Translation of "Canzone" in Portuguese

- Conosci quella canzone?
- Conosce quella canzone?
- Conoscete quella canzone?

Você conhece essa música?

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

- Amo quella canzone.
- Io amo quella canzone.
- Adoro quella canzone.
- Io adoro quella canzone.

Eu adoro essa música.

- Cantaci una canzone.
- Cantateci una canzone.
- Ci canti una canzone.

Cante-nos uma canção.

Questa canzone è una canzone d'amore.

Essa canção é uma canção de amor.

- Ha cantato una canzone.
- Cantò una canzone.
- Lui cantò una canzone.
- Lui ha cantato una canzone.

Ele cantou uma canção.

- Cantiamo una canzone.
- Lasciaci cantare una canzone.
- Ci lasci cantare una canzone.
- Lasciateci cantare una canzone.

Vamos cantar uma música.

- Conosco questa canzone.
- Io conosco questa canzone.
- La conosco questa canzone.
- Io la conosco questa canzone.

Eu conheço esta canção.

- Ti piace quella canzone?
- Vi piace quella canzone?
- Le piace quella canzone?
- A te piace quella canzone?
- A voi piace quella canzone?
- A lei piace quella canzone?

Você gosta daquela música?

- Conosci questa canzone, vero?
- Tu conosci questa canzone, vero?
- Conosce questa canzone, vero?
- Lei conosce questa canzone, vero?
- Conoscete questa canzone, vero?
- Voi conoscete questa canzone, vero?

Você conhece esta canção, não é?

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

- Cantò una canzone.
- Lui cantò una canzone.

Ele cantou uma canção.

- Odio quella canzone.
- Io odio quella canzone.

- Eu odeio aquela música.
- Odeio aquela música.

- Odio questa canzone.
- Io odio questa canzone.

Eu odeio esta música.

- Ho cantato una canzone.
- Cantai una canzone.

Eu cantei uma música.

- Amano questa canzone.
- Loro amano questa canzone.

- Eles adoram esta música.
- Elas adoram esta música.

- Conosci già la nuova canzone?
- Conosce già la nuova canzone?
- Conoscete già la nuova canzone?
- Conosci già la canzone nuova?
- Conosce già la canzone nuova?
- Conoscete già la canzone nuova?

- Você já conhece a nova música?
- Vocês já conhecem a nova música?
- Tu já conheces a nova música?

- Chi canta quella canzone?
- Chi canta questa canzone?

Quem canta esta música?

- Dedico questa canzone a te.
- Io dedico questa canzone a te.
- Dedico questa canzone a lei.
- Io dedico questa canzone a lei.
- Dedico questa canzone a voi.
- Io dedico questa canzone a voi.

- Dedico esta música a você.
- Dedico esta música a vocês.
- Dedico esta canção a você.
- Dedico esta canção a vocês.

- Ho scritto una canzone per te.
- Ho scritto una canzone per voi.
- Ho scritto una canzone per lei.
- Scrissi una canzone per lei.
- Scrissi una canzone per te.
- Scrissi una canzone per voi.

Escrevi uma canção para você.

- Hai già sentito questa canzone?
- Tu hai già sentito questa canzone?
- Ha già sentito questa canzone?
- Lei ha già sentito questa canzone?
- Avete già sentito questa canzone?
- Voi avete già sentito questa canzone?

Você já escutou essa música antes?

- Canta una canzone con me.
- Cantate una canzone con me.
- Canti una canzone con me.

Cante uma canção comigo.

- Questa canzone è per te.
- Questa canzone è per voi.
- Questa canzone è per lei.

Esta canção é para ti.

- Sai chi canta quella canzone?
- Sa chi canta quella canzone?
- Sapete chi canta quella canzone?

- Você sabe quem canta essa canção?
- Você sabe quem canta essa música?

- Mi piace questa canzone.
- A me piace questa canzone.

Eu gosto desta música.

- Mi piace quella canzone.
- A me piace quella canzone.

- Gosto daquela música.
- Eu gosto daquela música.

- Non conoscevo alcuna canzone.
- Io non conoscevo alcuna canzone.

