Translation of "Leone" in Russian

- Hai sentito il leone ruggire?
- Ha sentito il leone ruggire?
- Avete sentito il leone ruggire?

Ты слышал рев льва?

- Vedo un leone bianco.
- Io vedo un leone bianco.

Я вижу белого льва.

Il leone ruggisce.

Лев рычит.

Vedo un leone.

Я вижу льва.

- Non svegliare un leone che dorme.
- Non svegliate un leone che dorme.
- Non svegli un leone che dorme.

Не будите спящего льва.

- Sto ruggendo come un leone.
- Io sto ruggendo come un leone.

Я рычу как лев.

Questo è un leone.

Это - лев.

Un leone è forte.

- Лев силён.
- Лев сильный.

- Ero sorpreso di vedere un leone.
- Ero sorpresa di vedere un leone.

Я удивился, увидев льва.

- Tom ha visto un leone allo zoo.
- Tom vide un leone allo zoo.

Том видел в зоопарке льва.

E il leone mi vide.

а он увидел меня...

Il leone è un animale.

Лев — животное.

Possiamo vederlo ne "Il re leone".

Это можно наблюдать, например, в «Короле Льве».

Il leone sta mangiando della carne.

Лев ест мясо.

Non dovrei provare a seminare un leone

Ото льва убежать не получится...

Il leone è chiamato re degli animali.

Льва называют царём зверей.

Il leone è il re degli animali.

Лев - царь зверей.

Il leone è il re della giungla.

- Лев - это царь джунглей.
- Лев — это король джунглей.
- Лев является царём джунглей.

Il leone è più forte del lupo.

Львы сильнее волков.

Il leone ha deciso di diventare vegetariano.

Лев решил стать вегетарианцем.

- Tom ha detto di avere visto un leone ieri.
- Tom ha detto che ha visto un leone ieri.

Том сказал, что вчера видел льва.

- Non posso ruggire come un leone. Sono uno sciacallo.
- Io non posso ruggire come un leone. Sono uno sciacallo.
- Non posso ruggire come un leone. Io sono uno sciacallo.

Я не могу рычать, как лев. Я шакал.

Non sono un leone, ma anch'io posso ruggire.

- Я не лев, но тоже умею рычать.
- Я не лев, но тоже могу рычать.

Io e Joe abbiamo visto un leone ieri.

Мы с Джо видели вчера льва.

Una iena solitaria non ha speranze contro un leone.

Одинокой гиене лев не под силу.

Qual è più forte, una tigre o un leone?

Кто сильнее, тигр или лев?

Non avevo visto un leone prima dei dieci anni.

До того, как мне исполнилось десять лет, я ни разу не видел льва.

Sai distinguere tra una foca e un leone marino?

Можешь ли ты определить разницу между тюленем и морским львом?

In primavera i campi sono coperti da denti di leone.

- Весной поля покрываются одуванчиками.
- По весне поля покрываются одуванчиками.

Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.

Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва.

I suoi capelli erano lunghi e spettinati, simili alla criniera di un leone.

- Его волосы были длинными и растрёпанными, похожими на гриву льва.
- Её волосы были длинными и растрёпанными, похожими на гриву льва.

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

Этот могучий морской лев раздобрел не только на рыбе.

Gli elefanti vedono meglio di noi al buio, ma non meglio di un leone.

В темноте слоны видят лучше людей... ...но вовсе не так, как львы.

La medusa dalla criniera di leone ha paralizzato miei muscoli causando una sensazione di caldo insopportabile.

Цианея парализовала мои мышцы и вызвала чувство невыносимого жара.

- I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.
- I dodici segni dello Zodiaco sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.

Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Aveva la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente.

У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.