Translation of "Pavimento" in Russian

- Devi soltanto spazzare il pavimento.
- Deve soltanto spazzare il pavimento.
- Dovete soltanto spazzare il pavimento.
- Devi solo spazzare il pavimento.
- Deve solo spazzare il pavimento.
- Dovete solo spazzare il pavimento.
- Devi solamente spazzare il pavimento.
- Deve solamente spazzare il pavimento.
- Dovete solamente spazzare il pavimento.

Тебе нужно только подмести пол.

- Perché sei seduto sul pavimento?
- Perché sei seduta sul pavimento?
- Perché è seduto sul pavimento?
- Perché è seduta sul pavimento?
- Perché siete seduti sul pavimento?
- Perché siete sedute sul pavimento?

- Ты чего на полу сидишь?
- Вы чего на полу сидите?

- Dai la cera al pavimento.
- Date la cera al pavimento.
- Dia la cera al pavimento.

Покройте пол воском.

- È sdraiata sul pavimento.
- Lei è sdraiata sul pavimento.

Она лежит на полу.

- Il domestico ha pulito il pavimento.
- Il domestico pulì il pavimento.
- La domestica ha pulito il pavimento.
- La domestica pulì il pavimento.

Слуга подмёл пол.

Dormirò sul pavimento.

- Я буду спать на полу.
- Я посплю на полу.

Sdraiati sul pavimento.

Приляг на пол.

- Mary sta lavando il pavimento.
- Mary sta spazzando il pavimento.

- Маша моет пол.
- Маша моет шваброй полы.

- Il pavimento dev'essere molto pulito.
- Il pavimento deve essere molto pulito.

Пол должен быть очень чистым.

- Tom ha notato qualcosa sul pavimento.
- Tom notò qualcosa sul pavimento.

Том заметил что-то на полу.

- Ha provato a dormire sul pavimento.
- Lui ha provato a dormire sul pavimento.
- Ha cercato di dormire sul pavimento.
- Lui ha cercato di dormire sul pavimento.

Он попробовал спать на полу.

Tom indicò il pavimento.

Том указал на пол.

Tom era sul pavimento.

Том был на полу.

Il pavimento è freddo.

Пол холодный.

Tom sedeva sul pavimento.

Том сел на пол.

Il pavimento è scivoloso.

Пол скользкий.

Ho spazzato il pavimento.

Я подмёл пол.

- Fai attenzione. Il pavimento è scivoloso.
- Faccia attenzione. Il pavimento è scivoloso.

- Осторожно. Пол скользкий.
- Осторожно. Тут скользко.

- Il pavimento è scivoloso, quindi fai attenzione.
- Il pavimento è scivoloso, quindi faccia attenzione.
- Il pavimento è scivoloso, quindi fate attenzione.

- Осторожно, пол скользкий.
- Пол скользкий, так что поосторожнее.

- Ti dispiace se mi siedo sul pavimento?
- Vi dispiace se mi siedo sul pavimento?
- Le dispiace se mi siedo sul pavimento?

Не возражаешь, если я сяду на полу?

L'acqua che allaga il pavimento,

вода льётся на пол,

Non c'è sangue sul pavimento.

На полу нет крови.

Tom era seduto sul pavimento.

Том сидел на полу.

Tom sta pulendo il pavimento.

Том моет пол.

Tom dovrà dormire sul pavimento.

Тому придётся спать на полу.

Mi sono addormentato sul pavimento.

Я заснул на полу.

Le sue palle sono sul pavimento.

- Его мячи на полу.
- Её мячи на полу.
- Ваши мячи на полу.

Si è svegliata nuda sul pavimento.

Она проснулась на полу обнаженной.

Un pavimento di legno è bello.

- Деревянный пол красив.
- Деревянный пол - это красиво.

Mary si abbassò sul pavimento freddo.

Мэри опустилась на холодный пол.

Sul pavimento c'era un bicchiere rotto.

На полу было разбитое стекло.

Il topo è sotto il pavimento.

Мышь под полом.

Mary sbattè i piedi sul pavimento.

Мэри постукивала ногой по полу.

Hi sbattuto i piedi sul pavimento.

Я постукивал ногой по полу.

Tom continuò a spazzare il pavimento.

Том продолжил подметать пол.

Il pavimento era coperto dai tappeti.

Пол был застелен коврами.

Il pavimento è stato appena strofinato.

Пол только что натёрли.

Piante dei piedi ben appoggiate al pavimento,

Стопы плотно прижаты к полу,

Tom sedeva a gambe incrociate sul pavimento.

Том сел на полу, скрестив ноги.

Frammenti di vetro rotto giacevano sul pavimento.

На полу лежали осколки битого стекла.

I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.

- Твои очки упали на пол.
- У тебя очки на пол упали.

Le fiamme si propagarono rapidamente sul pavimento.

Пламя быстро распространилось по полу.

I bambini giocano sul pavimento della chiesa.

Дети играют на полу церкви.

Il pavimento è sotto i miei piedi!

Под моими ногами - пол!

Lui ha sbattuto la faccia sul pavimento.

Он грохнулся лицом об пол.

Tom ha notato del sangue sul pavimento.

Том заметил кровь на полу.

Tom dorme su un materasso sul pavimento.

Том спит на полу на матрасе.

Il pavimento in cemento aveva uno strato appiccicoso

Бетонный пол под моими ногами был покрыт липкой плёнкой,

C’era un piccolo tavolo quadrato inchiodato al pavimento

К полу был прикручен маленький квадратный стол

Ci sono dei petali su tutto il pavimento.

По всему полу раскиданы лепестки.

Tom chiese a Mary di pulire il pavimento.

Том попросил Мэри подмести пол.

- Tom vide il giornale sul pavimento e lo raccolse.
- Tom ha visto il giornale sul pavimento e lo ha raccolto.

- Том увидел на земле газету и подобрал её.
- Том увидел на полу газету и подобрал её.

E di poggiare bene i piedi sul pavimento, piatti

ровно поставить ноги на пол,

Pulirò il pavimento intanto che tu lavi i piatti.

Я подмету пол, пока ты моешь посуду.

Sul pavimento giaceva un morbido tappeto di color beige.

На полу лежит мягкий ковёр бежевого цвета.

- Ho chiamato la polizia appena ho visto il suo cadavere sul pavimento.
- Chiamai la polizia appena vidi il suo cadavere sul pavimento.

Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп.

Radunare tutti i nostri averi nel bel mezzo del pavimento,

Собрав все свои вещи посреди комнаты,

"Zelda, il pavimento è sotto i miei piedi!" "Lo so!"

"Зельда, под моими ногами — пол!" — "Я знаю!"

Il pavimento era pitturato di verde, mentre le pareti erano gialle.

Пол был выкрашен в зелёный цвет, стены же были жёлтыми.

Tom si è seduto sul pavimento tra la porta e Mary.

Том сел на полу между дверью и Мэри.

- Riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.
- Io riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.

- Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.
- Я могу не сгибая коленей коснуться пола ладонями обеих рук.

- Non mi importa dormire per terra.
- Non mi importa dormire sul pavimento.

Я не возражаю спать на полу.

A Mary non piace quando Tom lascia i suoi vestiti sporchi sul pavimento.

Мэри не нравится, когда Том оставляет грязную одежду на полу.

Nel mio appartamento il pavimento è caldo. Io cammino per casa a piedi nudi.

В моей квартире тёплый пол. Я хожу дома босиком.

- Tom ha sollevato le cose da terra.
- Tom ha sollevato le cose dal pavimento.

Том поднял вещи с пола.