Translation of "Svegli" in Spanish

- Svegliali.
- Svegliale.
- Svegliateli.
- Svegliatele.
- Li svegli.
- Le svegli.

Despertalos.

- Sono svegli.
- Loro sono svegli.
- Sono sveglie.
- Loro sono sveglie.

Ellos están despiertos.

- Siamo svegli.
- Noi siamo svegli.
- Siamo sveglie.
- Noi siamo sveglie.

Estamos despiertos.

- Svegliami.
- Mi svegli.
- Svegliatemi.

Despiértame.

- Sveglialo.
- Svegliatelo.
- Lo svegli.

Despertalo.

- Svegliatela.
- La svegli.
- Svegliala.

Despertala.

Esser svegli significa vivere.

Estar despierto es estar vivo.

- Sveglia!
- Svegliati!
- Svegliatevi!
- Si svegli!

- ¡Despierta!
- ¡Despiértate!
- ¡Despertate!

Quando ti svegli la domenica?

¿A qué hora te levantas los domingos?

Essere svegli è essere vivi.

Estar despierto es estar vivo.

- Avanti, svegliati.
- Avanti, svegliatevi.
- Avanti, si svegli.

Vamos, despierta.

A che ora ti svegli di solito?

- ¿A qué hora te sueles levantar?
- ¿A qué hora acostumbra usted a levantarse?

Perché ti alzi prima che ti svegli?

¿Por qué te levantas antes de despertar?

A che ora ti svegli la mattina?

¿A qué hora te despiertas por la mañana?

- Per piacere, svegliati.
- Per favore, svegliati.
- Per piacere, svegliatevi.
- Per favore, svegliatevi.
- Per piacere, si svegli.
- Per favore, si svegli.

Despiértese, por favor.

- Svegliami presto domani mattina.
- Svegliatemi presto domani mattina.
- Mi svegli presto domani mattina.
- Svegliami presto domattina.
- Svegliatemi presto domattina.
- Mi svegli presto domattina.

- Despiértame pronto mañana.
- Despertame temprano mañana.

CA: Quindi tu ti svegli e le leggi su internet.

CA: Entonces te despiertas y las lees en Internet.

Centinaia di giardinieri in miniatura... restano svegli tutta la notte...

Cientos de cuidadores miniatura despiertos toda la noche

- Svegliami alle otto.
- Svegliatemi alle otto.
- Mi svegli alle otto.

Levántame a las ocho.

- Svegliami alle sette.
- Svegliatemi alle sette.
- Mi svegli alle sette.

Despiértame a las siete.

- È un miracolo che siano svegli.
- È un miracolo che siano sveglie.
- È un miracolo che loro siano svegli.
- È un miracolo che loro siano sveglie.

Es un milagro que sigan despiertas.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

- Mantente consciente.
- Mantente despierto.
- No te duermas.

- Sei sveglio?
- Sei sveglia?
- È sveglio?
- È sveglia?
- Siete svegli?
- Siete sveglie?

¿Estás despierta?

- Per piacere, svegliami alle sei.
- Per piacere, svegliatemi alle sei.
- Per piacere, mi svegli alle sei.
- Per favore, svegliami alle sei.
- Per favore, svegliatemi alle sei.
- Per favore, mi svegli alle sei.

Por favor despiértame a las seis.

Il segreto del loro successo è la loro capacità di restare svegli giorno e notte.

El secreto de su éxito es cambiar a una existencia de 24 horas.

- Svegliami alle sette di mattina.
- Svegliatemi alle sette di mattina.
- Mi svegli alle sette di mattina.

Levántame a las siete de la mañana.

- Devi stare sveglio.
- Devi stare sveglia.
- Deve stare sveglio.
- Deve stare sveglia.
- Dovete stare svegli.
- Dovete stare sveglie.

Has de permanecer despierto.

- Perché sei sveglio?
- Perché sei sveglia?
- Perché è sveglio?
- Perché è sveglia?
- Perché siete svegli?
- Perché siete sveglie?

¿Por qué estás levantada?

- Siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.

Pasamos la noche despiertos contando historias de fantasmas.

- A che ora ti svegli di solito?
- A che ora ti alzi di solito?
- A che ora si alza di solito?
- A che ora vi alzate di solito?

¿A qué hora te sueles levantar?

Ci sono madri e padri che rimarranno a letto svegli dopo che i figli si addormenteranno e si chiederanno come ripagheranno il mutuo, o pagheranno le spese del loro dottore, o risparmieranno abbastanza per l'istruzione universitaria del loro figlio.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.