Translation of "Miracolo" in Russian

Miracolo!

Чудо!

Questo è un miracolo. È un miracolo.

Это чудо. Чудо.

- È un miracolo.
- Questo è un miracolo.

Это чудо.

- È stato un miracolo.
- Fu un miracolo.

Это было чудо.

- Non aspettarti alcun miracolo.
- Non aspettatevi alcun miracolo.
- Non si aspetti alcun miracolo.
- Non ti aspettare alcun miracolo.
- Non vi aspettate alcun miracolo.

Не надейся на чудеса.

Che miracolo!

- Какое чудо!
- Что за чудо!

- Mi serve un miracolo.
- A me serve un miracolo.

Мне нужно чудо.

È un miracolo.

Это чудо.

- Solo un miracolo può salvare Tom.
- Soltanto un miracolo può salvare Tom.
- Solamente un miracolo può salvare Tom.

Тома может спасти только чудо.

- È un miracolo che siano svegli.
- È un miracolo che siano sveglie.
- È un miracolo che loro siano svegli.
- È un miracolo che loro siano sveglie.

Это чудо, что они ещё не спят.

Questo è un miracolo.

Это чудо.

È accaduto il miracolo.

Случилось чудо.

È veramente un miracolo.

Это было настоящее чудо.

Ero salvo per miracolo.

Я как будто чудом спасся.

Che miracolo è stato?

Что это было за чудо?

- Solo un miracolo può salvarla adesso.
- Solo un miracolo può salvarla ora.

- Теперь её спасёт только чудо.
- Теперь её может спасти только чудо.

Avete bisogno di un miracolo.

Вам нужно чудо.

Siete rimasti vivi per miracolo.

Вы чудом остались живы.

Sono rimasti vivi per miracolo.

Они чудом остались живы.

Simao rimasti vivi per miracolo.

Мы чудом остались живы.

Posso sperare per un miracolo, vero?

Я ведь могу надеяться на чудо?

L'amore è il miracolo della civiltà.

Любовь - чудо цивилизации.

Questo è un miracolo della natura.

Это чудо природы.

Provenienti da posti così diversi, è un miracolo.

родом из таких разных мест — это чудо.

È un miracolo che Tom sia ancora vivo.

- Чудо, что Том до сих пор жив.
- Это чудо, что Том до сих пор жив.

Tom ha riacquistato la vista. È un miracolo!

Том прозрел. Это чудо!

Non so come abbia fatto questo. Questo era un miracolo.

Я не понимаю, как она это сделала. Это было чудо.

Il suo successo non era niente di meno che un miracolo.

Его успех был ничем иным, как чудом.

La fata agitò la bacchetta magica - e accadde il miracolo: la zucca si trasformò in una carrozza.

Фея взмахнула волшебной палочкой — и случилось чудо: тыква превратилась в карету.