Translation of "Svegli" in Portuguese

- Svegliali.
- Svegliale.
- Svegliateli.
- Svegliatele.
- Li svegli.
- Le svegli.

Acorde-os.

- Mi svegli.
- Svegliatemi.

- Me acordem.
- Me acorde.

- Sono svegli.
- Loro sono svegli.
- Sono sveglie.
- Loro sono sveglie.

Eles estão acordados.

- Siamo svegli.
- Noi siamo svegli.
- Siamo sveglie.
- Noi siamo sveglie.

- Estamos acordados.
- Nós estamos acordados.

- Sveglia!
- Svegliati!
- Svegliatevi!
- Si svegli!

- Acorda!
- Acorde!
- Acordem!

Tom e Mary sono svegli.

Tom e Maria estão acordados.

È ora che Tom si svegli.

- Está na hora de Tom acordar.
- Está na hora do Tom acordar.

Non voglio che Tom svegli Mary.

- Eu não quero que o Tom acorde a Mary.
- Não quero que o Tom acorde a Mary.

A che ora ti svegli di solito?

- A que horas de costume você se levanta?
- A que horas você geralmente se levanta?
- A que horas você costuma se levantar?

- Non svegliare Tom.
- Non svegliate Tom.
- Non svegli Tom.

Não acorde o Tom.

Centinaia di giardinieri in miniatura... restano svegli tutta la notte...

Centenas de jardineiros minúsculos... ... que passam a noite acordados...

- Svegliami alle otto.
- Svegliatemi alle otto.
- Mi svegli alle otto.

- Desperte-me às oito.
- Me acorda às oito.

- Perché siete ancora tutti svegli?
- Perché siete ancora tutte sveglie?

Por que vocês ainda estão acordados?

- Svegliami alle sette.
- Svegliatemi alle sette.
- Mi svegli alle sette.

Acorde-me às sete.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

Fique acordado.

- Sei sveglio?
- Sei sveglia?
- È sveglio?
- È sveglia?
- Siete svegli?
- Siete sveglie?

- Você está acordada?
- Você está acordado?

- Per piacere, svegliami alle sei.
- Per piacere, svegliatemi alle sei.
- Per piacere, mi svegli alle sei.
- Per favore, svegliami alle sei.
- Per favore, svegliatemi alle sei.
- Per favore, mi svegli alle sei.

- Por favor, acorde-me às seis.
- Por favor, me acorde às seis.

- Svegliami alle sei, per favore.
- Svegliami alle sei, per piacere.
- Mi svegli alle sei, per favore.
- Mi svegli alle sei, per piacere.
- Svegliatemi alle sei, per favore.
- Svegliatemi alle sei, per piacere.

Acorde-me às seis, por favor.

Il segreto del loro successo è la loro capacità di restare svegli giorno e notte.

O segredo do seu sucesso está em adaptarem-se a estar sempre ativos.

- Svegliati e annusa il caffè.
- Si svegli e annusi il caffè.
- Svegliatevi e annusate il caffè.

Levante-se e cheire o café.

- Sei davvero sveglio?
- Sei davvero sveglia?
- È davvero sveglio?
- È davvero sveglia?
- Siete davvero svegli?
- Siete davvero sveglie?
- Sei veramente sveglio?
- Sei veramente sveglia?
- È veramente sveglio?
- È veramente sveglia?
- Siete veramente svegli?
- Siete veramente sveglie?

Você realmente está acordado?

- Perché sei sveglio?
- Perché sei sveglia?
- Perché è sveglio?
- Perché è sveglia?
- Perché siete svegli?
- Perché siete sveglie?

Por que você está acordado?

- Perché sei ancora sveglio?
- Perché sei ancora sveglia?
- Perché è ancora sveglio?
- Perché è ancora sveglia?
- Perché siete ancora svegli?
- Perché siete ancora sveglie?

- Por que você ainda está acordado?
- Por que você ainda está acordada?
- Por que vocês ainda estão acordados?
- Por que ainda estás acordado?
- Por que ainda estás acordada?
- Por que vocês ainda estão acordadas?
- Por que ainda estais acordados?
- Por que ainda estais acordadas?
- Por que o senhor ainda está acordado?
- Por que a senhora ainda está acordada?
- Por que os senhores ainda estão acordados?
- Por que as senhoras ainda estão acordadas?

- Sembra vivo.
- Sembra viva.
- Sembri vivo.
- Sembri viva.
- Sembrate vivi.
- Sembrate vive.
- Sembra sveglio.
- Sembra sveglia.
- Sembri sveglio.
- Sembri sveglia.
- Sembrate svegli.
- Sembrate sveglie.

- Ande!
- Se apresse!

- A che ora ti svegli di solito?
- A che ora ti alzi di solito?
- A che ora si alza di solito?
- A che ora vi alzate di solito?

- A que horas de costume você se levanta?
- Normalmente você se levanta de que horas?

- Non sapevo che fossi sveglio.
- Non sapevo che fossi sveglia.
- Non sapevo che fosse sveglio.
- Non sapevo che fosse sveglia.
- Non sapevo che foste svegli.
- Non sapevo che foste sveglie.

Eu não sabia que você estava acordado.