Translation of "Risolto" in Russian

- Hai risolto il mistero?
- Ha risolto il mistero?
- Avete risolto il mistero?

- Вы разгадали загадку?
- Ты раскрыл тайну?
- Ты раскрыла тайну?
- Вы раскрыли тайну?
- Ты разгадал загадку?
- Ты разгадала загадку?

- Hai risolto il problema?
- Ha risolto il problema?
- Avete risolto il problema?

- Ты решил проблему?
- Ты решил задачу?
- Вы решили задачу?
- Вы решили проблему?

Problema risolto!

Проблема решена!

- Come hai risolto il problema?
- Come ha risolto il problema?
- Come avete risolto il problema?

- Как ты решил эту проблему?
- Как ты разрешил эту проблему?
- Как тебе удалось решить эту проблему?
- Как ты решил задачу?
- Как вы решили задачу?
- Как вы решили проблему?

- Abbiamo risolto il problema?
- Noi abbiamo risolto il problema?

Мы решили проблему?

- Ho appena risolto l'enigma.
- Io ho appena risolto l'enigma.

Я только что решил головоломку.

- Abbiamo risolto il problema.
- Noi abbiamo risolto il problema.

Мы решили проблему.

Voilà! Caso risolto!

Вуаля! Дело разрешилось!

Ho risolto l'enigma.

Я отгадал загадку.

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?
- Ha già risolto tutti i problemi?
- Lei ha già risolto tutti i problemi?
- Avete già risolto tutti i problemi?
- Voi avete già risolto tutti i problemi?

Ты уже решил все проблемы?

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

Мы решили обе проблемы.

- Abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.

Сегодня мы решили много проблем.

Ho risolto tutto, no?

Проблема решена, правда?

Questo mistero è risolto.

Эта загадка решена.

- L'ho risolto.
- L'ho risolta.

- Я его решил.
- Я её решил.

Ho risolto il mistero.

Я разгадал тайну.

Abbiamo risolto il problema?

- Мы решили проблему?
- Мы решили задачу?

- Digli che il problema è risolto.
- Gli dica che il problema è risolto.
- Ditegli che il problema è risolto.

- Скажи ему, что проблема решена.
- Скажите ему, что проблема решена.
- Скажи ему, что задача решена.
- Скажите ему, что задача решена.

- Dille che il problema è risolto.
- Le dica che il problema è risolto.
- Ditele che il problema è risolto.

- Скажи ей, что проблема решена.
- Скажите ей, что проблема решена.
- Скажи ей, что задача решена.
- Скажите ей, что задача решена.

- Il problema resta da essere risolto.
- Il problema rimane da essere risolto.

Эту проблему ещё никак не решили.

- Di' loro che il problema è risolto.
- Dica loro che il problema è risolto.
- Dite loro che il problema è risolto.

- Скажи им, что проблема решена.
- Скажите им, что проблема решена.
- Скажи им, что задача решена.
- Скажите им, что задача решена.

- Ha risolto il problema con facilità.
- Lei ha risolto il problema con facilità.

- Она легко решила задачу.
- Она с лёгкостью решила задачу.

E non l'hanno ancora risolto.

и до сих пор не собрало.

Ha risolto l'enigma senza difficolta.

Он решил эту головоломку без проблем.

Nessuno ha risolto il problema.

- Никто не решил задачу.
- Задачу никто не решил.

Qualcuno ha risolto questo mistero?

Раскрыл ли кто-нибудь эту тайну?

Il problema dovrebbe essere risolto.

Проблема должна быть решена.

Ha risolto tutti i problemi.

Он решил все проблемы.

Come ha risolto il problema?

- Как он решил проблему?
- Как он решил задачу?

All'ultimo momento tutto fu risolto.

В последний момент всё уладилось.

Chi ha risolto questo cruciverba?

Кто разгадал этот кроссворд?

- Di' a Tom che il problema è risolto.
- Dica a Tom che il problema è risolto.
- Dite a Tom che il problema è risolto.

- Скажи Тому, что проблема решена.
- Скажите Тому, что проблема решена.