Eu não conheço nenhuma das canções.

- Conosco qualche canzone francese.
- Io conosco qualche canzone francese.

- Eu sei algumas músicas em francês.
- Eu conheço algumas músicas francesas.
- Eu sei algumas canções em francês.

- Non conosco questa canzone.
- Io non conosco questa canzone.

- Eu não conheço esta música.
- Não conheço esta música.

- Voglio imparare quella canzone.
- Io voglio imparare quella canzone.

Eu quero aprender essa música.

- Stanno suonando la nostra canzone.
- Suonano la nostra canzone.

Estão tocando a nossa música.

- Ho sentito questa canzone prima.
- Io ho sentito questa canzone prima.
- Ho già sentito questa canzone.
- Io ho già sentito questa canzone.

Eu já ouvi essa música.

Cantiamo una canzone.

- Vamos cantar uma canção.
- Cantemos uma música.

Suoneremo una canzone.

Nós dois tocaremos uma música.

Che bella canzone!

Que música bonita!

Conosci questa canzone?

Você conhece essa música?

- Mi canterai una canzone dei Beatles?
- Mi canterà una canzone dei Beatles?
- Mi canterete una canzone dei Beatles?

Você me canta uma música dos Beatles?

- Qual è la tua canzone preferita?
- Qual è la sua canzone preferita?
- Qual è la vostra canzone preferita?

- Qual sua canção favorita?
- Qual sua música favorita?
- Qual é a sua música favorita?

- Mi piace questa canzone d'amore.
- A me piace questa canzone d'amore.

Gosto desta canção de amor.

- A me non piace questa canzone.
- Non mi piace questa canzone.

- Não curto esta música.
- Eu não gosto dessa música.

Voglio cantare una canzone.

- Quero cantar uma canção.
- Quero cantar uma música.

Puoi tradurmi questa canzone?

- Você pode traduzir esta música para mim?
- Vocês podem traduzir esta música para mim?
- Você pode traduzir esta canção para mim?
- Vocês podem traduzir esta canção para mim?

Chi canta questa canzone?

- Quem é que canta essa música?
- Quem canta esta música?

Ascolto sempre questa canzone.

Eu sempre ouço esta música.

Cantami una canzone d'amore.

Cante-me uma canção de amor.

Conoscevano tutti la canzone.

Todos conheciam a canção.

Non conoscevo quella canzone.

Não conhecia essa canção.

Tom ama quella canzone.

Tom adora essa música.

Voglio cantare la canzone.

Quero cantar a música.

Quella canzone è banale.

Essa música é brega.

Suonano la nostra canzone.

Estão tocando a nossa música.

- Questa canzone è stata scritta da Foster.
- Questa canzone fu scritta da Foster.
- Questa canzone venne scritta da Foster.

- Esta música foi escrita por Foster.
- Esta canção foi escrita por Foster.

- Scegli una canzone e trascrivi le parole.
- Scegliete una canzone e trascrivete le parole.
- Scelga una canzone e trascriva le parole.
- Scegli una canzone e trascrivi il testo.
- Scegliete una canzone e trascrivete il testo.
- Scelga una canzone e trascriva il testo.

Escolha alguma música e transcreva a letra.

- Hai già familiarità con la nuova canzone?
- Ha già familiarità con la nuova canzone?
- Avete già familiarità con la nuova canzone?

Já se familiarizou com a nova música?

- Scegli una canzone e trascrivi le parole.
- Scegliete una canzone e trascrivete le parole.
- Scelga una canzone e trascriva le parole.

Escolha alguma música e transcreva a letra.

- Voglio dedicare questa canzone a lui.
- Io voglio dedicare questa canzone a lui.

Quero dedicar esta música a ele.

- Dedico questa canzone al mio popolo.
- Io dedico questa canzone al mio popolo.

- Dedico esta canção ao meu povo.
- Dedico esta música ao meu povo.
- Dedico esta música à minha gente.
- Dedico esta canção à minha gente.

- Sto scrivendo una canzone in francese.
- Io sto scrivendo una canzone in francese.

- Estou escrevendo uma canção em francês.
- Estou escrevendo uma música em francês.
- Estou compondo uma música em francês.

