Translation of "Quell'idea" in Russian

- Come hai avuto quell'idea?
- Come ha avuto quell'idea?
- Come avete avuto quell'idea?

- Как тебе пришла в голову эта идея?
- Как вам пришла в голову эта идея?

- Mi piace quell'idea.
- A me piace quell'idea.

Мне нравится эта идея.

- Di chi è stata quell'idea?
- Di chi fu quell'idea?
- Di chi era quell'idea?

- Чья это была идея?
- Чья была идея?

A Tom piaceva quell'idea.

Тому понравилась эта идея.

Come avete avuto quell'idea?

Как тебе пришла в голову эта идея?

Cos'ha dato loro quell'idea?

Что навело их на эту мысль?

Cosa gli ha dato quell'idea?

Что навело его на эту мысль?

Cosa le ha dato quell'idea?

Что навело её на эту мысль?

A Tom non piace quell'idea.

Тому не нравится эта идея.

Ho già preso in considerazione quell'idea.

Я уже рассмотрел эту идею.

- Chi ha avuto questa idea?
- Chi ha avuto quell'idea?
- A chi è venuta questa idea?

- Чья это была идея?
- Кому пришла в голову эта идея?