- Abbiamo risolto quel problema in una settimana.
- Noi abbiamo risolto quel problema in una settimana.

Мы решили эту проблему за неделю.

- Abbiamo risolto quel problema la settimana scorsa.
- Noi abbiamo risolto quel problema la settimana scorsa.

Мы решили эту проблему на прошлой неделе.

Lui ha risolto facilmente il problema.

Он решил проблему с лёгкостью.

Questo problema non è ancora risolto.

Эта проблема всё ещё не решена.

Tom ha risolto subito il problema.

Том сразу решил проблему.

Ha risolto il problema con facilità.

Он легко решил задачу.

Ho risolto tutti i 48 esercizi.

Я решил все 48 упражнений.

Lei ha risolto facilmente il problema.

Она с лёгкостью решила задачу.

Lui ha risolto il cruciverba facilmente.

Он с лёгкостью решил кроссворд.

- Ho risolto il mistero.
- Risolsi il mistero.

Я разгадал загадку.

Tom non ha risolto correttamente il problema.

Задачу Том решил неправильно.

Quel problema non è ancora stato risolto.

- Эта проблема ещё не решена.
- Эта задача ещё не решена.

- Il mistero della sua morte non è mai stato risolto.
- Il mistero della sua morte non fu mai risolto.
- Il mistero della sua morte non venne mai risolto.

Тайна её смерти так и не была разгадана.

Ha risolto il mistero di queste forme complesse.

удалось объяснить загадки этих сложных форм.

I bambini hanno risolto il problema da soli.

Дети решили проблему самостоятельно.

Hanno risolto il problema una volta per tutte.

Они раз и навсегда решили проблему.

Tom non può avere già risolto il problema.

Эту проблему Том еще не решил.

Tom ha risolto correttamente solo metà del probelma.

Том решил правильно только половину задач.

Ecco in che modo ho risolto questi problema.

Вот каким образом я решил эту проблему.

- Ha risolto con facilità il problema.
- Risolse con facilità il problema.
- Ha risolto facilmente il problema.
- Risolse facilmente il problema.

Он с лёгкостью решил задачу.

E non sarà risolto con le sole soluzioni tecnologiche.

и его нельзя осуществить лишь технологическими решениями.

- Mary ha risolto il mistero.
- Mary risolse il mistero.

Мэри разгадала эту тайну.

- Tom ha risolto il mistero.
- Tom risolse il mistero.

- Том разгадал эту тайну.
- Том разгадал тайну.

Tom ha risolto cinque cruciverba mentre andava in treno.

Том разгадал пять кроссвордов, пока ехал в поезде.

Tom ha risolto correttamente tutti i problemi tranne uno.

Том решил неправильно всего одну задачу.

- Tom ha risolto il problema.
- Tom risolse il problema.

- Том решил проблему.
- Том решил задачу.

Questo problema può essere risolto in un altro modo.

- Эту проблему можно решить иначе.
- Эту проблему можно решить по-другому.

La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.

Наука не решила всех жизненных проблем.

- Risolse il problema da solo.
- Lui risolse il problema da solo.
- Ha risolto il problema da solo.
- Lui ha risolto il problema da solo.

Он сам решил эту проблему.

Tutti gli angoli fino a che non ho risolto il cubo.

все углы до тех пор, пока кубик не будет собран.

- Tom ha risolto tutti i problemi.
- Tom risolse tutti i problemi.

Том решил все проблемы.

Ciao, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto.

Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена.

- Il problema non è ancora risolto.
- Il problema non ha ancora soluzione.

Проблема всё ещё не решена.

- Ha risolto il difficile problema con facilità.
- Lui ha risolto il difficile problema con facilità.
- Risolse il difficile problema con facilità.
- Lui risolse il difficile problema con facilità.

- Он с лёгкостью решил сложную задачу.
- Он легко решил эту сложную проблему.

Visto che la partita è terminata col punteggio di 0-0, tutto si è risolto grazie ai calci di rigore.

Так как игра окончилась со счётом 0:0, всё решилось благодаря пенальти.