Translation of "Piaciuta" in Russian

- Ti sarebbe piaciuta.
- Vi sarebbe piaciuta.
- Le sarebbe piaciuta.

- Тебе бы она понравилась.
- Вам бы она понравилась.
- Она бы тебе понравилась.
- Она бы вам понравилась.

- Ti è piaciuta Boston?
- Vi è piaciuta Boston?
- Le è piaciuta Boston?

- Тебе понравился Бостон?
- Вам понравился Бостон?

- Ti è piaciuta l'esibizione?
- Vi è piaciuta l'esibizione?
- Le è piaciuta l'esibizione?

Вам понравилось представление?

- Mi è davvero piaciuta.
- Mi è veramente piaciuta.

- Мне она очень нравилась.
- Она мне очень нравилась.

- Ti è piaciuta la partita?
- Vi è piaciuta la partita?
- Le è piaciuta la partita?
- A te è piaciuta la partita?
- A voi è piaciuta la partita?
- A lei è piaciuta la partita?

Вы получили удовольствие от игры?

- Ti è piaciuta la bicicletta?
- Vi è piaciuta la bicicletta?
- Le è piaciuta la bicicletta?

Тебе понравился велосипед?

- Non ti è mai piaciuta.
- Non vi è mai piaciuta.
- Non le è mai piaciuta.

- Тебе она никогда не нравилась.
- Вам она никогда не нравилась.
- Она тебе никогда не нравилась.
- Она вам никогда не нравилась.

- Quanto ti è piaciuta Singapore?
- Quanto vi è piaciuta Singapore?
- Quanto le è piaciuta Singapore?

Тебе понравился Сингапур?

- Non mi è mai piaciuta.
- Lei non mi è mai piaciuta.
- A me non è mai piaciuta.

- Она никогда мне не нравилась.
- Мне она никогда не нравилась.

- Mi è davvero piaciuta la zuppa.
- Mi è veramente piaciuta la zuppa.
- Mi è davvero piaciuta la minestra.
- Mi è veramente piaciuta la minestra.

Суп мне очень понравился.

- Mi è piaciuta la tua storia.
- A me è piaciuta la tua storia.
- Mi è piaciuta la sua storia.
- A me è piaciuta la sua storia.
- Mi è piaciuta la vostra storia.
- A me è piaciuta la vostra storia.

- Мне понравилась твоя история.
- Мне понравилась Ваша история.
- Мне понравилась ваша история.

- Ti sarei piaciuto.
- Ti sarei piaciuta.
- Vi sarei piaciuto.
- Vi sarei piaciuta.
- Le sarei piaciuto.
- Le sarei piaciuta.

- Я бы тебе понравился.
- Я бы тебе понравилась.
- Я бы вам понравился.
- Я бы вам понравилась.

- Ti è piaciuta la mia foto?
- Vi è piaciuta la mia foto?
- Le è piaciuta la mia foto?

- Тебе понравилась моя фотография?
- Вам понравилась моя фотография?

- Mi è piaciuta la neve.
- A me è piaciuta la neve.

- Мне понравился спектакль.
- Мне понравилось представление.
- Мне представление понравилось.

Mi è sempre piaciuta.

Она мне всегда нравилась.

Non mi è piaciuta.

Мне она не понравилась.

Sei piaciuta a Tom.

Тому ты нравилась.

- Ti è piaciuto?
- Ti è piaciuta?
- Vi è piaciuto?
- Vi è piaciuta?
- Le è piaciuto?
- Le è piaciuta?
- A te è piaciuto?
- A te è piaciuta?
- A voi è piaciuto?
- A voi è piaciuta?
- A lei è piaciuto?
- A lei è piaciuta?

- Тебе понравилось?
- Понравилось?
- Вам понравилось?

- Mi è piaciuta molto la festa.
- A me è piaciuta molto la festa.

- Вечеринка мне очень понравилась.
- Мне очень понравилось на вечеринке.

Mi è sempre piaciuta Boston.

- Мне всегда нравился Бостон.
- Бостон мне всегда нравился.
- Мне Бостон всегда нравился.

Le è piaciuta quella cena?

Ей понравился тот ужин?

- Le è piaciuto?
- Le è piaciuta?
- A lei è piaciuto?
- A lei è piaciuta?

Ей понравилось?

- Mi è piaciuto.
- Mi è piaciuta.
- A me è piaciuto.
- A me è piaciuta.

Мне понравилось.

- Gli è piaciuto?
- Gli è piaciuta?
- A lui è piaciuto?
- A lui è piaciuta?

- Ему понравилось?
- Ему это понравилось?

- Spero davvero che ti sia piaciuta la cena.
- Spero davvero che vi sia piaciuta la cena.
- Spero davvero che le sia piaciuta la cena.

- Я надеюсь, что вам понравился ужин.
- Я надеюсь, что ужин пришёлся вам по вкусу.

- Non mi è mai piaciuta la biologia.
- A me non è mai piaciuta la biologia.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.
- Я никогда не любила биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

- Non mi è mai piaciuta la scuola.
- A me non è mai piaciuta la scuola.

