adoro quella canzone.
- Io adoro quella canzone.

- Mä rakastan tätä kappaletta.
- Tää biisi on ihana.

- Cantaci una canzone.
- Cantateci una canzone.
- Ci canti una canzone.

Laula meille laulun.

- Odio quella canzone.
- Io odio quella canzone.

Vihaan tuota kappaletta.

- Ho cantato una canzone.
- Cantai una canzone.

- Lauloin laulun.
- Mä lauloin laulun.

- Conosci già la nuova canzone?
- Conosce già la nuova canzone?
- Conoscete già la nuova canzone?
- Conosci già la canzone nuova?
- Conosce già la canzone nuova?
- Conoscete già la canzone nuova?

Tiedätkö jo sen uuden laulun?

- Chi canta quella canzone?
- Chi canta questa canzone?

Kuka laulaa tätä laulua?

- Ho scritto una canzone per te.
- Ho scritto una canzone per voi.
- Ho scritto una canzone per lei.
- Scrissi una canzone per lei.
- Scrissi una canzone per te.
- Scrissi una canzone per voi.

Kirjoitin sinulle laulun.

- Mi piace quella canzone.
- A me piace quella canzone.

- Pidän tuosta kappaleesta.
- Mä tykkään tosta biisistä.

- Conosco qualche canzone francese.
- Io conosco qualche canzone francese.

- Osaan muutamia ranskankielisiä lauluja.
- Tiedän pari ranskalaista laulua.

- Canto una bella canzone.
- Io canto una bella canzone.

Laulan kauniin laulun.

- Di cosa parla questa canzone?
- Di che cosa parla questa canzone?
- Di che parla questa canzone?

Mistä tämä laulu kertoo?

- Vogliamo che canti una canzone.
- Vogliamo che cantiate una canzone.

Me haluamme, että laulat laulun.

- Ho scritto una canzone su Tatoeba.
- Io ho scritto una canzone su Tatoeba.
- Scrissi una canzone su Tatoeba.
- Io scrissi una canzone su Tatoeba.

Kirjoitin laulun Tatoebasta.

- Qual è la tua canzone preferita?
- Qual è la sua canzone preferita?
- Qual è la vostra canzone preferita?

- Mikä on sinun lempilaulusi?
- Mikä sinun suosikkilaulusi on?

- Questa è la tua canzone preferita?
- Questa è la vostra canzone preferita?
- Questa è la sua canzone preferita?

Onko tämä suosikkilaulusi?

- A me non piace questa canzone.
- Non mi piace questa canzone.

En pidä tästä laulusta.

Conoscevano tutti la canzone.

Jokainen tunsi laulun.

Ascolta questa canzone, Tom.

- Kuuntele tätä laulua, Tom.
- Kuuntele tämä laulu, Tomi.
- Kuuntele tämä laulu, Tom.
- Kuuntele tätä laulua, Tomi.
- Kuuntele tää laulu, Tomi.
- Kuuntele tää laulu, Tom.

- Hai mai dedicato una canzone agli orfani?
- Ha mai dedicato una canzone agli orfani?
- Avete mai dedicato una canzone agli orfani?

Oletko koskaan omistanut laulua orvoille?

- Sto scrivendo una canzone in francese.
- Io sto scrivendo una canzone in francese.

Kirjoitan parhaillani laulua ranskaksi.

- Ascolto questa canzone quando sono triste.
- Io ascolto questa canzone quando sono triste.

Kuuntelen tätä laulua, kun olen surullinen.

Questa è una canzone seria!

Tämä on vakava laulu!

È la mia canzone preferita.

Se on minun lempikappaleeni.

Tom ha cantato la canzone.

Tomi lauloi laulun.

- Canta una canzone nella tua lingua, per favore!
- Canta una canzone nella tua lingua, per piacere!
- Canti una canzone nella sua lingua, per favore!
- Canti una canzone nella sua lingua, per piacere!
- Cantate una canzone nella vostra lingua, per favore!
- Cantate una canzone nella vostra lingua, per piacere!

Voisitko laulaa laulun kielläsi?

Quella nuova canzone si chiama "Lollipop".

Sen uuden laulun nimi on ”Tikkari”.

Sto ascoltando l'ultima canzone di Björk.

- Kuuntelen juuri Björkin uusinta kappaletta.
- Kuuntelen juuri Björkin uusinta laulua.

Vorrei la traduzione di questa canzone.

Haluaisin käännöksen tähän lauluun.

Tom sa cantare qualche canzone francese.

Tom osaa laulaa muutamia ranskankielisiä lauluja.

- Questa canzone era popolare negli anni '70.
- Questa canzone era popolare negli anni '70 del '900.

Tämä biisi oli suosittu 70-luvulla.

- Il grande pubblico ha applaudito alla fine della canzone.
- Il grande pubblico applaudì alla fine della canzone.

Suuri yleisö taputti laulun lopussa.

- Non riesco a togliermi quella canzone dalla testa.
- Io non riesco a togliermi quella canzone dalla testa.

En saa sitä laulua pois päästäni.

Questa canzone mi ricorda la mia infanzia.

- Tuosta laulusta tulee mieleen lapsuuteni.
- Tuosta laulusta tulee mieleen minun lapsuuteni.

Dai, cerchiamo di scrivere insieme una canzone.

Yritetään kirjoittaa laulu yhdessä.

Ho sentito quella canzone cantata in francese.

- Olen kuullut sen laulun laulettuna ranskaksi.
- Olen kuullut sen laulun ranskaksi laulettuna.

Ho sentito la versione francese di questa canzone.

Olen kuullut ranskankielisen version tästä laulusta.

Il cantante era al suo apice in quella canzone.

Se laulaja oli parhaimmillaan tuon laulun aikaan.

Questa canzone piace alle persone di tutte le età.

Kaikenikäiset ihmiset pitävät tästä laulusta.

Non riesco a ricordare il motivo di quella canzone.

En voi muistaa tuon laulun säveltä.

Quando sento questa canzone, ti penso, e mi manchi.

Kun mä kuulen tän kappaleen, niin mä ajattelen sua ja ikävöin sua.

Se avessi il testo di quella canzone, la potrei tradurre.

Jos minulla olisi sanat tähän lauluun, voisin kääntää sen.

Tom ha cantato a Mary la canzone preferita da lei.

Tomi lauloi Marille tämän lempilaulun.