Translation of "Nell'anno" in Russian

Era nell'anno duemila.

Это было году в двухтысячном.

Era nell'anno novantacinque.

Это было году в девяносто пятом.

È stato nell'anno duemila.

Это было в двухтысячном году.

Era nell'anno duemila cinque.

Это было году в две тысячи пятом.

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

Первая мировая война началась в 1914 году.

Cosa è successo nell'anno 2013?

Что случилось в 2013 году?

Era nell'anno duemila e tredici.

Это было году в две тысячи тринадцатом.

Era nell'anno novantacinque o novantasei.

- Это было году в девяносто пятом или шестом.
- Это было году в девяносто пятом или девяносто шестом.

- Il primo re d'Ungheria è stato incoronato nell'anno 1000.
- Il primo re d'Ungheria è stato incoronato nell'anno mille.
- Il primo re d'Ungheria fu incoronato nell'anno 1000.
- Il primo re d'Ungheria fu incoronato nell'anno mille.
- Il primo re d'Ungheria venne incoronato nell'anno 1000.
- Il primo re d'Ungheria venne incoronato nell'anno mille.

Первый король Венгрии был коронован в тысячном году.

Tycho Brahe nacque in Danimarca nell'anno 1546.

Тихо Браге родился в 1546 году в Дании.

Martin Luther King fu assassinato nell'anno 1963.

Мартин Лютер Кинг был убит в 1963 году.

Nato ad Atene nell'anno mille novecento cinquanta sei.

Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.

Il primo re d'Ungheria venne incoronato nell'anno 1000.

Первый король Венгрии был коронован в 1000 году.

La seconda guerra mondiale si concluse nell'anno millenovecentoquarantacinque.

Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

Arthur Bernardes fu eletto senatore nell'anno mille novecento venti sette.

Артур Бернардес был избран сенатором в тысяча девятьсот двадцать седьмом году.

Nell'anno 2011 non resterà alcuna forma di vita nell'emisfero settentrionale: tutti moriranno per le radiazioni.

В 2011 году в Северном полушарии не останется ничего живого: все умрут от радиации.

Nell'anno 1935 nelle città dell'URSS a causa dell'interruzione della gravidanza sono morte 451 donne. Nel'anno 1936, quando è stato vietato l'aborto, ne sono morte circa il doppio - 909, e nell'anno 1940 dieci volte tanto - 4000 donne.

В 1935 году в городах СССР от прерывания беременности умерла 451 женщина. В 1936 году, когда запретили аборты, умерло примерно вдвое больше – 909, а в 1940 году в десять раз больше – 4000 женщин.

La più grande nave da crociera al mondo si chiama "Harmony of the Seas". È stata inaugurata nell'anno 2015.

Самый большой в мире круизный лайнер называется "Harmony of the Seas". Он спущен на воду в 2015 году.

La seconda donna al mondo a volare nello spazio è stata Svetlana Savitskaya, che nell'anno 1982 ha compiuto un volo a bordo della navicella spaziale "Sojuz T-7".

Второй в мире женщиной в космосе была Светлана Савицкая, которая в 1982 году совершила полёт на борту корабля «Союз Т-7».

Nell'anno 2015 la Germania è diventata leader nell'Eurozona per il numero di migranti giunti nel territorio del paese: secondo diverse stime il loro numero può arrivare a 1,1 milioni di persone.

В 2015 году Германия стала лидером в Евросоюзе по количеству мигрантов, прибывших на территорию страны: по разным оценкам, их число может достигать 1,1 млн. человек.