- Я никогда не любил школу.
- Я никогда не любила школу.

Questa esperienza mi è piaciuta tantissimo,

Я обожаю этот случай,

Mi è piaciuta la tua foto.

- Мне понравилась твоя фотография.
- Мне понравилась Ваша фотография.

Mi è piaciuta la tua storia.

Мне понравилась твоя история.

A Tom non è piaciuta l'idea.

Тому идея не понравилась.

Pensavo che lei vi sarebbe piaciuta.

- Я думал, она тебе понравится.
- Я думал, она вам понравится.

Mi è piaciuta la Vostra fotografia.

Мне понравилась Ваша фотография.

Mi è piaciuta la tua fotografia.

Мне понравилась твоя фотография.

Mi è molto piaciuta questa casa.

Я очень любил этот дом.

Pensavo che lei ti sarebbe piaciuta.

Я думал, она тебе понравится.

- Non mi è piaciuta la trama del film.
- A me non è piaciuta la trama del film.

Мне не понравился сюжет фильма.

Non mi è mai piaciuta la biologia.

- Я никогда не любил биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

A Tom Mary non è mai piaciuta.

Мэри Тому никогда не нравилась.

A Tom non è mai piaciuta Mary.

Тому никогда не нравилась Мэри.

Quella non mi è mai piaciuta comunque.

Мне всё равно та никогда не нравилась.

- Mi è piaciuta l'idea.
- Mi piacque l'idea.

Идея мне понравилась.

- Pensavo ti sarei piaciuto.
- Pensavo ti sarei piaciuta.
- Pensavo vi sarei piaciuto.
- Pensavo vi sarei piaciuta.
- Pensavo le sarei piaciuto.
- Pensavo le sarei piaciuta.
- Pensavo che vi sarei piaciuto.

- Я думал, что понравлюсь тебе.
- Я думал, я тебе понравлюсь.
- Я думал, я вам понравлюсь.

- A me è piaciuta un sacco!
- A me è piaciuto un sacco!
- Mi è piaciuto un sacco!
- Mi è piaciuta un sacco!
- Mi è piaciuto molto!
- Mi è piaciuta molto!
- A me è piaciuto molto!
- A me è piaciuta molto!

Мне это очень понравилось!

- Non ti sono mai piaciuto.
- Non ti sono mai piaciuta.
- Non vi sono mai piaciuto.
- Non vi sono mai piaciuta.
- Non le sono mai piaciuto.
- Non le sono mai piaciuta.

- Я тебе никогда не нравился.
- Я вам никогда не нравился.

- Sapevo che a Tom non sarebbe piaciuta la festa.
- Lo sapevo che a Tom non sarebbe piaciuta la festa.

Я знал, что Тому не понравится вечеринка.

A Tom non è mai piaciuta la scuola.

Том никогда не любил школу.

A Tom non è piaciuta la mia idea.

- Тому не понравилась моя идея.
- Тому моя идея не понравилась.

A qualcuno la mia proposta non è piaciuta.

Кое-кому не понравилось моё предложение.

- A Tom è piaciuto.
- A Tom è piaciuta.

Тому это понравилось.

A Tom è piaciuta la storia di Mary.

Тому очень понравилась история Мэри.

- A Tom sarebbe piaciuto.
- A Tom sarebbe piaciuta.

Тому бы это понравилось.

Sono contento che ti sia piaciuta la frase.

Я рад, что тебе понравилось предложение.

- A Tom è piaciuto?
- A Tom è piaciuta?

Тому понравилось?

Vi ho detto che lei vi sarebbe piaciuta.

Я же говорил, она вам понравится.

Ti ho detto che lei ti sarebbe piaciuta.

Я же говорил, она тебе понравится.

Mi è piaciuta Boston. C'erano molte cose interessanti.

Мне понравилось в Бостоне. Там было очень интересно.

- Gli è piaciuto.
- Gli è piaciuta.
- Gli piacque.

Ему это понравилось.

Era sicuro che la notizia non gli sarebbe piaciuta.

Было ясно, что эта новость ему не понравится.

Tom pensava che a Mary non sarebbe piaciuta Boston.

Том думал, что Мэри не понравится Бостон.

Lei in qualche modo mi è piaciuta da subito.

Она мне как-то сразу понравилась.

Mi fa piacere che a Tom è piaciuta Mary.

Я рад, что Мэри понравилась Тому.

- Non mi è mai piaciuta.
- Non mi è mai piaciuto.
- A me non è mai piaciuto.
- A me non è mai piaciuta.

- Мне это никогда не нравилось.
- Мне оно никогда не нравилось.

- Non mi è piaciuto inizialmente.
- Non mi è piaciuta inizialmente.
- A me non è piaciuto inizialmente.
- A me non è piaciuta inizialmente.

- Поначалу мне это не понравилось.
- Сначала он мне не понравился.
- Сначала она мне не понравилась.
- Сначала оно мне не понравилось.

- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuta.

- Я знал, что Вам это понравится.
- Я знала, что тебе понравится.

- Non ho mai capito perché a Tom non è piaciuta Boston.
- Io non ho mai capito perché a Tom non è piaciuta Boston.

Я никогда не понимал, почему Тому не нравится Бостон.

- Non mi è piaciuto quello.
- Non mi è piaciuta quella.

Мне это не понравилось.

- Sono sempre piaciuto a Tom.
- Sono sempre piaciuta a Tom.

- Я всегда нравилась Тому.
- Я всегда нравился Тому.

- A Tom è piaciuto immediatamente.
- A Tom è piaciuta immediatamente.

Тому это сразу понравилось.

- Non mi è piaciuto.
- Non mi è piaciuta.
- A me non è piaciuto.
- A me non è piaciuta.
- No mi piacque.
- A me non piacque.

- Мне это не нравилось.
- Мне не понравилось.

- A Tom è piaciuto.
- A Tom è piaciuta.
- A Tom piacque.

- Тому понравилось.
- Тому это понравилось.

Mi è piaciuta davvero la conversazione che abbiamo avuto sulla politica.

Я действительно доволен нашим разговором о политике.

- Mi è piaciuto molto.
- Mi piacque molto.
- Mi è piaciuta molto.

- Мне очень понравилось.
- Она мне очень понравилась.
- Он мне очень понравился.
- Это мне очень понравилось.

- Non sono mai piaciuto a Tom.
- Io non sono mai piaciuto a Tom.
- Non sono mai piaciuta a Tom.
- Io non sono mai piaciuta a Tom.

Я Тому никогда не нравился.

- Pensavo che a Tom sarebbe piaciuto.
- Pensavo che a Tom sarebbe piaciuta.

Я думал, Тому понравится.

- Penso che sia piaciuto a Tom.
- Penso che sia piaciuta a Tom.

Я думаю, что Тому это понравилось.

- È quello che mi è piaciuto.
- È quella che mi è piaciuta.

- Это тот, что мне понравился.
- Это та, что мне понравилась.
- Это то, что мне понравилось.

- A Tom non è piaciuto molto.
- A Tom non è piaciuta molto.

Тому это не особенно понравилось.

- Sei sempre piaciuto a Tom.
- Sei sempre piaciuta a Tom.
- È sempre piaciuto a Tom.
- È sempre piaciuta a Tom.
- Siete sempre piaciuti a Tom.
- Siete sempre piaciute a Tom.

- Ты всегда нравился Тому.
- Ты всегда нравилась Тому.
- Вы всегда нравились Тому.

- Non sono mai piaciuto a mia madre.
- Io non sono mai piaciuto a mia madre.
- Non sono mai piaciuta a mia madre.
- Io non sono mai piaciuta a mia madre.

Мать никогда меня не любила.

- Non mi è mai piaciuta.
- Lei non mi è mai piaciuta.
- Non mi sei mai piaciuta.
- Non mi sei mai piaciuto.
- Tu non mi sei mai piaciuta.
- Tu non mi sei mai piaciuto.
- Non mi è mai piaciuto.
- Lei non mi è mai piaciuto.
- Non mi siete mai piaciuti.
- Voi non mi siete mai piaciuti.
- Non mi siete mai piaciute.
- Voi non mi siete mai piaciute.

- Ты мне никогда не нравился.
- Ты мне никогда не нравилась.
- Вы мне никогда не нравились.

- A Tom non è piaciuto.
- A Tom non è piaciuta.
- A Tom non piacque.

Тому это не понравилось.

Per quanto mi riguarda, mi piace molto la primavera. Non mi è mai piaciuta l'estate.

Что касается меня, мне очень нравится весна. Мне никогда не нравилось лето.

- Mi fa piacere che a Tom sia piaciuto.
- Mi fa piacere che a Tom sia piaciuta.

- Я рад, что Том наслаждался этим.
- Я рада, что Том наслаждался этим.
- Я рад, что Тому это понравилось.
- Я рада, что Тому это понравилось.

- Non mi piaceva la cucina di Tom.
- A me non piaceva la cucina di Tom.
- Non mi è piaciuta la cucina di Tom.
- A me non è piaciuta la cucina di Tom.
- Non mi piacque la cucina di Tom.
- A me non piacque la cucina di Tom.

- Мне не понравилась стряпня Тома.
- Мне не понравилось то, что Том приготовил.
- Мне не нравилась стряпня Тома.
- Мне не нравилось то, что Том готовил.

- Le piaceva questo gioco.
- Le è piaciuto questo gioco.
- Le piacque questo gioco.
- Le piaceva questa partita.
- Le è piaciuta questa partita.
- Le piacque questa partita.

Ей нравилась эта игра.

- Tom ha detto che gli piaceva l'idea.
- Tom ha detto che gli è piaciuta l'idea.
- Tom disse che gli piaceva l'idea.
- Tom disse che gli piacque l'idea.

Том сказал, что ему нравится эта идея.