- Ascolto questa canzone quando sono triste.
- Io ascolto questa canzone quando sono triste.

Eu escuto esta música quando estou triste.

- Ho chiesto loro di suonarmi una canzone.
- Chiesi loro di suonarmi una canzone.

Eu lhes pedi para tocar uma música para mim.

- Tom ha dedicato una canzone a Mary.
- Tom dedicò una canzone a Mary.

Tom dedicou uma música para Mary.

- L'ha sentito cantare la sua canzone preferita.
- Lei l'ha sentito cantare la sua canzone preferita.
- Lo sentì cantare la sua canzone preferita.
- Lei lo sentì cantare la sua canzone preferita.

Ela o ouviu cantar sua canção favorita.

È la mia canzone preferita.

É minha música favorita.

Quella canzone mi suona familiare.

Essa música me parece familiar.

Sai chi canta questa canzone?

- Você sabe quem canta essa canção?
- Você sabe quem canta essa música?

Questa è la mia canzone!

Esta é a minha música!

Mi piace questa canzone d'amore.

Gosto desta canção de amor.

Leggi la traduzione della canzone!

- Leia a tradução da canção!
- Lê a tradução da canção!

Quella è una bellissima canzone.

- Essa é uma linda música.
- Essa é uma linda canção.

Chi ha cantato questa canzone?

Quem cantou essa música?

Sto ascoltando una bella canzone.

Estou ouvindo uma canção linda.

Preferisco non cantare quella canzone.

- Prefiro não cantar essa música.
- Prefiro não cantar essa canção.

- Canta una canzone nella tua lingua, per favore!
- Canta una canzone nella tua lingua, per piacere!
- Canti una canzone nella sua lingua, per favore!
- Canti una canzone nella sua lingua, per piacere!
- Cantate una canzone nella vostra lingua, per favore!
- Cantate una canzone nella vostra lingua, per piacere!

Cante uma música no seu idioma, por favor!

- Hai mai sentito quella canzone cantata in francese?
- Ha mai sentito quella canzone cantata in francese?
- Avete mai sentito quella canzone cantata in francese?

Você já ouviu esta canção cantada em francês?

- Qual è la tua canzone preferita dei Beatles?
- Qual è la sua canzone preferita dei Beatles?
- Qual è la vostra canzone preferita dei Beatles?

Qual é a sua música favorita dos Beatles?

- Qual è la tua canzone di protesta preferita?
- Qual è la sua canzone di protesta preferita?
- Qual è la vostra canzone di protesta preferita?

Qual é a sua música de protesto favorita?

- Tom mi ha insegnato a suonare quella canzone.
- Tom mi insegnò a suonare quella canzone.

- Tom me ensinou a tocar essa música.
- Tom me ensinou a tocar essa canção.

- Vorrei dedicare questa canzone a mia madre.
- Mi piacerebbe dedicare questa canzone a mia madre.

- Eu gostaria de dedicar essa música a minha mãe.
- Eu gostaria de dedicar essa música para a minha mãe.

- Piango ogni volta che sento questa canzone.
- Io piango ogni volta che sento questa canzone.

Eu choro toda vez que escuto essa música.

- Riesco a cantare questa canzone senza guardare il testo.
- Io riesco a cantare questa canzone senza guardare il testo.
- Posso cantare questa canzone senza guardare il testo.
- Io posso cantare questa canzone senza guardare il testo.
- So cantare questa canzone senza guardare il testo.
- Io so cantare questa canzone senza guardare il testo.

Eu posso cantar esta canção sem olhar a letra.

Vorrei che mi cantassi una canzone.

Quero que você me cante uma canção.

Questa canzone si chiama "Only You".

Esta música se chama "Só Você".

Tom sta cantando una bella canzone.

Tom está cantando uma bela canção.

Questa è la mia canzone preferita.

- É minha música favorita.
- Esta é a minha música favorita.

Quella canzone è la mia preferita.

- Essa é minha canção favorita.
- Essa música é a minha favorita.

Questa canzone è facile da imparare.

- Esta canção é fácil de aprender.
- Esta música é fácil de aprender.