Translation of "Piaci" in Russian

Mi piaci.

Ты мне нравишься.

Ci piaci veramente.

Ты нам правда нравишься.

Mi piaci molto!

- Ты мне очень нравишься!
- Вы мне очень нравитесь!

- Tom, mi piaci davvero... come amico.
- Tom, tu mi piaci davvero... come amico.
- Tom, mi piaci veramente... come amico.
- Tom, tu mi piaci veramente... come amico.

Том, ты мне правда нравишься... как друг.

Non mi piaci più.

- Ты мне больше не нравишься.
- Вы мне больше не нравитесь.

Mi piaci molto, Tom.

Ты мне очень нравишься, Том.

Non piaci a Tom.

Тому ты не нравишься.

Mi piaci così come sei.

- Ты мне нравишься таким, какой ты есть.
- Ты мне нравишься такой, какая ты есть.

- Ti voglio bene.
- Mi piaci.

Ты мне нравишься.

Tu non piaci a noi.

- Ты нам не нравишься.
- Вы нам не нравитесь.

Tu non le piaci, vero?

Ты ведь ей не нравишься?

- Gli piaci!
- Tu gli piaci!
- Gli piace!
- Lei gli piace!
- Gli piacete!
- Voi gli piacete!

Ты ему нравишься!

- Le piaci!
- Le piace!
- Le piacete!

- Ты ей нравишься!
- Вы ей нравитесь!

Questo significa che tu gli piaci.

Это значит, что ты ему нравишься.

- Gli piace.
- Gli piaci.
- Gli piacete.

- Ты ему нравишься.
- Вы ему нравитесь.

Tu piaci a tutti i miei amici.

Ты нравишься всем моим друзьям.

- Mi piaci molto.
- Tu mi piaci molto.
- Lei mi piace molto.
- Mi piacete molto.
- Voi mi piacete molto.

Ты мне очень нравишься.

Davvero vuoi sapere se tu piaci a Tom?

Ты правда хочешь знать, нравишься ли ты Тому?

- Piaci a Mary.
- Tu piaci a Mary.
- Piace a Mary.
- Lei piace a Mary.
- Piacete a Mary.
- Voi piacete a Mary.

- Ты нравишься Мэри.
- Вы нравитесь Мэри.

- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.
- Piaci a tutti.
- Tu piaci a tutti.
- Piacete a tutti.
- Voi piacete a tutti.

- Ты нравишься всем.
- Вы нравитесь всем.
- Ты всем нравишься.

- Gli piaci molto.
- Tu gli piaci molto.
- Gli piace molto.
- Lei gli piace molto.
- Gli piacete molto.
- Voi gli piacete molto.

- Ты ему очень нравишься.
- Вы ему очень нравитесь.

- Piaci a Tom?
- Tu piaci a Tom?
- Piace a Tom?
- Lei piace a Tom?
- Piacete a Tom?
- Voi piacete a Tom?

- Ты нравишься Тому?
- Вы нравитесь Тому?

- Non mi piace.
- Lei non mi piace.
- Non mi piaci.
- Tu non mi piaci.
- Non mi piacete.
- Voi non mi piacete.

- Я не люблю тебя.
- Ты мне не нравишься.
- Вы мне не нравитесь.

Questo è il motivo per cui non mi piaci.

За это я тебя и не люблю.

- Sei strano - mi piaci.
- Sei strana - mi piaci.
- È strano - mi piace.
- È strana - mi piace.
- Siete strani - mi piacete.
- Siete strane - mi piacete.

- Ты чудной... Ты мне нравишься.
- Ты чудак — и ты мне нравишься.

- Significa che gli piaci.
- Significa che gli piace.
- Significa che gli piacete.
- Vuol dire che gli piaci.
- Vuole dire che gli piaci.
- Vuol dire che gli piace.
- Vuole dire che gli piace.
- Vuol dire che gli piacete.
- Vuole dire che gli piacete.

- Значит, ты ему нравишься.
- Значит, вы ему нравитесь.
- Это значит, что ты ему нравишься.

- Piaci davvero a Tom.
- Tu piaci davvero a Tom.
- Piace davvero a Tom.
- Lei piace davvero a Tom.
- Piacete davvero a Tom.
- Voi piacete davvero a Tom.

- Ты реально нравишься Тому.
- Ты действительно нравишься Тому.

- Piaci molto a loro.
- Tu piaci molto a loro.
- Piace molto a loro.
- Lei piace molto a loro.
- Piacete molto a loro.
- Voi piacete molto a loro.

- Ты им очень нравишься.
- Вы им очень нравитесь.

- Non mi piaci più.
- Tu non mi piaci più.
- Non mi piace più.
- Lei non mi piace più.
- Non mi piacete più.
- Voi non mi piacete più.

Ты мне больше не нравишься.

- Non piaci a Tom.
- Tu non piaci a Tom.
- Non piace a Tom.
- Lei non piace a Tom.
- Non piacete a Tom.
- Voi non piacete a Tom.

- Ты не нравишься Тому.
- Вы Тому не нравитесь.

- Piaci molto a Tom.
- Tu piaci molto a Tom.
- Piace molto a Tom.
- Lei piace molto a Tom.
- Piacete molto a Tom.
- Voi piacete molto a Tom.

- Ты очень нравишься Тому.
- Вы очень нравитесь Тому.

- Anche tu mi piaci.
- Anche lei mi piace.
- Anche voi mi piacete.

- Вы мне тоже нравитесь.
- Ты тоже мне нравишься.

- Alle ragazze non piaci.
- Alle ragazze non piace.
- Alle ragazze non piacete.

Ты не нравишься девушкам.

- Tu piaci a Tom.
- Lei piace a Tom.
- Voi piacete a Tom.

- Вы нравитесь Тому.
- Ты нравишься Тому.

- Piaci a tutti i bambini.
- Piace a tutti i bambini.
- Piacete a tutti i bambini.
- Piaci a tutte le bambine.
- Piace a tutte le bambine.
- Piacete a tutte le bambine.

- Тебя все дети любят.
- Вас все дети любят.

- So che piaci a Tom.
- So che piace a Tom.
- So che piacete a Tom.

- Я знаю, что ты нравишься Тому.
- Я знаю, что вы нравитесь Тому.

- Parlando con franchezza, non mi piaci.
- Parlando con franchezza, non mi piace.
- Parlando con franchezza, non mi piacete.

Честно говоря, вы мне не нравитесь.

- È la ragione per cui mi piaci.
- Quella è la ragione per cui mi piaci.
- È la ragione per cui mi piace.
- Quella è la ragione per cui mi piace.
- È la ragione per cui mi piacete.
- Quella è la ragione per cui mi piacete.

- За это я тебя и люблю.
- За это ты мне и нравишься.
- За это вы мне и нравитесь.
- Вот за это я вас и люблю.
- Поэтому ты мне нравишься.
- Поэтому ты мне и нравишься.
- Поэтому вы мне и нравитесь.
- Вот за это я тебя и люблю.
- За это я вас и люблю.

- Tu non piaci a Tom e Mary.
- Lei non piace a Tom e Mary.
- Voi non piacete a Tom e Mary.

- Том и Мэри не любят вас.
- Тому и Мэри ты не нравишься.

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.